虽然 in Vietnamese

• {although} , dẫu cho, mặc dù
  - {and yet}
  - {As} , như, là, với tư cách là, cũng, bằng, xa tận, cho tận đến, đến chừng mức mà, lui tận về, về phía, về phần, (xem) good, (xem) as much as, cũng chừng này, cũng bằng này, cũng vậy, (xem) well, (xem) well, (xem) yet, lúc khi, trong khi mà; đúng lúc mà ((cũng) just as), vì, bởi vì, để, cốt để, tuy rằng, dù rằng, như thế, y như thế, có thể là như vậy, có thể cho là như vậy, (xem) though, mà, người mà, cái mà...; như, điều đó, cái đó, cái ấy, đồng át (tiền La mã)
  - {as much as}
  - {despite} , sự ghen ghét; sự hiềm khích; sự thù oán; ác cảm, mối tức giận, mối hờn giận, (từ cổ,nghĩa cổ) sự sỉ nhục, sự lăng mạ, sự khinh miệt; lời sỉ nhục, lời lăng mạ, mặc dù, không kể, bất chấp, dù, mặc dù, không kể, bất chấp
  - {for all}
  - {howbeit} , (từ cổ,nghĩa cổ) dù thế nào, dù sao; tuy nhiên, song le, mặc dù
  - {much as}
  - {not but}
  - {notwithstanding} , cũng cứ; ấy thế mà, tuy thế mà, tuy nhiên, mặc dù, bất kể, (từ cổ,nghĩa cổ) tuy, dù
  - {though} , dù, dù cho, mặc dù, dẫu cho, dường như, như thể là, (xem) even, dù... đi nữa, dù cho, tuy nhiên, tuy thế, tuy vậy; thế nhưng
  - {while} , lúc, chốc, lát, bõ công, đáng làm, to while away l ng phí, làm mất, để trôi qua; giết (thì giờ), trong lúc, trong khi, đang khi, đang lúc, chừng nào còn, còn, còn, trong khi mà, mà
  - {with} , với, cùng, cùng với, có, ở, ở ni, bằng, về, về phần, vì, đối với, mặc dầu, cũng như, nay mà, lúc mà, trong khi, (xem) away, tài xoay, giỏi xoay, (xem) out

Sentence patterns related to "虽然"

1. 仇敌虽然连番攻击,

Dù ai chống hoặc nhạo báng, chê cười,

2. 虽然祂受苦难被钉,

3. 虽然,晋人未必同我。

Mới đầu hoạn quan không nhất thiết phải là người bị thiến.

4. 虽然 那 老师 意见 相左

Đừng để bụng lời giáo viên đó nói.

5. 嗯 我 学会 了 虽然 那个...

6. 你们的罪虽然深如朱红,也能洁白如雪;虽然红如赤布,也能白如羊毛。’”(

7. 我虽然行过死荫的幽谷,

8. 有些夫妇虽然听到配偶说的话,却听不出对方的意思;虽然交谈却无法沟通

9. 虽然敌人强大数目众多,

Quân thù quanh ta dù cho đông đến bao nhiêu,

10. 因此,地虽然震动,群山虽然崩塌入海洋的深处,我们也不害怕。”——诗篇46:1,2,《新译本》。

Vì vậy, chúng tôi chẳng sợ dầu đất bị biến-cải, núi lay-động và bị quăng vào lòng biển”.—Thi-thiên 46:1, 2.

11. 虽然 你 每个 问题 都 回答 了

12. 虽然 比不上 马 不过 也 超赞

13. 虽然忧伤,却不是没有指望

Dù đau buồn, chúng ta chẳng phải vô vọng

14. ”勒曰:“虽然,要不可加以锋刃。

15. 虽然年事已高,仍旧坚持不懈

16. 虽然如此,我们却要面对现实。

17. 分手虽然痛苦,但可以是好事。

18. 虽然很傲慢,却不会让人讨厌。

19. 虽然月经开始来了,但你不用怕。

20. 虽然这样,以巴弗提却感到抑郁。

Thế nhưng Ép-ba-phô-đích đã trở nên buồn nản.

21. 虽然我大力赞扬年长传教士的成就,但我也知道许多人虽然有服务的意愿,却无法成行。

22. 虽然受到考验,他们却没有灰心。

23. 虽然可能修片修的有点太过了

24. 虽然失明——却过着有意义的生活

25. 虽然 不 顺路 也 只 多 绕个 一两 哩

Nó cách lộ trình của chúng ta chừng một hai dặm thôi.

26. 虽然失去了丈夫,但我并不孤单。

27. 孩子虽然尊重父亲,却不害怕他。

28. 虽然 说 人家 是 偷东西 的 小小 人

Mặc dù cô ấy bảo họ ăn trộm.

29. 虽然 很 沮丧 但 这 是 我 的 新 生活

Tôi muốn đến một nơi yên tĩnh và cảm thấy chán nản khi đây là cuộc sống mới của tôi.

30. 虽然很让人沮丧,但我没有放弃。

31. 她虽然饱受艰辛,却始终保持喜乐。

32. 虽然如此,蝴蝶依然继续飞舞觅食。

Thế mà bướm vẫn tiếp tục ăn và bay lượn.

33. 虽然有三间空屋,但哪间都用不了。

34. 就是说,虽然每个人都看得到土星

35. 凯西的生活虽然简朴,但富于成果。

Cuộc sống của chị Cathy dù giản dị nhưng hào hứng.

36. 列国虽然高谈和平,其实却怎样做?(

Mặc dù họ thương thuyết về hòa bình, các nước đã làm gì?

37. 虽然表面凶悍但实际很为哥哥着想。

38. 虽然如此,但总体趋势依然十分清晰。

39. 虽然如此,研读的愿望是可以培养的。

40. 她们虽然仔细聆听,却表示十分怀疑。

41. 虽然你再三恳求,但问题仍然困扰你。

Nhưng dù bạn nài xin bao nhiêu, vấn đề vẫn đeo đẳng theo bạn.

42. 虽然他失败了,他却不是一个失败者

43. 虽然如此,他却“没有忘记上帝的律例”。

44. 虽然它现在还不完美 但效果很明显

45. 虽然身体不行了,但他一直坚守信仰。

Dù sức khỏe suy kiệt nhưng cha vẫn giữ vững đức tin của mình.

46. 虽然 我们 并 不 富有 却 也 不觉 生活 贫乏

47. 基督徒虽然有不同的背景,却团结一致

Tín đồ Đấng Christ được hợp nhất bất kể có gốc gác và quá trình khác nhau

48. 秃鹳虽然笨重,但它们的飞行技术一流。

49. 虽然看见路上很荒凉,我们却冒险前往。

50. 虽然我讨厌雨,但是我喜欢下雨的味道。