暖的 in Vietnamese

• {warm} , ấm; làm cho ấm, (hội họa) ấm (màu sắc), (thể dục,thể thao) còn nồng, chưa bay hết; còn mới, còn rõ (hơi, dấu vết của những con thú), sôi nổi, nhiệt tình, nhiệt liệt, niềm nở, nồng hậu, nguy hiểm; hiểm yếu (vị trí, địa điểm), phong lưu (sống), quen việc, ấm chỗ (công chức), (thông tục) sắp tìm thấy, gần đúng (trò chơi trẻ con), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) (như) warm words, lời nói nặng, công việc gay go nguy hiểm; cuộc xung đột gay go nguy hiểm, làm mếch lòng ai, làm ai tự ái, vật ấm, vật làm ấm (áo...), sự sưởi ấm, sự làm cho nóng người, làm cho nóng, hâm nóng, làm cho ấm, (nghĩa bóng) làm tức giận, trêu tức, (nghĩa bóng) kích thích, làm sôi nổi, làm cho ấm (lòng...), đánh, quất, vụt, sưởi ấm, nổi nóng, phát cáu, phát tức, sổi nổi lên, có thiện cảm với, mến (ai), làm cho nóng, làm cho ấm; hâm, (thể dục,thể thao) khởi động cho nóng người, trở nên nồng nhiệt, trở nên sôi nổi

Sentence patterns related to "暖的"

1. 我想找一件溫暖的羊毛裙。

2. 水稻生長在溫暖的氣候。

3. ♫而我仍穿着睡衣和温暖的袜子♫

4. 蘑菇要在潮湿及温暖的环境里才能生长。

5. 这样,我们就能跟天父享有亲密、温暖的友谊。

6. 有時自南部吹來的風會帶來溫暖的天氣。

7. 我 想 乳白 也 許正 需要 一個 溫暖 的 環境 來產奶.

Con nghĩ là con bò sẽ cho sữa nếu như ở chỗ ấm hơn.

8. 我们在充满爱心和温暖的家庭气氛下成长。

Trong lúc lớn lên, chúng tôi được nuôi dưỡng trong bầu không khí gia đình đầy tình yêu thương nồng nàn.

9. 公元33年一个和暖的春晨,气氛相当热闹。

ĐÓ LÀ vào một buổi sáng mùa xuân ấm áp năm 33 công nguyên.

10. 2006年: 与世界自然基金会签订有关全球变暖的协议。

11. 现在全球变暖的现象 不仅是真实的,而且非常危险。

12. 所以 我 的 国王 就 失眠 了 还 被迫 从 温暖 的 被窝 中 起来 ?

13. N. fowleri常生存在溫暖的淡水中,比如說:池塘、湖水、河水、溫泉。

N. fowleri thường được tìm thấy ở những vùng nước ngọt ấm như ao, hồ, sông và suối nước nóng.

14. 他会喜欢得着一件温暖的袍子或一对拖鞋吗?(

15. 由于受温暖的印度洋影响,莫桑比克气候温和。

16. ’”大家都曾如此希望,这样一只温暖的小狗,是真的。

17. 例如,你可以讨论圣灵如何像罗盘、手电筒或温暖的毯子。

Ví dụ, các anh chị em có thể thảo luận về việc Đức Thánh Linh giống như thế nào với một cái la bàn, một ngọn đèn pin, hoặc một tấm chăn ấm áp.

18. 你可以随时请他们帮忙,给你意见、安慰和温暖的交往。

19. 她现时已准备在这个舒适温暖的缝制住宅中下蛋。

20. 今后我也将继续努力,希望能够得到您温暖的关注。

21. 与她们暗中交换问候和温暖的微笑是何等的喜乐!

22. 在温暖的基督徒家庭中长大的年轻人处于十分有利的地位。

23. 太阳终于出来了,蝴蝶便向着温暖的阳光展开翅膀。

24. 对小丑鱼来说,海葵不只是个栖身之所,更是温暖的家。

Hải quỳ vừa là chỗ ở, vừa là nơi an toàn cho cá hề sinh sản.

25. 头10个最温暖的年份都出现在过去的12年间。——世界气象组织

26. 用温暖的肥皂水给病人洗澡,擦干身体后,才可给他穿上衣服。

27. 它将我带到了围绕着地球的一个潮湿并 温暖的热带雨林中。

Nó đưa tôi tới dải ẩm ướt và ấm áp của vùng nhiệt đới bao quanh trái đất.

28. 如果你在一个温暖的家庭长大,这个问题可能令人感到莫名其妙。

Câu hỏi này nghe có vẻ lạ nếu bạn lớn lên trong một gia đình đầy yêu thương.

29. “两星期后,一个温暖的下午,我回去探访他,并再次获邀入屋内。

“Hai tuần lễ sau đó, vào một buổi xế chiều ấm áp, tôi trở lại viếng thăm ông và được mời vào.

30. 在七哩的航程里,你沉醉于清新的空气、温暖的阳光和一片汪洋之中。

31. 人的确能够跟上帝养成亲密温暖的个人关系,这是无庸置疑的事。

32. 多年来,进化论学家声称生命是从一池温暖的有机“汤”开始的。

33. 他们的美有如繁花盛放的树一般。 他们好像寒夜里温暖的炉火。”

34. 热带地方下的雨特别大,是因为太阳在海洋比较温暖的水域蒸发大量水分。

35. 人工耳蜗没法传递 音乐的质感,这种质感带给我们,比如说,温暖的感觉。

36. 雪像温暖的毡子一般保护植物,在冬季的数月内抵御严寒的气温。

37. 约瑟吸了一口温暖的空气,闻到荷花和其他水生植物清香的气味。

Giô-sép hít thở không khí ngột ngạt và oi bức, cảm nhận được hương thơm của những bông hoa sen và các cây khác sống trong nước.

38. 你也许会嘘声问道:“在冬天的时候,河水这么冰冷,这种小动物是怎样保暖的呢?”

39. 在氣候溫暖的西日本,由於討厭在夏季使用圍炉裏,自古就開始使用竈。

40. 冬季时,在北半球生活的雨燕就会飞越几千公里,到气候较暖的地区过冬。

41. 人人脸上流露着无拘无束、亲切温暖的笑容;人人都表现乐于助人的态度。

42. 在今日生活上,我们必须承认一项事实,那便是未必人人都享受到温暖的家庭关系。

43. 他们不但欣赏两位陌生人的仁慈举动,而且发现整个团体都充满温暖的友情!

44. 你穿上蛙鞋,戴上潜水面罩,调校好通气管,然后就投入海洋温暖的怀抱里。

45. 母亲将一个细小、温暖的生命拥在自己的怀里时说出一句多么快乐的话!

46. 幸而在温暖的长靴和厚袜的保护之下,我得以探察千叶市附近的丘陵地带。

47. 他们在火旁取暖的时候,有一个女仆看见彼得,说:“这个人也是同耶稣一伙的。”

48. 所以我拿起那张温暖的纸, 效仿着别人擦拭了自己的脸, 我看了看纸巾 -- 该死。

49. 可是有一天,我意想不到地收到一个邮包,里面有一件手织的毛衣,还有一双保暖的手套。

Một ngày kia, tôi thật cảm động làm sao khi nhận được một bưu kiện hoàn toàn bất ngờ, trong đó có một áo len đan bằng tay cùng với đôi găng tay ấm!

50. 在温暖的季节中,本周大多数下午,特别是周末,大量的人们漫步或坐在咖啡馆。