无花果 in Vietnamese
- {fig} , (thực vật học) quả sung; quả vả, (thực vật học) cây sung; cây vả ((cũng) fig tree), vật vô giá trị; một tí, một chút, (xem) care, quần áo, y phục; trang bị, tình trạng sức khoẻ, to fig out (up) a horse làm ngựa hăng lên, to fig out someone ăn mặc diện cho ai
Sentence patterns related to "无花果"
1. 赛38:21)除了一般的无花果树,还有种称为桑叶无花果树的植物也出产食用无花果。(
2. 是 一棵 无花果树
3. 一大串桑叶无花果
Một chùm sung sai quả
4. ◆ 虽然当时并非无花果结实的季节,何以耶稣期望找着一些无花果?
5. 无花果的采摘期很短,因此要保存无花果,就要把果实晒干并包好。
Để bảo quản sau mùa thu hoạch, trái vả phải được phơi nắng và đóng bao.
6. 桑叶无花果树果实累累,一簇一簇地生长,比一般无花果小,质量也较差。
7. 种植无花果树主要为了收取果实。 此外,人们也很喜欢在无花果树下乘凉。(
8. 再看看那些无花果和石榴。
9. 正如‘无花果树不能结出橄榄来,葡萄藤不能结出无花果来’,咸水也不能产生甜水。
10. 有些人所住的地方离无花果生长的地区很远,他们也许只见过晒干并压扁了的无花果。
Người sống xa những xứ trồng cây vả có lẽ chỉ thấy các loại vả ép khô.
11. 拿无花果饼当膏药有一定的疗效。(
12. 农夫一家在无花果树下歇息,大家有说有笑,一起享用带来的饼、烘谷、橄榄、葡萄干和干无花果。
Cả gia đình tạm nghỉ dưới bóng cây vả.
13. 无花果叶、时装和身材——女性服装谈
14. 虽然桑叶无花果树的果实比不上一般无花果,大卫王却仍然认为有需要派人管理萨非拉丘陵的桑叶无花果树。( 代上27:28)耶和华在埃及降下十场灾殃,那时埃及显然有不少桑叶无花果树,至今埃及人依然食用这种树的果实。(
15. 亚比雅提到的夏果肯定也包括无花果。
16. 太21:18,19——耶稣为什么使一棵无花果树枯萎?(
17. ◆ 借着使无花果树枯萎,耶稣提出什么教训?
18. 为什么耶和华把西底家视为‘坏的无花果’?
Tại sao Đức Giê-hô-va lại liệt Sê-đê-kia vào hàng “trái vả xấu”?
19. 无花果饼便于收藏,既营养丰富又美味可口。
Những bánh trái vả này tiện lợi, bổ dưỡng và ngon.
20. 天要像书卷一样被卷起来,天上的万象也必衰颓,像葡萄树上掉下来的枯叶,又像从无花果树上掉落的干无花果。”(
21. 荆棘上岂能摘葡萄呢? 蒺藜里岂能摘无花果呢?
Nào có ai hái trái nho nơi bụi gai, hay là trái vả nơi bụi tật-lê?
22. 翌日,门徒看见无花果树枯萎了,不禁大感惊讶。
23. 葡萄树不能结无花果吧? +同样,咸水也不能产生甜水。
24. 坏的无花果象征不忠的西底家王和那些行恶的人
Vua Sê-đê-kia bất trung và những người khác làm điều xấu thì giống trái vả xấu
25. 撒上25:18;30:12;代上12:40)无花果饼也曾用作药膏,贴在犹大王希西家的毒疮上。 今天在中东,人们仍旧用无花果饼来治疗毒疮。( 王下20:7)
26. 特产无花果,质量上乘,极具盛名,产量也位居中国第一。
27. 人人都要坐在自己葡萄树下和无花果树下,无人惊吓。”(
“Ai nấy sẽ ngồi dưới cây nho mình và dưới cây vả mình, không ai làm cho lo-sợ” (Mi-chê 4:4).
