蓝图 in Vietnamese

• {blue print} , bản sơ đồ, bản thiết kế, bản kế hoạch
  - {blueprint} , thiết kế, lên kế hoạch

Sentence patterns related to "蓝图"

1. DNA‘蓝图’——精美绝伦的设计

2. 既然建筑蓝图都是人精心设计出来的,那么,复杂得多的基因蓝图又是谁设计的呢?

Nếu tất cả những thiết kế xây dựng đòi hỏi bản đồ án tỉ mỉ, vậy ai là người phác thảo bản thiết kế di truyền phức tạp trong cơ thể chúng ta?

3. 像建造商一样,细胞也有一个完整的蓝图档案柜,细胞会从档案挑出制造心脏细胞的蓝图。

4. 它们其实只用了 生命蓝图或秘方

Họ chỉ áp dụng các thiết kế hay công thức chế tạo từ các sinh vật này.

5. 工作人员运用电脑绘制建筑蓝图

6. 所以要在我们的蓝图上添加粘胶垫。

7. 目标就像蓝图,要实现就得付出努力!

Mục tiêu giống như bản thiết kế, cần nỗ lực để biến nó thành hiện thực

8. 2 你的父母并没有画出蓝图将你产生出来。

9. 例如,在受孕时,心脏和身体其他器官的蓝图已经草就。

10. 在1987年,社方开始采用CAD(电脑辅助设计)去制作蓝图。

11. 2 建筑师绘制蓝图,清楚显示修葺工程会怎样进行。

2 Kiến trúc sư chuẩn bị bản vẽ để tiến hành việc sửa chữa.

12. 试问,在世上哪个国家,你能跟首都蓝图设计师通话?

13. 你出生前在母腹中那九个月,就是按照这个“蓝图”的规划去发育的;你出生之后的二十多年间,仍会继续按照“蓝图”的规划生长,直至成年为止。

Chương trình này điều khiển sự phát triển của bạn suốt chín tháng trong tử cung, và sau đó tiếp tục hơn hai mươi năm cho đến tuổi trường thành.

14. 你是否认为你的讨论也许可以 成为其他领域的参考蓝图?

Cô có nghĩ cuộc đối thoại này có thể trở nên bản kế hoạch cho các lĩnh vực khác?

15. 结37章)然后,以西结按照耶和华所赐的“蓝图”,详细描述重建的圣殿。

16. 3 房子的主人聘用一个建筑商,建筑商按照蓝图进行修葺工程。

3 Thợ cả thực hiện việc sửa chữa theo bản vẽ.

17. 这里有一个很著名的乌托邦蓝图 来自埃比尼泽·霍华德的“花园城市”

18. 我说,"是的,有人设计了蓝图, 但是是赤脚建筑师亲手建造了这个大学。"

Tôi nói “Đúng, họ đã vẽ bản thiết kế nhưng những kiến trúc sư Barefoot mới thực sự là người xây nên ngôi trường đó.”

19. 希伯来书11:7;彼得后书2:5)挪亚建造方舟,仔细遵照上帝提供的蓝图。

Lúc đóng tàu, ông theo sát kiểu mẫu mà Đức Chúa Trời ban cho ông.

20. 例如,马格达莱纳监狱的蓝图显示,电影院是长方形的,但墙角却是圆的。

21. 德国塞尔特斯分部的区域工程部弟兄辛勤地工作,预备所需的建筑蓝图。

22. 对这种情况,我称之为自我导向复制, 因为你的结构中包含了精确的蓝图。

23. 诗篇139:16)在你的第一个细胞里有一份“蓝图”,详尽地规划好关于你身体的一切。

(Thi-thiên 139:16) Tế bào đầu tiên chứa một chương trình hoàn chỉnh cho toàn bộ cơ thể.

