腰带 in Vietnamese

• {belt} , dây lưng, thắt lưng, dây đai (đeo gươm...), dây curoa, vành đai, (xem) hit, (xem) tighten, đeo thắt lưng; buộc chặt bằng dây lưng, quật bằng dây lưng, đeo vào dây đai (gươm...), đánh dấu (cừu...) bằng đai màu
  - {chatelaine} , dây đeo chìa khoá; dây đeo đồng hồ; xà tích, bà chủ phong lưu ở nông thôn, bà chủ (tiếp khách)
  - {cummerbund} , (Anh,Ân) khăn thắt lưng
  - {girdle} , (Ê,cốt) cái vỉ (để) nướng bánh, thắt lưng, vòng đai, (kỹ thuật) vòng, vòng kẹp, (giải phẫu) đai, khoanh bóc vỏ (quanh thân cây), bị ai xỏ mũi, bị ai chi phối, bị ai điều khiển, thắt lưng; bao quanh bằng vòng đai, ôm, bóc một khoanh vỏ (quanh thân cây)
  - {sash} , khăn quàng vai; khăn thắt lưng ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (cũng) scarf)/sæʃfreim/, khung kính trượt (có thể đưa lên đưa xuống được)
  - {waistband} , cạp (dải vải tạo thành chỗ eo lưng của quần áo, nhất là ở đầu quần hay váy)

Sentence patterns related to "腰带"

1. 我15岁时拿到空手道的红腰带,一年后拿到褐腰带。

Khi 15 tuổi, tôi có đai đỏ và một năm sau tôi lên đai nâu.

2. 这 是 我 的 腰带 。

3. 腰带已经毁坏了

Cái đai bị hư hết

4. 真理的腰带(见第3-5段)

Dây thắt lưng là chân lý (Xem đoạn 3-5)

5. 身长八尺,腰带十围,以武艺著称。

6. 拜师 那 一天 是 他 亲手 替 我 上 腰带

Ngày bái sư cũng chính tay ông thắt đai cho tôi.

7. 这条腰带有助于保护兵士的腰部。

Dây nịt này dùng để che chở lưng.

8. 这 条 腰带 代表 你 的 师门 , 你 的 师父

Chiếc đai này chính là đại diện cho sư môn, sư phụ của con.

9. 我们要束上真理的腰带,戴上公义的胸甲。

Chúng ta cần phải lấy lẽ thật làm dây nịt lưng và lấy sự công bình làm áo giáp.

10. 其中一幅用来裹在腰部,然后用腰带绑紧。

11. 为什么圣经说真理好像罗马士兵的腰带?

Tại sao chân lý trong Kinh Thánh được ví với dây thắt lưng của lính La Mã?

12. “猎户”腰带上的三颗亮星,垂挂着他的“宝剑”。

13. 他把腰带藏在岩石缝中,然后返回耶路撒冷

14. 士兵把腰带系紧,就能信心满满地上阵作战。

Khi dây thắt lưng được buộc chặt, người lính có thể tự tin ra chiến trường.

15. 5公义必当他的腰带,信实必当他腰间的带子。

16. 撒上18:4;撒下20:8)除下腰带表示歇息(王上20:11),束紧腰带意味着准备行动或预备作战(出12:11;王上18:46;彼前1:13,Rbi8 脚注)。

17. 尽可能腾出双手来爬梯,要把工具固定在腰带上。

18. 因此,将上帝的真理比作兵士的束腰带多么贴切!

Vậy nên, lẽ thật của Đức Chúa Trời được so sánh như dây nịt lưng của một chiến sĩ, điều này thật thích hợp làm sao!

19. 兵士束紧腰带就表示他已作好准备,可以随时应战。

Khi một chiến sĩ thắt chặt dây nịt, điều đó có nghĩa là người sẵn sàng ra trận.

20. 27没有打盹的、睡觉的,腰带并不放松,鞋带也不折断。

27 Chẳng ai ngủ gật hoặc ngủ mê; chẳng ai phải tháo dây lưng hay dây giày bị đứt.

21. 有些士兵的腰带搭扣刻上了“天主与我们同在”的字样。

22. 4. 士兵的腰带有什么作用? 这可以用来说明什么道理?

