旋律 in Vietnamese

• {canto} , đoạn khổ (trong một bài thơ)
  - {cantus} , điệu hát theo hình thức đã xác định, giai điệu chính hay giọng hát chính trong nhạc đồng ca thế kỷ XVl , XVll
  - {rhythm} , nhịp điệu (trong thơ nhạc), sự nhịp nhàng (của động tác...)
  - {tune} , điệu (hát...), giai điệu, sự đúng điệu; sự hoà âm, (nghĩa bóng) sự hoà hợp sự hoà thuận, sự cao hứng, sự hứng thú, (nghĩa bóng) đổi giọng, đổi thái độ, với số tiền là năm triệu, (âm nhạc) lên dây so dây (đàn), (nghĩa bóng) làm cho hoà hợp, làm cho phù hợp, làm cho ăn giọng, làm cho ăn khớp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điều chỉnh (máy...), (+ with) hoà hợp với, hoà nhịp với, ăn giọng với, ăn khớp với (đen & bóng), điều chỉnh làn sóng (truyền thanh), lên dây, so dây (dàn nhạc), bắt đầu chơi (nhạc); bắt đầu hát,(đùa cợt) bắt đầu nhé (trẻ con...)

Sentence patterns related to "旋律"

1. 《光之旋律》(光の旋律)是Kalafina的第7張單曲。

2. 和声、不协和弦与旋律

3. 慢慢 降落 , 唱出 你的 旋律

Falling slowly, sing your melody # Chầm chậm lại thôi, hát bài hát của em

4. 这首歌歌词动人,旋律优美。”

5. 猎户座的旋律像猎人一般。

Hay là chòm sao Lạp Hộ với hình cung tên.

6. 主唱歌曲為〈Ever Blue〉、〈水色的旋律〉。

7. 歌曲优美动听,旋律美妙悠扬。

đàn hạc cùng kèn chan hòa xướng ca.

8. 而金牛座的旋律像公牛似的。

Hay chòm sao Kim Ngưu, hình con bò.

9. 由于不同星系的组成各不相同, 每个星系都有它们独特的旋律, 比如白羊座的旋律像公羊一样。

Và bởi vì mỗi chòm sao được tạo thành bởi nhiều ngôi sao khác nhau, chúng sẽ hình thành nhịp điệu riêng của mình, như là chòm sao Bạch Dương, hình con cừu đực.

10. 因此旋律 保存得相当完好 相当凝练

11. 节奏在顶层为旋律和和声构建了基础。

Nhịp điệu tạo ra một nền tảng cho giai điệu và hoà âm để trình diễn.

12. 10月,初次演出舞台劇《No.9 -不滅の旋律-》。

13. 在『轉轉旋律魔法牌』第41話成為山本教練。

14. 我们若在乐曲进行时聆听各种伴奏旋律或单独聆听与主曲对称的旋律,便可以提高对音乐的了解和欣赏能力。

15. 這些聲音彼此交雜, 而我能聽見其中的旋律。

Với đôi tai thính, tôi nghe tiếng gia đình trò chuyện, cười đùa, tiếng gió hú và cả tiếng dế kêu.

16. 實際上,雖然旋律相同,但該校歌的節奏比較慢,而其長時間口傳的旋律亦多少有點變化,所以與軍艦行進曲確有點分別。

17. 除了写词之外,歌曲创作人还要创作吸引人的曲调,也就是要创作动人的旋律乐句,使旋律可以在听众的脑中不停地回响。

18. 旋律是「五七五七七」,一部份含有螢火蟲自己的名字。

19. 作曲家写下有感染力的旋律,并且配上悦耳的和声。

20. 在聚会唱歌时,用和声衬托歌曲的旋律也是适当的。

21. 柯比弗格森: 好吧,这就是相同的基本旋律 与整体结构。

22. 主要以鋼琴與小提琴為基本旋律構築優美的曲子。

23. 你在万物之上演奏, 在节奏和拍子之上, 因为你就是旋律。

Bạn trình diễn tất cả những điều còn lại, trên nền nhịp điệu và tiết tấu vì bạn chính là giai điệu.

