旷野 in Vietnamese

• {moor} , Moor người Ma,rốc, truông, đồng hoang, (hàng hải) buộc, cột (tàu, thuyền); bỏ neo
  - {Plain} , đồng bằng, rõ ràng, rõ rệt, đơn giản, dễ hiểu, không viết bằng mật mã (điện tín...), giản dị, thường; đơn sơ, mộc mạc, chất phác, ngay thẳng; thẳng thắn, trơn, một màu, xấu, thô (cô gái...), rõ ràng, (từ cổ,nghĩa cổ), (thơ ca) than khóc, than van
  - {weald}

Sentence patterns related to "旷野"

1. 圣经说加低斯位于帕兰旷野,也位于津旷野。

2. 民34:3;书15:1)由于加低斯位于津旷野,也位于帕兰旷野(民13:26;20:1),这显示两个旷野可能彼此相邻,也可能津旷野是范围更大的帕兰旷野的一部分。

3. 或者,津旷野可能是范围更大的帕兰旷野的一部分。(

4. 每年在赎罪日,“归于阿撒泻勒的山羊”从耶路撒冷的圣殿放到旷野去,那片旷野无疑就是人烟稀少的犹大旷野。(

5. 西奈旷野是“辽阔可畏的旷野,就是有毒蛇蝎子出没之地、干旱无水之地”。(

6. 西奈山——旷野里的宝石

7. 3他们在旷野中逃了八天。

3 Và họ đã hành trình chạy trốn tám ngày trong vùng hoang dã.

8. 旷野有水涌出,荒原有河奔流。”

9. 他与家人进入旷野走了三天。

Ông cùng gia đình hành trình ba ngày trong vùng hoang dã.

10. 试想像数百万男、女、孩童进入一个“大而可怕的旷野”——一个“有[毒]蛇、蝎子、干旱无水之地”的旷野!

11. 利7:38)圣经的记载没有说明西奈旷野的具体边界,因此人无法确知西奈旷野的实际范围。

12. 4事情是这样的,他离开进入旷野。

4 Và chuyện rằng, ông ra đi vào vùng hoang dã.

13. 在旷野里长大的男子均受了割礼。

Những người đàn ông lớn lên trong đồng vắng đã chịu cắt bì.

14. 以色列人在旷野安营的地点之一。

15. 虽然西风带来了雨水,但这片旷野却因为背风而雨水稀少,与此同时,干燥的东风在旷野上无情地吹刮。

16. 各国正使茂密的森林变成荒凉的旷野

17. 这些差异很可能促使这个教派隐居旷野。

Những sự khác biệt này rất có thể đã khiến giáo phái rút lui vào đồng vắng.

18. 逃命的生还者在山上和旷野被仇敌追杀

19. 圣经预告说:“旷野和干旱之地必然欢喜;沙漠也必快乐;又像玫瑰开花,......在旷野必有水发出;在沙漠必有河涌流。”(

Có những dòng nước trào lên trong đồng vắng, và những suối chảy ra trong nơi sa-mạc”.

20. 我使江河变为旷野;其中的鱼发臭,干渴而死。

21. 使徒约翰被带到旷野去看大巴比伦的下场。

Sứ đồ Giăng được đem đến một đồng vắng và được chỉ cho thấy Ba-by-lôn Lớn.

22. 天使曾带约翰到旷野去,让他看看大巴比伦。

23. 3 以赛亚书21章一开始已经充满凶兆:“以下是针对海洋旷野的信息:有如南方狂风的,正从旷野,从可畏之地刮来。”(

24. 35 为什么以色列人被判在旷野流浪40年呢?

25. 这个旷野在南面与亚拉伯大沙漠的沙丘连接。

26. 诗篇86:3)大卫逃到旷野的时候,常常整晚祷告。(

(Thi-thiên 86:13) Đa-vít thường cầu nguyện thâu đêm, như khi phải chạy trốn trong đồng vắng.

27. 那时,约书亚给所有在旷野出生的男丁行割礼。

Trong thời gian này, Giô-suê cho tất cả người nam sinh ra trong đồng vắng cắt bì.

