衰落 in Vietnamese

• {comedown}
  - {decline} , sự sụt, sự suy tàn, sự suy sụp, sự tàn tạ, (y học) bệnh gầy mòn, sự sụt sức, nghiêng đi, dốc nghiêng đi, nghiêng mình, cúi mình, cúi đầu rũ xuống, tàn dần (ngày); xế, xế tà (mặt trời...); suy đi, suy dần (sức khoẻ); sụt xuống (giá cả...), suy sụp, suy vi, tàn tạ, nghiêng (mình), cúi (đầu), từ chối, khước từ, không nhận, không chịu, (ngôn ngữ học) biến cách
  - {dwindle} , nhỏ lại, thu nhỏ lại, teo đi, co lại, thoái hoá, suy đi, nhỏ dần đi, suy yếu dần, hao mòn dần
  - {eclipse} , sự che khuất; thiên thực (nhật thực, nguyệt thực), pha tối, đợt tối (đèn biển), sự bị lu mờ, sự mất vẻ lộng lẫy; sự mất vẻ hào nhoáng, mất bộ lông sặc sỡ (chim), che, che khuất (mặt trời, mặt trăng...), chặn (ánh sáng của đèn biển...), làm lu mờ, át hẳn
  - {fading} , (raddiô) sự giảm âm
  - {wane} , (thiên văn học) sự khuyết, tuần trăng khuyết, (nghĩa bóng) sự tàn; lúc tàn, lúc xế, lúc hết thời, khuyết, xế (trăng), (nghĩa bóng) giảm, suy yếu, tàn tạ

Sentence patterns related to "衰落"

1. 衰落的其他因素

2. 衰落式微的教会

3. 18世纪英国与法国的抒情诗衰落。

4. 隨著公園完成,它很快就陷入衰落了。

Ngay sau khi hoàn thành, công viên mau chóng bị suy tàn.

5. 同样,太多的家庭分裂也能导致整体文明的衰落。

6. 朱慶瀾幼年時代,家道衰落,一家人迁居奉天省錦州。

7. 六十年代末 道德不确定性在上升 启发性则在衰落

8. 英格蘭面對最大的問題是安特衛普布料貿易的衰落。

Một khó khăn khác nữa là sự suy giảm trong buôn bán vải vóc với Antwerp.

9. 至此中國北方的佛教日益衰落,而南方佛教仍繼續發展。

Do vậy, Phật giáo ở phương bắc ngày càng suy lạc, song Phật giáo ở phương nam vẫn tiếp tục phát triển.

10. 【讨论一下十七世纪东亚和东南亚 海运贸易的兴起和衰落......】

[Bàn về sự tăng và giảm của thương mại hàng hải ở phía Đông và Đông Nam châu Á trong thế kỉ 17...]

11. 家庭破裂,职业操守欠佳,行为放任,都是今天道德衰落的写照

12. 请也记住,在公元前2世纪之前很久,这两个帝国已经衰落了。

13. 19事情将是这样,凡在不信中衰落的人,必遭外邦人的手a击打。

19 Và chuyện rằng, những kẻ nào sa vào vòng vô tín ngưỡng sẽ bị bàn tay Dân Ngoại ađánh đập.

14. 公元前7世纪后半叶,亚述开始衰落,孟斐斯再度由埃及人全权控制。

15. 7世纪,随着新罗的影响在朝鲜半岛南部和中部的增长,百济开始衰落。

Trong thế kỷ thứ 7, cùng với sự gia tăng ảnh hưởng của Tân La ở phía nam và trung tâm bán đảo, Bách Tế bắt đầu đi xuống.

16. 提摩太后书3:4,5)不少专家认为,宗教的衰落或多或少削弱了婚姻的制度。

17. 随着塔利班的衰落,我们还将工作开展到乡下 兴办了一所又一所学校

18. 38事情是这样的,拒绝福音者被称为拉曼人、雷米尔人、以实玛利人;他们并没有在不信中衰落,但却故意a违背基督的福音;他们教导儿女不要相信,像他们的祖先一样,一开始就衰落了。

19. 薩第斯以後持續衰落,直至1402年被蒙古的帖木爾軍隊佔領(可能是摧毀)為止。

20. 也许阿克苏姆王国的崛起削弱了麦罗埃的商业力量,因而导致帝国的衰落。

21. 这个地区经历过一段衰落时期之后,现在隐修院修士的人数已增至二千多人。

Sau nhiều năm giảm sút, số các thầy tu thường trú hiện đã tăng lên hơn 2.000.