28. 无花果树已经长叶这项事实表明它成熟得比其他树早。
29. 在此之前几个世纪,先知摩西描述应许之地盛产“无花果”。(
Nhiều thế kỷ trước đó, nhà tiên tri Môi-se miêu tả Đất Hứa là ‘xứ có cây vả’.
30. (笑声) 信任酒店的顾客 早饭吃的是 21世纪的土耳其无花果。
31. 圣经曾几次提到这种压扁了的“无花果饼”。( 撒母耳记上25:18)
“Bánh trái vả khô” thường được đề cập trong Kinh Thánh.—1 Sa-mu-ên 25:18.
32. 16他们将明白a无花果树的比喻,因为夏天近了,就是现在。
33. 显然,在无花果上开口子是要让果实吸收水分,使肉汁丰富。
34. 联合国加强对三聚氰胺、海鲜、瓜类、无花果干和标签的管理
35. 证据表明“希克马”等同路加福音19:4所说的桑叶无花果树。
36. 诗篇37:11)“人人都坐在自己的葡萄树下和无花果树下,不受惊吓。”(
(Thi-thiên 37:11) “Ai nấy sẽ ngồi dưới cây nho mình và dưới cây vả mình, không ai làm cho lo-sợ”.
37. 我们所种植的地中海水果,就是葡萄和无花果,也是鲜甜多汁的。
Bông hoa thơm ngát, và các trái cây thuộc Địa Trung Hải mà chúng tôi trồng—nho và cây vả—thật ngon ngọt!
38. 有些人相信,圣经提到的“蜜”指的是用枣、无花果或葡萄酿制的糖浆。
39. 赛25:10)给无花果树施肥的一个方法是“在树周围挖坑施肥”。( 路13:8)
40. 阿摩司拒绝这样做,说:“我本是牧羊人,也是料理桑叶无花果的农夫。
A-mốt phản bác: “Ta là một kẻ chăn, sửa-soạn những cây vả rừng.
41. 可是,这棵无花果树的枯干和信心的品质看来还有另一关连之处。
42. “人人都坐在自己的葡萄树下和无花果树下,不受惊吓。”( 弥迦书4:4)
“Ai nấy sẽ ngồi dưới cây nho mình và dưới cây vả mình, không ai làm cho lo-sợ”.—Mi-chê 4:4.
43. 24 “人人都要坐在自己葡萄树下和无花果树下,无人惊吓。”——弥迦书4:4。
24 “Ai nấy sẽ ngồi dưới cây nho mình và dưới cây vả mình, không ai làm cho lo-sợ” (Mi-chê 4:4).
44. 这时候的高卢,仿佛一个成熟的无花果,正等待境内的一个部族采摘。
45. 以赛亚吩咐人拿一块无花果饼贴在王的毒疮上,希西家就渐渐康复了。(
46. 这里还有不少葡萄园、橄榄园、无花果园,以及种植小麦、大麦、小米的农田。
47. 坐在自己的无花果树荫下吃美味的果子又何等令人愉快!——弥迦书4:4。
Và thú vị biết bao ngồi dưới bóng mát cây vả do chính mình trồng ra và ăn trái ngon lành của cây đó! (Mi-chê 4:4).
48. 新译》)橄榄树、无花果树、葡萄藤都不愿意作王,可是卑贱的荆棘却喜欢作王。
49. 他在无花果树底下的原因,必定可以证明他是个没有诡诈的真以色列人。
50. 17 亚比该听到消息,赶忙拿了饼、酒、羊肉、葡萄饼和无花果饼,出去迎见大卫。
17 Khi hay được chuyện xảy ra, A-bi-ga-in nhanh chóng chuẩn bị bánh mì, rượu, thịt, cùng bánh nho và bánh trái vả đi ra đón Đa-vít.