24. 念書 孤独のススメ Bicycle Girl Cross Creek マイミライ SATOKO演唱了C旋律部分的歌詞。

25. 音乐包含这几个部分—— 节奏、旋律以及和声—— 就像我们的人生。

Giờ đây, âm nhạc gồm nhịp điệu, giai điệu và hoà âm như cuộc sống của chúng ta.

26. 有些历史学家认为,古希伯来音乐只有旋律,没有和声伴唱。

27. 然而,把一串单音随意连接起来不一定就能创出优美的旋律。

28. 这是很多人都可以认出的熟悉旋律,因为他们在前生就已听过。

29. 岩手縣立盛岡第一高等學校的校歌,其旋律與進行曲「軍艦」相同。

30. 现在你已经知道如何开始弹钢琴,也学了一首简单的圣诗旋律。

31. 其中扣人心弦的旋律对许多富于体会的听者产生了什么影响呢?

32. 2010年8月21日,參加『第42次回憶的旋律』(收錄同8月7日,NHK綜合)演出。

33. 歌詞在1780年英國出現,而目前旋律為1909年的弗雷德里克·奧斯汀所曲。

34. 兒子坂本紀男是東京音樂大學主任教授,曾經出演NHK電視『回憶的旋律』。

35. 事实上,你可能只要花10分钟左右,就能学会弹奏此课程中的圣诗主旋律。

Trong thực tế, các em có thể đánh đàn giai điệu của bài thánh ca trong bài học này sau khoảng 10 phút!

36. 評論家 Chad Bowar 表示他們的音樂「總是非常旋律性,以及易記的合唱與大量的疊句」。

Nhà phê bình Chad Bowar ghi lại rằng âm nhạc của họ "luôn luôn rất du dương với những dàn hợp xướng đáng nhớ và nhiều cạm bẫy ẩn chứa."

37. 如果我们喜欢歌曲的旋律和情怀,就很可能在唱歌时流露出真正的感情来。

38. 大部分的旋律死亡金屬都來自北歐斯堪的那維亞一帶,特別是瑞典和芬蘭。

Hầu hết những ban nhạc melodic death metal đến từ Scandinavian và vũng Bắc Âu, đặc biệt là Thụy Điển và Phần Lan.

39. 那末,如果人只着眼歌曲旋律,不去理会歌词,不就可以避免受不良意识毒害吗?

40. 不管是基于什么原因, 耳蜗的植入没能在病人听旋律时 成功地刺激他的听觉皮层。

41. 他们采用基督教国歌曲的旋律,换上以王国、传道工作、哈米吉多顿等为主题的歌词。

42. 谁能算出由七个基本音符演变出来,曾经被人撰作的各种不同音乐旋律的数目呢?

43. 例如,一般来说,右脑主要负责认知感情和理解旋律,但即使这样,左、右脑还是互有连系的。

44. 此外,也有称为咏唱(en:chant)的有旋律的文章,以及憐憫頌、荣归主颂、主祷文,有时也咏唱圣经。

45. 他们力求制作充满属灵思想,而且动听的诗歌,避免采用类似一般基督教会圣诗的旋律。

46. 而在旋律小調中,上行時降D和降E會還原成♮D和♮E,下行時則以降D和降E取代)。

47. 另一种说法则是,某旋律或歌曲在人心中唤起什么反应视乎人当时的心境和以往的经历。

48. 号角手就坐在主要表演区旁的地上。 狄洁里都号角虽然外形简单,却能奏出动人的旋律来。

49. 是繼2003年的『天使們的旋律/啟程的早晨』和2006年的『Dear/啟程的那一天...』之後第三張雙A面單曲。

50. 贝多芬的“月光奏鸣曲”、“给爱丽丝”或德彪西的“月光”虽然旋律简单明朗,但仍能牵动我们的心灵。