规定的 in Vietnamese
- {formulary} , tập công thức, công thức, (dược học) công thức pha chế, (thuộc) công thức, có tính chất công thức
- {prescript} , mệnh lệnh, sắc lệnh, luật
- {prescriptive} , ra lệnh, truyền lệnh, sai khiến, (pháp lý) căn cứ theo quyền thời hiệu, căn cứ theo phong tục tập quán, dựa theo phong tục tập quán
- {regulation} , sự điều chỉnh, sự sửa lại cho đúng, sự sắp đặt, sự quy định, sự chỉnh lý, sự chỉnh đốn (công việc...), điều quy định, quy tắc, điều lệ, (định ngữ) theo quy tắc, theo quy định, đúng phép, hợp lệ; thông thường, thường lệ
- {stated} , đã định, đã được phát biểu, đã được tuyên bố
Sentence patterns related to "规定的"
1. 例如,他们要是过了规定的时间才回家,你可以把规定的时间再提前一点 作为处罚。
2. ◆ 10:34——献柴作祭是律法所规定的吗?
3. 这是《版权法》规定的期限,因此请耐心等待。
4. 这种行为包括超越专家建议或法律规定的限量。“
5. 他们是由联邦司法部批准 并且是基于宪法规定的。
6. 合同规定的订单项要投放的展示次数或点击次数。
Số lần hiển thị hoặc nhấp chuột mà một mục hàng phải phân phối theo hợp đồng.
7. 本选择方案的另一个好处是,哪些缔约国加入第2章规定的海运制度,哪些缔约国加入第3章规定的多式联运制度,一目了然。
8. 我们支持通过联合国加强国家实施制裁规定的能力。
9. 他们常常索取超过税率规定的金钱,所以被同胞鄙视。(
10. 请想想上帝赐给以色列人的律法所规定的剪除处分。
11. 圣经在哪里概括地说明律法所规定的各种祭或供物?
12. 程序法或其适用以第二条第 # 款或第二十六条所列种类加以区别,或无视第三条所规定的男女有权平等享有《公约》第十四条规定的保障,则不仅违反本条第 # 款规定的“所有人在法庭和裁判所前一律平等”的规定,而且还构成歧视。
13. 自2009年7月1日起,除本条细则规定的情况外,长期任用一律按《工作人员条例》和《工作人员细则》所规定的适用于连续任用的条款和条件办理。
14. 然后,按照下面的步骤找出违反规定的内容并加以纠正:
Tiếp theo, hãy làm theo các bước bên dưới để xác định và sửa (các) vi phạm:
15. 要想参加,就要在规定的时间内抵达,通过预选赛的“考核”。
16. 在圣经没有明确规定的事上,我们怎么知道怎样取悦耶和华?
17. 乳母不但要教养孩子,还要在合同规定的时期内给孩子哺乳”。
Người vú đảm trách nhiệm vụ nuôi nấng và cho đứa bé bú trong thời gian qui định”.
18. 在律令法中所规定的身份秩序中,天皇所占据的地位是独特的。
19. 基本说来,保罗所指的是他无法履行摩西律法所规定的一切善行。
20. 按《七月框架》第 # 段规定的灵活性,可按低于模式规定的 # %,削减关税税目,或按某些条件(数量限制条件、不排斥整个《协调制度》章节)的情况下,保留 # %不受约束的关税税目。
21. 诗篇119:165)耶和华所规定的条件绝非不切现实,也不是沉重的负累。
Làm theo tiêu chuẩn này là bước đầu để có được sự hòa thuận trong nhà (Thi-thiên 119:165).
22. 此外,还有元老、重臣会议、御前会议等未经法律规定的众多议事机关。
23. - 如果收集健康和财务数据,则必须实施适用法律所规定的安全措施。
- Nếu thu thập dữ liệu có liên quan đến sức khỏe và tài chính, phải triển khai các biện pháp bảo mật theo quy định của luật hiện hành.
24. 而最初的过激社会运动取缔法案中规定的对“宣传”行为的罚则被删除。
25. -如果收集健康和财务数据,则必须实施适用法律所规定的安全措施。
- Nếu thu thập dữ liệu có liên quan đến sức khỏe và tài chính, phải triển khai các biện pháp bảo mật theo quy định của luật hiện hành.
26. 按《七月框架》第8段规定的灵活性,可按低于模式规定的10%,削减关税税目,或按某些条件(数量限制条件、不排斥整个《协调制度》章节)的情况下,保留5%不受约束的关税税目。
27. 不过,其过分严格规定的资金来源机制对这些工具型价值带来最大威胁。
28. 本法第24条规定,“退休的、领取继承工资的女公务员,如果还领取规定的她的退休金时,领取最多的工资,另外一份停发”,这是根据第38条规定的总原则,不允许双份退休金加在一起。
29. 这样,仅在法律规定的情况和经法院许可下,方得限制人享有自由的权利。
30. GENCON说不可抗力是其未能交付 # 份背对背合同规定的几批船用燃料的理由。
31. 另外明确的一点是,在许多国家里,部委之间甚少或根本没有就化学品管理问题,特别是就将《鹿特丹公约》规定的工作与《巴塞尔公约》或《斯德哥尔摩公约》规定的工作结合起来进行沟通。
32. 委员会注意到缔约国关于来文从本质理由上来讲不符合《公约》的规定的论点。
33. 秘书长报告( # )第 # 段解释,未向研训所前行政首长支付 # 美元这笔不合规定的款项。
34. 这种补贴规定的收入限额很宽,可以免税发放,而且可以同时领取任何其他的补助。
35. 他们表示将加大对出租车租赁公司的监管,只与符合交通部规定的租赁公司合作。
36. 安理会又表示它下定决心按照《联合国宪章》规定的职责打击一切形式的恐怖主义。
37. 在加沙海岸近海的捕鱼被限制在3海里以外,而不是《奥斯陆协定》所规定的20海里。
38. 更重要的是,简报内容不符合工作人员规章制度中具体规定的“丈夫”和“妻子”的提法。
39. 卖方认为,这一情形相当于不可抗力,因此解除了其对不履行合同规定的义务的责任。
40. 海保会通过了一项决议,对第 # 条规定的与事故性溢油性能有关的问题作了解释性说明。
41. 在 Campaign Manager 中,“符合 SSL 规定”的内容是指通过使用任何形式的 HTTPS 网址来确保信息安全的内容。
42. 根据性别有区别地适用法律规定的处罚措施,包括施加残忍、不人道或有辱人格的处罚;
43. 该判决结束了由于政界人士对《宪法》中该项规定的解读产生分歧而造成的政治紧张局势;
44. 必要时,凡因本[协定]未明文规定的特殊情况、紧急情况,或不可抗力造成的情况,如理事会认为可以接受某一成员的说明,为何不能履行本[协定]规定的义务,理事会得以特别表决免除该成员对本[协定]的义务。
45. 本组织将继续制定文件,规范《上海合作组织宪章》规定的本组织开展国际合作的其他形式。
46. 一家法院在涉及加纳可可豆的销售的判决中阐述了第三十六条第款的规定的一般实施。
47. 居留期结束后,当事人将根据现行的外国人员法律,不再享有本法律第 # 和第 # 条所规定的权利。
48. 今年第一罐瑟斯绰明,会在8月第三个星期四出售;这个日期一直是由皇家法庭明令规定的。
49. 但是,委员会认为,必须考虑这些不合规定的问题,以便确定是否存在违反《公约》第 # 条的事项。
50. 这一任务包括通过《宪章》第八章中明确规定的与各地区和分区域的安排来维持和平与安全。