蜷着 in Vietnamese

• {crouch} , sự né, sự núp, sự cúi mình (để tránh đòn), sự luồn cúi, thu mình lấy đà (để nhảy), né, núp, cúi mình (để tránh đòn), luồn cúi

Sentence patterns related to "蜷着"

1. 多阿坐在地上,蜷成一团, 巴西姆握着她的手。

Doaa ngồi ôm chân và thu mình lại, còn Bassem thì nắm chặt lấy tay cô.

2. 所以我在她身边蜷缩着, 把沙子洒在她另一条胳膊上,再之后腿上。

3. 我们封闭起来。我们把自己蜷起来

4. 他们有的会沦为战俘,“屈身”蜷伏在其他被囚的人当中;有的会被杀,尸体被死于战争的人覆盖着。

5. 导演蜷川幸雄评价其“能够拥有细腻的演技”。

6. 这些房子以树苗和树叶盖建,通常不用两小时就能建成,大小只能容纳几个人蜷曲着身子睡在里面。

7. 你知道的,那些壁虎的脚趾, 蜷缩和直的,像迈克尔.

Bạn biết đấy, chân của tắc kè, xoăn và không xoăn như những ngón tay của Michael Moschen.

8. 用自行车接载朋友或亲属是很常见的事。 乘客会跨踏在车轮的横轴上,又或蜷缩着身体,坐在狭小的载货架上。

9. 雅罗因为四肢长期蜷曲,肌肉经常绷得很紧,结果骨头也变形了。

Vì các cơ bị căng ra và co rút lại nên dần dần xương của anh Jairo cũng bị biến dạng.

10. 另一方面,如果孩子看见你手里拿着一本好书,蜷身饱享读书乐,他们便会发觉,你并非只是高谈阅读的好处而已,刚相反,你的确有身体力行。”

11. ● 受惊的狗也许会蜷伏下来,头部、耳朵也会下垂,尾巴不是下垂就是收在两腿之间。

12. 有人曾目击一只雌野山羊奋力与鹰搏斗,达半个小时之久;当其时小山羊蜷伏在母羊身下,受它所庇护。

Một nhà quan sát đã nhìn thấy một con sơn dương chiến đấu trong nửa giờ liền để đuổi một con chim đại bàng trong khi chú dê con nằm thu mình dưới mẹ để được bảo vệ.

13. 它身躯蜷曲,叶状肢体呈流线型,叫人想起中国传说里龙的模样。 叶状海龙大概是由此得名的。

14. 水島之變的兩年後,天授3年/永和3年(1377年)與以菊池武朝、阿蘇惟武為首的南朝勢力在蜷打發生激戰。

15. 由室町時代就已成立以教授史学、法学、政治学為主的学塾「柏樹書院」第24代家主蜷川親繼創立,起因是二戰后對日本傳統文化喪失的恐懼。

16. 我们手牵着手, 盯着门口。

Chúng tôi nắm tay nhau, nhìn chằm chằm về phía cửa.

17. " 看着 我 的 双眼 " 她 笑 着 说

" Dùng ánh mắt hôn em đi, cô ấy chòng ghẹo.

18. □ ‘行事凭着信心’意味着什么?

□ “Bước đi bởi đức tin” bao hàm điều gì?

19. 没有人再“想着念着蘑菇云”了!

20. 为孩子着想,为家庭着想, 为社区着想,为将来着想, 让我们暂时停止争斗,开始谈一谈。

21. 那个被我打头的混混, 那个想背后飞踢我的混混, 和那个被我用盖子打到肚子的混混, 都开始爬离他们面前的黑色斗篷, 而那个醉汉,那个清洁工, 蜷缩在角落向圣安东尼祈祷。 也许这是他唯一还记得的人了。

Và kẻ đang say, chú lao công ấy, đã lủi vào một góc, và cầu khấn Thánh Anthony vì chú ta chỉ nhớ có ông ấy mà thôi.

22. 再举个例子, 关于姿势 你们现在坐着的姿势 你坐着的姿势 你坐着的姿势 你坐着的姿势

23. 他说,“我接着转身沿着原路离去。”

24. 他坐在后排,衣着随意,穿着破靴子的双脚伸直地在前面交叉着。

Anh ta ngồi ở dãy ghễ cuối, ăn mặc bình thường, đôi chân duỗi thẳng với đôi ủng mòn vẹt vắt tréo ở trước mặt.

25. 单调和疲惫消磨着他们 他们安静着劳动着,一遍又一遍的干着同样的活 一天16到17个小时