22. 但他们只不过是把 自己真实的一面藏起来— 这也是美国正在衰落的 另一个迹象。

23. 总之 所有这些关于崛起,倒退和衰落的阐述 讲的更多的是一种心理 而不是事实。

24. 从2世纪开始,古罗马文明开始衰落,城市、人口和海上贸易等各项社会经济指标下降。

25. 20世纪的第一个十年期间,这些城镇蓬勃发展起来了,但1907年恐慌之后不久就衰落了。

26. 经过一段时期的衰落后,新拉纳克信托组织(the New Lanark Trust)在1974年成立,以防止村庄被拆迁。

27. 在1868年之前,徳川幕府衰落 明治皇帝重拾大权, 日本开始实行闭关锁国的政策, 俗称”日本锁国“。

Trước năm 1868, khi mà chính quyền Tokugawa sụp đổ và Nhật hoàng Meiji đã trở lại cầm quyền, Nhật Bản đã thực hiện chính sách cô lập khỏi những quốc gia khác, hay còn gọi là Sakoku.

28. 随着亚述霸权衰落,迦勒底人那波帕拉萨尔于公元前645年左右,在巴比伦建立了一个新王朝。

29. 我们要正视一件事实,色情作品的祸害正好反映出我们这个时代的道德衰落,正如圣经所预言一般。(

30. 印度的国球曲棍球,近年来则急剧衰落,在普及方面输给了板球,尽管有许多孟买球员在国家队效力。

Môn thể thao quốc gia Ấn Độ, field hockey, đã sụt giảm mạnh trong những năm gần đây, sụt giảm về độ phổ biến so vơi môn cricket, dù nhiều tuyển thủ Mumbai chơi trong đội tuyển quốc gia.

31. 除了记录东京内外的生活之外,他最近发布的相片也记录了haikyo(废墟),捕捉日本内外弃用建筑物的衰落。

32. 安德洛尼卡二世的经济和军事政策,包括裁减军备,使帝国进一步衰落并使其在面对入侵时更为脆弱。

33. 但是,传说正在远去,现在的世界魔法早已衰落,往返各大陆的传送门也被机械技术的产物飞机所替代。

34. 墨西哥販毒集團已有數十年的歷史,而发展壮大则是到1990年代哥倫比亞的卡利及麥德林販毒集團衰落之後。

35. 无论如何你肯定是其中一部分 你肯定听过或者读到过 三位摄像系统的情景喜剧的衰落 和真人秀的崛起

36. 后来罗马帝国衰落,商业发展缓慢下来,灯塔也给荒废,年久失修。 灯塔的建造工程到了大约公元1100年才恢复过来。

37. 15我的后裔和我兄弟的后裔在不信中衰落,并受到外邦人击打后;是的,主神要在四周扎营攻击他们,设栅栏围困他们,筑垒攻击他们后;他们败落、低于尘埃、不再存活之后,义人的话仍然记录下来,忠信者的祷告必蒙垂听,那些在不信中衰落的人,也不被遗忘。

38. 早期埃及人以色彩艳丽的印染品著称于世(结27:7),埃及衰落以后,泰尔和腓尼基的一些城镇就成了重要的印染业中心。

39. 这些纪录对尚未出生的世代的信心非常重要,以至圣灵要警告尼腓说,若没有它们,整个「民族〔会〕在不信中衰落而毁灭」(尼腓一书4:13)。

Những biên sử này rất quan trọng đối với đức tin của các thế hệ tương lai mà Thánh Linh đã cảnh báo với Nê Phi rằng nếu không có các biên sử này thì cả một “dân tộc phải suy đồi và bị diệt vong trong sự vô tín ngưỡng” (1 Nê Phi 4:13).

40. 我认为西方文明的衰落 是不可避免的 因为我认为历史并不是 以生命循环的方式发展的 并非托马斯·科尔的系列画作 “帝国的兴衰”所描绘的那般绮丽

41. “传统宗教正逐渐衰落,上教堂的人越来越少。 然而耶和华见证人的成员数目却不断增加,甚至购下从前的教堂和添置其他新设施以容纳新的成员。”——加拿大《小日报》。

42. 拉塞尔教授在他的著作《靡菲斯托弗勒斯——现代世界中的魔鬼》里向我们指出,撒但正以另一种手段去达到他的目的。 拉塞尔教授写道:“1970年代之后,明目张胆的撒但崇拜很快就衰落了。

43. 在亚历山大大帝建立新的国家之后 巴比伦开始衰落,化为一片废墟 所有关于伟大的巴比伦帝国的痕迹都遗落了 直到1879年 大英博物馆为了寻找展品 在巴比伦挖出赛鲁士圆柱为止

44. 另一方面,波浪能具有多种优点:人们普遍认为波浪能提供清洁的再生能源,不排放大量的一氧化碳;波浪能可能刺激衰落工业的发展,例如造船业;波浪能不像风力涡轮机那样障人视线。

45. 13现在,关于原生枝条要借着外邦人的丰盛而接回一事,父亲的意思是,后期时代,我们的后裔已a在不信中衰落许多年,并且b弥赛亚在肉身中向人类儿女显现后许多世代,弥赛亚完整的c福音必传给外邦人,再由d外邦人传给我们后裔的遗裔—