敲 in Vietnamese

• {clapp}
  - {knapp}
  - {knock} , cú đánh, cú va chạm, tiếng gõ (cửa), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lời phê bình kịch liệt, lời chỉ trích gay gắt, (kỹ thuật) tiếng nổ lọc xọc (máu bị jơ hoặc hỏng), bị thất bại, bị đánh bại, (sân khấu) bị khán giả chê, (từ lóng) bị sa sút, bị nghèo khổ, đập, đánh, va đụng, (từ lóng) làm choáng người, gây ấn tượng sâu sắc, làm ngạc nhiên hết sức, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) phê bình kịch liệt, chỉ trích gay gắt, gõ (cửa), (kỹ thuật) kêu lọc xọc, nổ lọc xọc (máy bị jơ hoặc hỏng), đánh liên hồi, gõ liên hồi, hành hạ, làm khổ, làm ngược đãi (ai), đi lang thang, sống lang thang, sống được chăng hay chớ, va phải, đụng phải, tình cờ, chạm trán, tình cờ gặp (ai), (từ lóng) uống, đánh ngâ, húc ngã; phá đổ (nhà...); bắn rơi (máy bay...), đánh quỵ; hạ (uy thế của ai...), gõ búa xuống bàn ra hiệu quyết định bán (bán đấu giá), (thông tục) yêu cầu (ai hát một bài...), dỡ (máy...) thành từng bộ phận nhỏ (cho gọn khi chuyên chở), (thông tục) hạ (giá...), đánh bật đi, đánh văng đi, đánh tung lên, nghỉ, ngừng (việc); ngừng làm việc, giải quyết nhanh, làm mau, rút bớt, bớt đi, (từ lóng) ăn cắp, xoáy (cái gì), (từ lóng) chết, gõ (tẩu cho tàn thuốc) bật ra, (thể dục,thể thao) đánh nốc ao, hạ đo ván (quyền Anh), đánh gục, đánh bại (kẻ địch), (thông tục) làm vội (một kế hoạch...), tập hợp vội vàng, vơ váo vào với nhau; ghép vội vào với nhau, đầu hàng, hàng phục, chịu khuất phục, chịu thua, đánh bay lên, đánh tốc lên, gõ cửa đánh thức (ai) dậy, làm vội vàng, giải quyết vội vàng, thu xếp vội vàng (việc gì), làm kiệt sức, làm mệt lử; kiệt sức, mệt lử, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) làm cho có mang, (thể dục,thể thao) ghi nhanh, thắng nhanh (điểm), (nghĩa bóng) làm thất bại, làm hỏng (kế hoạch...); chặn đứng (một âm mưu...), (nghĩa bóng) thắng ai một cách dễ dàng, đánh ai ngã lăn quay, làm cho ai choáng người, làm cho ai điếng người
  - {knock at}
  - {percuss} , (y học) gõ vào (ngực, đầu gối để chẩn đoán bệnh)

Sentence patterns related to "敲"

1. 敲 敲 敲個 不停 你 是 什么 人

2. 来到了一个老妇人的家,敲了敲门。

Họ đi và gõ cửa nhà bà lão.

3. 咚咚 咚 ( 敲门声 )

Cốc, cốc, cốc!

4. 当幸福敲门时

5. 我不想他们敲我的门。”

6. 果壳坚硬难敲开

7. 雨滴敲打窗户玻璃。

8. 其他国家也在敲门

9. 他 不是 一个 人 那 两个 土著人 像 敲 玻璃 一样 把 我们 的 武器 给 敲碎 了

Hai gã bản xứ đập tan Warbot của chúng tôi như thể nó được làm bằng kính

10. 分子生物学敲响丧钟

11. 他说:“我们做牧灵工作的不该再敲教堂的钟了,而应该敲别人的门才对。”

Ông nói: “Việc chăm lo của nhà thờ nên chuyển từ rung chuông nhà thờ sang bấm chuông nhà người ta”.

