薄的 in Vietnamese

• {filmy} , mỏng nhẹ (mây), mờ mờ, có váng, (y học) dạng màng
  - {gauzy} , mỏng nhẹ như sa
  - {papery} , như giấy; mỏng như giấy
  - {sparse} , thưa thớt, rải rác, lơ thơ
  - {thin} , mỏng, mảnh, gầy gò, mảnh dẻ, mảnh khảnh, loãng, thưa, thưa thớt, lơ thơ, nhỏ, nhỏ hẹp, yếu ớt, mong manh; nghèo nàn, (từ lóng) khó chịu, buồn chán, làm cho mỏng, làm cho mảnh, làm gầy đi, làm gầy bớt, làm loãng, pha loãng, làm thưa, làm giảm bớt, tỉa bớt, mỏng ra, mảnh đi, gầy đi, loãng ra, thưa bớt đi, thưa thớt
  - {thinnest}
  - {wafery}

Sentence patterns related to "薄的"

1. 不消多久,白色薄薄的鱼肉被切成更薄的薄片,并且像透明的花瓣般排放在盘子上。

2. 冥王星有一层稀薄的大气层。

3. wafer, 圣餐 用 的 小 而 薄 的 未 发酵 面包片 )

Gần đúng, nhưng không có bánh thánh.

4. 但 我們 正在 污染 這層 薄薄的 大氣 保護罩

Nhưng chúng ta đang chất đầy lớp không khí mỏng manh đó bằng ô nhiễm.

5. 高品质的压缩光盘(CD)涂有一层薄薄的黄金

6. 如果你住在赤道地区,太阳光垂直射入 薄薄的大气

7. 3)运动被严重地滥用来制造一种模糊浅薄的爱国主义。”

8. 1892年赫兹进行实验,提出阴极射线可以穿透非常薄的金属箔。

9. 4)工匠利用特制的刨子,把大木块刨成像纸一样薄的木片。(

10. 这个区域有点像鸡蛋的外壳,是包围着地球表面薄薄的一层。

Sinh quyển là lớp mỏng bao quanh hành tinh của chúng ta.

11. 数以吨计的印刷机组件也能够承托在薄薄的一层空气之上

12. 在下图中,你看见一团团的生面和一块平薄的面团铺开,等候烘焙。

13. 目擊的主婦表示記得很清楚,因為「那個男生於12月末還穿那麼薄的衣服」。

14. 另外,高品质的压缩光盘(CD),涂有一层薄薄的黄金,这样光盘才能用得长久。

15. 彼得住在西非,为政府服务了19年后退休,现在主要靠菲薄的退休金过活。

16. 在建造艾菲尔铁塔时,他所用的是他常用的方法,以相当细薄的支架网来建造。”

17. 举个例,给北海冷却的空气飘到欧洲大陆去后,往往会形成一层薄薄的云。

Thí dụ, khi khí lạnh gần Bắc Hải thổi ngang qua Âu Châu thì thường có một lớp mây mỏng tụ lại.

18. 人与人之间的误解时常导致人说出尖酸刻薄的话而伤害了别人的感情。

19. 但是,我们已看到,世界经济体系要求工人辛苦工作,却又常常只给他们微薄的薪水。

20. 一位姊妹把《守望台》的整篇研读文章抄在两张薄薄的纸上,底面都抄满了字。

21. 虽然CD只是薄薄的塑料片,但一张CD就能储存一部词典的所有资料,容量惊人。

22. “他对当下西方文明中浅薄的道德感和残酷的理性主义给予了毫不留情的批判”。

23. 東京大學本鄉校園的發掘調查確定了薄薄的白灰上面累積了約2cm的黑火山灰。

24. 最喜歡打賭的活潑青年,不只是看起來輕薄的外觀跟態度而已,連身手也非常輕巧。

25. 利24:11,16)这些经文说的显然是,有人用尖酸刻薄的话去亵渎耶和华上帝或诋毁他的子民。

26. 冬雨过后,沙漠花卉争相吐艳,有精致、丝绒般的美丽耀花豆,也有繁茂、纸般薄的永久花。

27. 据《非洲地理》杂志报道:“农民为了种植庄稼而毁林烧荒,使薄薄的表土层受到彻底破坏。”