24. 细胞里含有蛋白质、酵素、DNA(脱氧核糖核酸)的指挥蓝图和许多、许多极端复杂的东西。

25. 您可以利用上面列出的场景,作为您想要实现的几乎所有类型的总览报告的蓝图。

26. 因此,阿格里科拉好像要在没有建筑蓝图、建筑材料也残缺不全的情况下盖房子一样。

27. 典型的CAD站包括几项装置,能够运用电脑制作蓝图而无需用人手在绘图板上绘画。

28. 鼓掌) 我们关于动物运动力方面的生物力学研究 使得我们可以为一只脚绘制出蓝图。

29. 一个信誉良好的建筑承办商不会贸然动工建造,他必定首先仔细研究工程的蓝图。

Một nhà thầu đáng tin cậy không bao giờ bắt tay xây dựng khi chưa tham khảo kỹ bản vẽ.

30. 他也必须乐意跟从同一的蓝图——上帝的道——和使用同样的优质材料,正如父母所为一般。

Nó phải sẵn sàng theo sát cùng một bản họa đồ, Lời Đức Chúa Trời, và dùng các vật liệu thượng hảo hạng mà cha mẹ nó đã dùng trước kia.

31. 方舟的蓝图和尺寸固然由上帝提供,但挪亚也必有一定的建筑技能,才能督导这个工程。

32. 在细胞分裂时,这些捆束均衡地分布在两个新细胞里,使每个新细胞都拥有完全相同的蓝图。

33. 建筑工人兴建一座大建筑物时会仔细按照建筑师所规划的蓝图去工作,好使建筑物坚牢稳固。

34. 在受了精的人类卵子细胞中的遗传蓝图在没有任何身体部分出现之前便含有这些部分的程式。

35. 来自父亲的精子跟来自母亲的卵子一经结合,刚刚形成的细胞就会迅速释放DNA蓝图,就开始制造婴儿了。

36. 这次大会将以与时俱进的精神站在时代潮流的前列,为加快中国社会主义现代化建设勾画新的蓝图。

37. 可是,如果你对他的意见充耳不闻,坚要购买廉价的粗劣材料,甚至不按照建筑师的蓝图去做,结果会怎样呢?

38. 第二,所罗门按上帝提供的蓝图兴建的圣殿、以西结在异象中所见到的圣殿,以及所罗巴伯重建的圣殿,都没有外邦人院。

39. 这些蓝图的复杂之处也许不下于一个大城市的街道图,但在缩至极小时,却可以包含在一块小于隐形眼镜的晶片之内。

40. 各国对于西方经济并没有定下什么“蓝图”,反之,“从渥太华发出的宣言是这么笼统,以致人很难决定各领袖究竟希望建设些什么。

41. 册”或“蓝图”隐藏在46个染色体和它们的数千遗传因子之内,这些遗传因子是含有父母双方遗传物质,这人从父母亲各获得23个染色体。

42. 后来,由于工作量激增,社方发觉在日本设立一个地区工程部是有益之举,目的是要协助在东方执行的各项建筑计划,为这些计划绘制蓝图。

43. 呼吁所有缔约国下决心全面和有效执行不扩散核武器条约缔约国 # 年审议大会达成的各项协议 # 此次大会的成果为实现核裁军提供了必要的蓝图

44. 我们现在还不知道这个宏伟的蓝图具体是什么样子 但在我们身边已经有了一些 关于管理方式的进展,我甚至觉得 这不仅仅应该叫做“进展”,而应该叫做“革新”

45. 又呼吁所有缔约国下决心全面和有效执行不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会达成的各项协议,7 此次大会的成果为实现核裁军提供了必要的蓝图;

46. 呼吁所有缔约国下决心持续有力地全面和有效执行不扩散核武器条约缔约国 # 年审议大会达成的各项实质性协议,此次大会的成果为实现核裁军提供了必要的蓝图

47. 显然,这也未能解释:究竟一个细胞怎可能挑出所需的蓝图,并且依照指示制造某种特定细胞,但同时又压抑所有其他指示发挥作用。 毫无疑问,这是‘我们从受孕到出生,大自然所施行的众多奇迹’之一。

48. 我同那些曾去过 垃圾环流带的人们谈过, 他们也曾研究过塑料污染对海洋环境的污染, 交谈之后, 我开始意识到海上清理塑料 相比起 全球每天产生塑料的生产量 就如大海捞针一样, 我必须回过头想想,要展望更大的蓝图。