Bảo vệ lưng, ngực và chân

23. 箴言31:24说:“她做细麻布衣裳出卖,又将腰带卖与商家。”

24. 以弗所书6:14)这节经文提及盔甲的两个部分:腰带和胸甲。

(Ê-phê-sô 6:14) Hai khí giới được nói đến ở đây là dây nịt lưng và áo giáp.

25. 公义必当他的腰带,信实必当他胁下的带子。”——以赛亚书11:4,5。

26. 43那些仆人的主人必叫他们坐席,自己束上腰带,进前伺候他们。

27. 据《时报》指出,“青少年喜爱将传呼机藏在背囊、外衣口袋或腰带里。

28. 以弗所书6:14甲,《新译》)在圣经时代,兵士束上一条阔达15厘米的皮腰带。

Trong thời Kinh-thánh được viết ra, các chiến sĩ mang dây nịt bằng da có thể lên đến 15 phân bề ngang.

29. 为了方便劳动,1世纪的奴隶会“束腰”,也就是把袍子的下摆束在腰带下。

Những tôi tớ trong thế kỷ thứ nhất ‘thắt lưng’ bằng cách nai nịt các vạt áo choàng, nhét vào đai lưng để dễ làm những việc lao động nặng nhọc.

30. 那时,人们干活或奔跑时,习惯用腰带束起飘拂的衣服下摆,以免妨碍活动。(

31. 人们通常在腰带的左侧佩剑。( 撒上25:13)剑有剑鞘,是个装刀剑的皮制套子。

32. 蝙蝠侠和坏人战斗, 蝙蝠侠有著名的万能腰带、绳钩, 还有其他的小玩意儿。

33. 腰带的宽度从5到15厘米(2到6英寸)不等,一般都镶嵌着铁片、银片或金片。

34. 由于办事的人、仆人或奴隶都系腰带,所以束腰渐渐成了为人服务或伺候别人的象征。

35. 国际市场上的皮鞋、腰带、手袋,以及其他时装用品便是由鳄鱼腹部柔软的皮革所制成的。

36. 在苏格兰,摇动儿童、击打其头部或使用腰带、拖鞋、木勺或其他器具击打他们以作惩罚是非法行为。

37. 正如兵士所用的腰带是一项保护的工具,同样地,真理会使我们有信心负起自己的担子和给予我们保护。

38. 正如腰带围住人的身躯,真理也应该紧紧围绕着我们。 这样,我们就会按照真理而生活,而且能随时为真理辩护。(

39. 在古代以色列,大祭司的腰带、以弗得、胸牌,以及其他祭司的袍子,都用拈成的细麻线做成,并且用黄金作为装饰。(

40. 这种残杀在1914年以巨大的规模重新发生,当时德国军队侵入比利时,腰带上印着“Gott mit uns”(上帝与我们同在)等字样。

41. 埃及人把尼罗河称为多产之神哈比。 这个神是男性,却有女性的丰满胸部,头戴水草冠冕,丰满的腰部系着渔夫腰带。

42. 无独有偶,纽约的《每日新闻》也曾报道,指那个承认了谋杀罪的腰带杀手,“[家中的]单人床上放了两箱子的色情录像带”。

43. 以弗所书6:14,《新译》)古代兵士用的腰带是扎在腰上或臀上的皮带,带上时常镶有小片金属以提供进一步的保护。

44. 出28:4,8,39;39:29)腰带是很普遍的装束,方便用来携带东西,例如有鞘的匕首、佩剑,以及钱、书记墨盒等。( 士3:16;撒下20:8;结9:3)

45. 王上18:46;王下4:29;9:1)大祭司把织好的系带系在细麻祭袍上,穿圣褂的时候也会用同样质地的腰带系紧类似围裙的圣褂。(

46. 弗6:14)正如腰带能实际保护和支撑腰部,基督徒也应该紧紧持守神圣的真理,从中获得力量,这样,即使面对考验也能够坚定不移。

47. 当一名士兵瞥见他腰周围的医用金属支架时,以为他戴着炸药腰带,连续射击把他打穿,血溅在因惊吓而倒在儿子尸体旁边的父亲身上。