12. 請你不要不敲門就進來。

13. 我要 闖空門 才 會 先 敲門

Chỉ khi nào chuẩn bị đột nhập nhà ai thôi.

14. 暴民也燃放爆竹,敲打吊桶。”

15. 你 表哥 用 他 的 狠狠 的 敲 你

Anh họ cậu phang 1 cú mạnh vào mặt cậu bằng ku anh ấy.

16. 诗篇34:7)鼓声愈敲愈响,也愈狂放。

17. 附近有一所房子,我上前敲门。

18. 我祷告完之后,一位弟兄敲门。

19. 忽然,他们听到大力敲门的声音。

Bất thình lình, có người đập cửa rầm rầm.

20. 他开始敲病人的胸腔 还有腹部

21. 就在这时候,你敲响了我家的门。

22. 拿 搅拌器 座子 把 她 脑袋 敲 开花 了

Đập bẹp dúm đầu cô ta bằng đế máy xay sinh tố.

23. 怎么 莫非 就 那个 敲 铃铛 的 老 瘸子

Lão già ngồi xe lăn tay bấm chuông á?

24. 它是用槌子敲打鋼片而發出聲音。

25. 在晚钟敲响时,像顽童般跑回了家

Là một đứa ngỗ nghịch, chạy thật nhanh về nhà trước giờ giới nghiêm

26. 我 也 是 跟着 你 的 敲击声 找到 你 的.

Tụi tôi biết ông ở đây vì ông đã gõ cửa.

27. 敲了议事槌之后,你宣布说:“法庭开审!

28. 在您请求买方接受之前,买方无法敲定交易。

29. 屋外忽然传来了一阵阵猛力的敲门声。

30. 示例:敲诈;勒索;索取或宣扬应提供嫁妆

31. 協商和敲定交易時,您將可看到這些資訊。

32. 我累得要命,跑去敲门,一个女子出来应门。

33. 他們 敲擊 的 每顆 鉚釘 都 可能 是 一個 子彈

Mỗi chiếc đinh ốc ở đây đáng nhẽ đã biến thành một viên đạn.

34. 公元前8世纪的女子小雕像,手拿敲击乐器

35. 最早是鼓乐 然后就是敲门笑话(谐音笑话)了

Đầu tiên trống nổi lên sau thì là những chuyện hài chả liên quan.

36. 他向耶和华祷告求助,然后继续边敲边等候。

37. 像只啄木鸟,他当当地敲门,直到我开门为止

38. 事实上,第一台打字机 原名就是“写字敲弦琴”。

Thực tế, máy đánh chữ sơ khai nhất ban đầu được gọi là "đàn dương cầm viết"

39. 既然你写的信代表你和你的信念,实在值得花点心思去推敲推敲,看看信的文字是否精简、外观是否整洁、语气是否恰当。

40. 不打开弹出式菜单,不敲中文,也可以搜索中文。

41. *已归档的要约可以取消归档、开放协商或敲定。

42. 在开始时,这间神学院只是旁敲侧击地提出异议。

43. 要细心推敲引言的措辞。 不妨向成熟的基督徒多多请教。

44. 戰鬥能力高強,弱點也和T-1000一樣是冷凍後敲碎的戰法。

45. 钢琴是自成一家的——弦乐器和敲击乐器兼而有之。

46. 分子生物学专家丹顿(Michael Denton)为这件事敲起丧钟,说:

47. 幼雏轻敲蛋壳在雄鹰听来乃是它行将孵出的讯号。

48. 许多人曾经耽于淫乱、同性恋、醉酒、偷窃、敲诈等丑行。

Nhiều người đã từng phạm tội ngoại tình, đồng tính luyến ái, nghiện rượu, trộm cắp, hoặc bóc lột.

49. 我成为一班年轻流氓的‘首领’,四处向人恐吓和敲诈。

50. 「敲土」本指花崗岩、安山岩等礦物風化後形成的土壤。