28. 我们习惯睡在地上一张薄的床垫上;只要地板干净,我们觉得盘腿坐在地上进食颇为舒适。

29. 在北极的寒夜,把人的帐幕和睡袋抢去而让他只穿单薄的内衣抵受严寒无疑是一种罪行。

30. □ 在人口稠密的北半球,臭氧保护层日渐稀薄的速度比科学家在几年前所预料的快了一倍。

31. 小球茎栽下后,每个都会长出薄薄的叶子来;到栽种季节的末了,小球茎就会发展为成熟的球茎。

32. 来获得这种表面,并且它非常结实。 如果你想构建一个薄的金结构, 利用这种表面是非常结实的。

Nếu như bạn định tạo nên một chế tác vàng mỏng thôi, tốt nhất là nó phải chắc chắn.

33. 人会把它们在烤盘中翻转两次。 等到玉米饼的顶端形成了薄薄的一层后,就大功告成了!

Một lớp mỏng ở phía trên của bánh phồng lên, đó là lúc bánh đã chín!

34. 这个微型的蜻蜓侦察器重120毫克(0.004盎司),宽6厘米(2.4英寸),有一对极薄的电动机翼是用硅来制成的

Máy bay chuồn chuồn microdrone nặng khoảng 120mg, bề ngang 6cm, có đôi cánh cực mỏng bằng silic, đập cánh khi có điện

35. 它并非 由巨大的晶体管造成, 取而代之的是一层轻薄的半导体材料, 来作为伽马线探测器。

36. 热尼瓦尔住在巴西东北部的一个贫民窟,家有妻儿。 他在医院当保安员,靠微薄的收入养家活口。

37. 他们也好像稀薄的云雾,人希望自其获得甘霖滋润农作物,但这些云雾却很快便被强风所吹散。

38. 这种模式解释了土卫八上明暗区域的分布、缺乏灰色区域和卡西尼区覆盖的暗色物质较薄的情况。

39. 每页的大小约相当于四开(九×十二英寸),只是稍为阔一点,摸起来像很厚的纸,几乎像薄的纸板一般。

40. 这种O2和H2组成的大氣層是如此稀薄的,以至于如果均匀分散在環的各处,它的厚度只有一個原子。

Các phân tử O2 và H2 trong khí quyển rất thưa thớt do đó nếu nén toàn bộ khí quyển lại lên vành đai thì nó chỉ dày bằng 1 nguyên tử.

41. 一般認為木衛二有一薄的冰造的地殼(少於30公里或18英里),下藏一個深約50公里(30英里)的海洋。

Europa được cho là có lớp vỏ mỏng (dày chưa tới 30 kilômét hay 18 dặm) gồm băng nước, có thể nổi trên một đại dương sâu 50 kilômét (30 dặm).

42. 我读到关于碳纳米管的文章 是一种长薄的管状碳 只有一个原子的厚度 是头发的直径的五万分之一

43. 眼睑是由身体中最薄的皮肤构成的,一股股细微的纤维有助于使它更坚韧,而且能在眼球前张闭自如。

44. 为了协助将王国的好消息在末日未来到之前传遍天下,我谨附上一点微薄的捐款。”——可参阅哥林多后书9:11。

45. 宝石鉴定家补充说,“今日所用的方法是先把钻石粉浸在橄榄油里,然后敷在极薄的磷青铜圆盘上以锯开钻石。”

46. 提摩太前书3:3,《新世》;提多书1:7)长老为人谦温和气,所以不会实际打人,也不会以恶言或尖酸刻薄的话欺凌别人。(

47. 巴尔凯说:“我用放大镜仔细检视这片银条子,发现有人用尖锐的工具,在又幼又薄的银条子上刻了几个精细的字母。

48. 这层薄薄的灰质覆盖整个大脑, 不同的区域负责处理 来自各个感官的信息。 但即便对于感官完全正常的人来说,

Lớp chất xám mỏng này bao bọc toàn bộ phần não với những vùng khác khau xử lí thông tin mà giác quan của ta thu nhận.

49. 马太福音9:36)关于穷寡妇的记载表明,耶稣看中的不是富人“从盈余中拿出”的大笔金钱,而是穷寡妇微薄的奉献。

50. 结果是整个星球都蒙上了一层薄薄的土层, 而且不久之后,恐龙, 菊石类就灭绝了。 这是Leconteiceras ,还有Celaeceras , 以及其它许多物种。