28. 圣经应许:“旷野和干旱之地必然欢喜;沙漠也必快乐;又像玫瑰开花,......在旷野必有水发出;在沙漠必有河涌流。”——以赛亚书35:1,6。

29. 以色列人在这“辽阔可畏的旷野”流浪了四十年

30. * 以色列人在旷野时,主给了他们什么东西作为食物?

* Chúa ban thức ăn gì cho dân Y Sơ Ra Ên trong vùng hoang dã?

31. 约翰在旷野向人传道,可能很容易找到蝗虫作食物。(

Vì ông Giăng đã rao giảng trong đồng vắng nên dường như có rất nhiều châu chấu ở đó (Mác 1:4).

32. 8这次殉教激起许多弟兄的怒气;旷野里起了纷争;拉曼人开始a追捕艾缪伦和他弟兄的后裔,并开始杀戮他们;他们逃进了东部旷野。

33. 以色列人结束在旷野的流浪生活,再次向迦南地进发。

34. 7事情是这样的,摩罗乃下令军队进入东面的旷野;是的,他们前去,并把东面旷野的拉曼人都赶到柴雷罕拉地南方他们自己的土地上。

7 Và chuyện rằng, Mô Rô Ni cho quân của mình tiến vào vùng hoang dã phía đông; phải, họ đã tiến lên đánh đuổi tất cả dân La Man đang ở trong vùng hoang dã phía đông chạy về xứ xở của chúng nằm ở phía nam xứ Gia Ra Hem La.

35. 上图:犹大旷野的绵羊。 可参看《1992年耶和华见证人月历》。

36. ......在旷野必有水发出,在沙漠必有河涌流。”——以赛亚书35:1,6。

37. 诗篇29:8说,耶和华的声音使加低斯的旷野“风旋沙转”。

38. 1,2.( 甲)错误的态度怎样对旷野里的以色列人造成伤害?(

1, 2. (a) Trong đồng vắng, thái độ tiêu cực đã làm hại dân Y-sơ-ra-ên ra sao?

39. 5她们只有几个人聚在一起跳舞时,他们就从藏身的地方出来,捉住她们,把她们带进旷野;是的,他们共带了二十四个拉曼人的女儿进入旷野。

40. “因为坚固城变为凄凉,成了撇下离弃的居所,像旷野一样”。

41. 以色列人在旷野流浪的四十年间,老一代的人渐渐过世。

42. 9 摩西耐心地忍受以色列人在旷野流浪40年的艰苦岁月。

9 Môi-se kiên nhẫn nhịn nhục 40 năm ròng rã với dân Y-sơ-ra-ên trong đồng vắng.

43. 以色列人在旷野流浪了40年之后,终于得以进入应许之地。

Sau 40 năm đi trong đồng vắng, dân Y-sơ-ra-ên chuẩn bị vào Đất Hứa.

44. 圣经记述上帝在旷野供应吗哪这件事时,首次提到“安息日”。

Lần đầu tiên khi được nói đến trong Kinh Thánh, từ “Sa-bát” có liên quan đến sự sắp đặt về ma-na ở đồng vắng.

45. 摩西向旷野中的以色列人发表演讲时,提到“眼镜蛇的剧毒”。(

46. 这一大群人怎能够在不宜人居的荒凉旷野中维持生活呢?

47. 2 “旷野和干旱之地必然欢喜,沙漠也必快乐,又像玫瑰开花。

48. 因此,他们要在旷野流浪四十年,直至最后一个人死去为止。

Vậy chúng sẽ đi lang thang trong đồng vắng suốt 40 năm cho đến khi bọn chúng chết hết.

49. 以色列人在旷野流浪期间,奉召协助摩西的70名长老之一。

50. 阿尔玛和主的人民的记事,他们被挪亚王的人民赶进旷野。

Truyện ký về An Ma và dân của Chúa, là những người bị dân của vua Nô Ê đuổi chạy vào vùng hoang dã.