被 in Vietnamese

• {by} , gần, cạnh, kế, bên, về phía, qua, ngang qua, xuyên qua, dọc theo (chỉ hướng và chuyển động), vào lúc, vào khi, vào khoảng, vào quãng (chỉ thời gian), theo cách, bằng cách, theo từng, bằng, bởi, do, theo như, phù hợp với, đến mức, đến khoảng, trước, à này, nhân đây, tiện thể, một mình không có ai giúp đỡ, có vật gì trong tay, gần, qua, sang một bên, ở bên; dự trữ, dành, lát nữa thôi; ngay bây giờ, nhìn chung, nói chung, rút cục, (như) bye

Sentence patterns related to "被"

1. 庄稼被毁,绵羊和山羊被偷、被下毒。

2. 昆虫被青蛙吃,青蛙被蛇吃 蛇被鹰吃

Ếch ăn côn trùng; Rắn ăn ếch; Đại bàng ăn rắn.

3. 有两年时间,我被周遭唾弃,我被诋毁名声,被隔离 就因为我曾被人强暴

2 năm, tôi đã bị khai trừ, bêu xấu và cô lập bởi vì tôi là một nạn nhân.

4. 村庄被夷为平地,其中的居民不是被捕就是被杀。

LÀNG MẠC bị san bằng thành bình địa, dân cư kẻ bị bắt người bị giết.

5. 新闻自由被中止,随后,报纸被没收,记者被流放。

6. 当时,以这种方式被起诉的被告将被进行神明裁判。

7. 第二次被抓 他被送去拘留了一天 而我被送进了监狱

8. 黑人警察被杀,他们有数以百计的住宅被焚或被毁。

9. 农民被赶出他们的土地, 农作物和牲畜被毁或被盗。

10. 两人均被杀死(白衣男被黑衣男杀死,黑衣男被蝉杀死)。

11. 被判死刑,在各各他被处决

12. 肉體 被 腐蝕 生命 被 死亡 詛咒

Khiến da thịt tôi thối rữa, mời gọi tử thần.

13. 被驅逐者被列為“特別定居者”。

Những người bị trục xuất được xếp vào hạng "những người cư trú đặc biệt".

14. 我们不会被吓倒,不会被拽下来, 不会被消弱,征服或是阻止 尤其是被这种的暴力行为。

Chúng ta sẽ không khiếp sợ, đầu hàng, không bị chinh phục, đè bẹp hay cúi đầu trước hành vi bạo lực.

15. 这些学生被退学,甚至被监禁。

16. 我第一次被捕时,被判监20天。

17. 我 的 电话 被 窃听 、 电脑 被 监控

Nhưng bố cũng biết là con chẳng phải làm thế

18. 每九个被判死刑的人 有一个后来会被证明无罪 被免死刑

19. 被闹钟唤醒没有被鸟唤醒的好。

20. 公元前607年,犹大国被推翻,耶路撒冷被摧毁,居民被掳到巴比伦。

21. 这导致他被逮捕 并被控30项重罪。

Điều này đã khiến cậu ta bị bắt và một bản cáo trạng với 30 tội danh khác.

22. 所以如果小艺术家们被禁锢、被放逐甚至被扼杀,会发生什么?

Vậy điều gì xảy ra khi những nghệ sĩ nhỏ bị khóa lại, bài trừ hoặc thậm chí giết chết?

23. 此人被控或被判定的罪行是政治罪;

24. 被害者4人遺骨及遺物依序被發現。

25. 获释后不久又被逮捕,被判监一个月。

26. 他被监禁在伦敦塔并被剥夺公民权。

Ông bị bắt giam ở Tháp Luân Đôn và bị phế truất.

27. 海底被端上了甲板 后来又被扔下去

28. ......被人咒骂,我们就祝福;被人迫害,我们就忍受;被人诋毁,我们就恳求。”(

Khi bị rủa-sả, chúng tôi chúc phước; khi bị bắt-bớ, chúng tôi nhịn-nhục; khi bị vu-oan, chúng tôi khuyên-dỗ”.

29. 被强暴,殴打,有时还因受罚而被杀

30. 这些被传唤人士已被限制出境,若不主动报到恐将被逮捕起诉。

31. 教案都必须被朝鲜部门批准 每节课都被记录汇报,每一个房间都被窃听 每一个对话都会被人听到

32. 墓石在享保年間(1716年-1736年)高槻城被改修時被發現,於是被移至現地。

33. 1908年7月8日,再有24名被判死刑,餘下被捕人士則被終身監禁或流放。

34. 寵物被感染的話,將被逐步侵蝕身體。

35. 不久得大赦而被釋放,但卻被免去官職。

36. 密信发送前,被当局查获,楊虎被逮捕。

37. 战后,她被成为战犯并最终被处以绞刑。

38. 赫伦的血脉被抹去,他的王国也被征服。

39. 其後,「雷」被編入菲律賓部隊,後來再被改編入第一艦隊並被受命回國。

40. 東側壁面描繪的聖德太子像,被中世的廚子包被,被視為秘佛(因1977年被指定為重要文化財,所以無法公開相片)。

41. 隔天,她們被瓦雷澤省的法西斯士兵抓住,並被關在瓦雷澤6天,後來被送至科莫,最後被送往米蘭,扣留了40天。

42. 它们应该被立即关闭,被关在里面的男人、女人和小孩应该被立即释放。”

43. 其他的传道员若非被捕,便是被迫离境。

44. 大部分人不是被杀,就是被掳到巴比伦去。

Phần đông dân bị giết chết hoặc bị bắt đày sang Ba-by-lôn.

45. 他被拒绝律师辩护权,并被迫自我辩护。

46. 它被视作俄罗斯的保护神长达数个世纪,直至1904年被窃取并险些被毁。

47. 木盒子被捞上来的时候,这个仪器已被海水严重腐蚀,被沉积物覆盖着。

48. 金碗在第四次十字军期间被毁或被盗。

49. 他被人出卖,结果被缚在柱上活活烧死。

50. 那些被视为“主脑”人员的,则被判入狱14年。

Còn những ai bị cho là người “lãnh đạo” tổ chức, bản án là 14 năm.