被告 in Vietnamese

• {accused} , bị cáo
  - {appellee} , (pháp lý) bên bị, người bị cáo
  - {defendant} , (pháp lý) người bị kiện, người bị cáo, (định ngữ) bị kiện, bị cáo
  - {indictee} , xem indict
  - {respondent} , trả lời, đáp lại (lòng tốt...), (pháp lý) ở địa vị người bị cáo, (pháp lý) người bị cáo (trong vụ kiện ly dị)
  - {the accused}

Sentence patterns related to "被告"

1. 被告密者出卖

2. ▪ 审判官可以为被告辩护,但不能说任何指控 被告的话

▪ Họ có thể nêu điều thuận lợi cho bị cáo, mà không được nêu điều bất lợi.

3. 被告会向上级法院上诉。

4. 我被告到法院一共17次。

5. 你会判被告无罪释放吗?

Bạn sẽ có ý muốn tha bổng bị cáo không?

6. ▪ 假如没有任何审判官为被告辩护,定罪判决就会无效;全体审判官如果一致裁定被告有罪,他们就会有“合谋加害被告的嫌疑”

7. 46话被告知了羽化的事情。

8. 被告 , 回答 首席 检察官 的 问题 !

Bị cáo, hãy trả lời câu hỏi của ông chưởng lý!

9. 被告清楚记得原告的指证。 他回忆,一位证人被传上台作证,证供对被告特别不利。

10. 被告周五将会出现在法庭上。

11. 事实上此案根本没有共同被告。

Trong phiên tòa này không có mặt luật sư biện hộ.

12. 1981年4月20日:被告律師聲請再審。

13. 我有个被告,十四岁,一个黑人小孩子

14. 被告最多获准以一个月时间去认罪。

15. 被告很少有人为之申辩,因为任何律师或见证人若替被告说情,本身就会被控协助或教唆异端分子之罪。

16. 我对马里奥说,被告该有辩白的机会才对。

Tôi nói với anh rằng người bị buộc tội phải có cơ hội biện hộ cho mình.

17. 目前,在审理被控强奸致伤罪的被告的裁判员审判中,裁判员之一对被告人表示“太火大了”的案例已经出现。

18. 1989年3月間,第一審法院主要以被告的自白與科警研的毛髪鑑定結果為據,判決被告有罪並科處無期徒刑。

19. 韓庚是在4月4日第一位被告知的成员。

20. 我們 被 告知 拳擊手 的 安危 是 最 主要 的 考量

Chúng tôi được thông báo rằng an toàn của võ sĩ là ưu tiên hàng đầu.

21. 被告拒绝以下论点,即双方已达成协议:根据协议,被告承诺交付估价发票中所载规格的双辊破碎机和其他部件。

22. 法官向12名被告提出问题,他们却一言不发。

23. 3月18日上午,其餘被告的律師上前向戈林詢問如何使自己的被告脫罪的問題,而戈林表示準備承擔所有一切責任。

24. 关于 # 年穆因加省鲁夫布公园的即决处决案件,军事法庭在 # 月 # 日缺席判处主要被告死刑,其他 # 名被告则被判处有期徒刑。

25. 被告关在监狱内,许多人被单独关禁,食物极少。

26. 被告对巧克力造成蛀牙的控罪辩护特别关怀。

27. 另外,对于被告人前科或者无法认定证据能力的被告人供述的报道进行刑事处罚的限制政策,也受到了严格的违宪审查。

28. • 保持书记官处的值班表,监管进入海牙的被告人

29. 除一人外,所有被告均否认遭受了任何人身虐待。

30. 2012年,5名被告人向釜山地方法院提出复审要求。

31. 当时,以这种方式被起诉的被告将被进行神明裁判。

32. 2014年2月13日,时隔33年后釜山地方法院对釜林事件进行二审宣判,判决5名被告人无罪,法庭认为尽管被告人对检方控诉供认不讳,但调查中发现被告人是在警方的长期拘押中被迫认罪,法庭也认为尽管被告人违反了《国家保安法》,但没有对国家安全和自由民主秩序造成危害。

33. 即使被告罪名成立,刑罚也要等到次日才可以宣判。

34. 阿爾弗維爾被告知要離開這個國家,並再也不能回來。

35. 约翰福音18:21)亚那审问的,应该是见证人而不是被告。

36. 被告人申请陪审员回避的权利,受到一定程度的限制。

37. 当地居民被告知待在室内,提高对火箭弹来袭的警觉。

Các cư dân được khuyên ở yên trong nhà và cảnh giác về những báo động cho biết hỏa tiễn đang tiến tới.

38. 2004年9月1日:被告律師向最高裁判所提出特別抗告。

39. 虽然这项提议会减短刑期,但却无异于证实被告有罪。

40. 谁会在法庭上说,“我感觉到”被告做过这件事或那件事呢?

41. 他们甚至把烹饪秘方贴在墙上,直到被告知这是违法的。

Họ thậm chí còn đăng cả công thức làm món ăn lên tường, cho đến khi họ được thông báo rằng, việc làm này là bất hợp pháp.

42. 2010年12月再審,首爾高等法院刑事5部對該事件被告人等宣判無罪並免於公訴判決,「我對因司法部的過失而遭受痛苦的被告人表示歉意。

43. 汉堡 刑事法庭 今日 做出 最终 判决 被告 44 岁 的 威利 ・ 库能

44. 被告人无法拒绝裁判员及要求重判的被害者参与审判。

45. 在被告人所述期间,审议和处理了三项保密的中间上诉。

46. 裁判员可能因姓名被被告或其他裁判员所知而受到加害。

47. 被告提堂时,法庭所聆讯的是含有四条罪状的第一项诉状。

48. 军人被告知,日本士兵倾向于假装投降,以便发动突然袭击。

49. 2008年4月25日:被告律師向靜岡地方法院第二次聲請再審。

50. 被告上诉的理由是制定法律的目的是防止向合法商户勒索。