裹 in Vietnamese

• {envelop} , bao, bọc, phủ, (quân sự) tiến hành bao vây
  - {wrap} , khăn choàng; áo choàng, mền, chăn, bao, bao bọc, bao phủ, gói, quấn, (nghĩa bóng) bao trùm, bảo phủ, bọc trong, nằm trong, quấn trong, gói trong, chồng lên nhau, đè lên nhau, quấn, bọc quanh, bọc trong, quấn trong, bị bao trùm trong (màn bí mật...), thiết tha với, ràng buộc với; chỉ nghĩ đến, nhớ mặc nhiều quần áo ấm vào

Sentence patterns related to "裹"

1. 都灵裹尸布——耶稣的裹尸布?

Vải liệm Turin—Tấm vải liệm Chúa Giê-su chăng?

2. 但如果都灵裹尸布真的是耶稣的裹尸布,那又怎样?

Nhưng giả thử nó đúng là tấm vải liệm đó thì sao?

3. 但问题是:都灵裹尸布真的就是19个世纪以前,人们将耶稣尸体包裹起来的裹尸布吗?

Nhưng vấn đề là: Có phải Vải Liệm Turin là tấm vải dùng để bọc thi thể Chúa Giê-su hơn 19 thế kỷ trước không?

4. 都灵最著名的,很可能就是相传包裹基督遗体的裹尸布。

5. 因为他无法把包裹交给保安主管,原来他已把包裹烧掉了!

6. 他们用一些具弹力的绷带从我的胸部缠裹至腰部,然后从我的大腿缠裹至膝部,再从膝部缠裹至脚部。

7. 有目共睹,证据对都灵裹尸布是耶稣的裹尸布一事极为不利。

Như có thể thấy, bằng chứng rõ ràng là Vải Liệm Turin không phải là vải liệm thi thể Chúa Giê-su.

8. 根據 Gmail 訂單確認信追蹤包裹狀態:「我的包裹目前在哪裡?」

9. 诗节可以作裹尸布吗?

Một đoạn thơ có thể là một tấm vải khâm liệm không?

10. 我 的 心 仿佛 被 恐惧 包裹

Trái tim của tôi... như bị nỗi sợ hãi bao quanh

11. 裹尸 布 上爬 滿 了 虱子

Vải liệm người chết lúc nhúc bọ.

12. 他把一個包裹挾在腋下。

13. 在冬日寒风中拥裹着自己

14. 我想把這個包裹寄到日本。

15. 這個包裹上的地址是錯的。

16. 赈济包裹内的各种食物

17. 分 了 他们 的 尸 裹 在 Lannister 袍子 中

Chúng phanh thây rồi quấn cháu của ta trong cái áo choàng của nhà Lannister.

18. 你收到我寄給你的包裹了嗎?

19. 她用一條毯子把自己裹起來。

20. 他 一取 包裹 我們 就 知道 了

21. 包裹寄发者是一位不愿透露姓名的人士,此外包裹中还附有一本贵社出版的《守望台》杂志。

22. 她用繩子把包裹緊緊綁好了。

23. 美女 , 我 處理 包裹 的 時候 可能 要 你 協助

Em yêu, anh cần em giúp tiêu hủy gói bưu kiện này.

24. 当时我认为自己只有两个选择:(1)把包裹掉进垃圾桶,(2)把包裹留在身边,让他们拘捕。

25. 若要,你就替他把包裹带到目的地。

26. 他出来时身上仍然缠着裹尸布。

Người đã được sống lại mà đi ra, hãy còn quấn vải liệm khắp mình.

27. 其中一幅用来裹在腰部,然后用腰带绑紧。

28. 打开裹着的布片 是一个 重度烧伤的女孩

Những miếng vải được gỡ ra để lộ ra một cô bé với cơ thể đã bị bỏng một cách nặng nề.

29. 我曾寄出多个包裹;却总是不知所终。

30. 骯臟 的 和 不 整齊 的 東西裹 在 碎布 中

Dơ dáy và lôi thôi trong bộ đồ rách rưới đó.

31. 它们的身体被一只管状壳裹住,壳的两端开口。

32. 愿我们时刻紧记要为心灵破碎的人裹伤。

33. 死人就出来,手脚都用布巾裹着,脸上也用布包着。

“Người chết đi ra, chân tay buộc bằng vải liệm và mặt thì phủ khăn.

34. 那死人就出来了,手脚裹着布,脸上包着手巾。

Người chết đi ra, chơn tay buộc bằng vải liệm và mặt thì phủ khăn.

35. 您的追蹤資訊會顯示包裹是否需要簽收。

36. 通常,每个包裹都藏着一两页《守望台》的资料。

37. 由双层膜包裹,是指挥细胞活动的控制中心

38. 埃尔莎经常来监狱探望我,而且每月寄来一个包裹。

39. 同时,背上负着20千克的包裹也使我颇觉累赘。

40. 由于客人就快来临,她把毛巾裹着伤臂继续煮餐。

41. B面裹的SMILE -You&Me-是英語歌詞,由大提琴和吉他編成的歌。

42. 我相信,要是没有这些小包裹,我早就死在监狱里了。

43. 如果包装材料有明显破损,请不要签收或打开包裹。

44. 大会在一间车房里举行,但我并没有因此裹足不前。

45. 一天,有人在门前把一个小包裹递给我,然后匆匆离去。

46. 在14世纪,法国的若弗鲁瓦·德沙尼尔拥有一块裹尸布。

Ở Pháp, vào thế kỷ 14, ông Geoffroi de Charny đã giữ tấm vải liệm.

47. 熟蚕就在这些箱子里,吐出长长的白丝,把自己裹住(5)。

48. 拉撒路果然出来,手脚都用布巾裹着,脸上也用布包着。

La-xa-rơ bước ra, tay chân vẫn còn được quấn vải liệm và mặt còn quấn vải.

49. 日子终于来到,我留意到自己“榜上有名”,有包裹给我。

50. 裹着缠腰布的男子看来是首领,他开始质问我弟弟。