放出 in Vietnamese

• {effluvium} , khí xông lên, mùi xông ra; mùi thối, xú khí, (vật lý) dòng từ
  - {emission} , sự phát ra (ánh sáng, nhiệt...), sự bốc ra, sự toả ra (mùi vị, hơi...), vật phát ra, vật bốc ra, vật toả ra, (y học) sự xuất tinh, sự phát hành (giấy bạc...)
  - {give off}
  - {give out}
  - {issue} , sự phát ra; sự phát hành; sự đưa ra, số báo (in ra); số lượng cho ra (tem...), vấn đề (đang tranh câi, đang kiện cáo...); vấn đề chín muồi (có thể quyết định), kết quả, hậu quả, sản phẩm, (quân sự) số lượng (thức ăn, quần áo, súng đạn...) phát một lần (cho một người lính, cho một đơn vị...), lần in (sách...), dòng dõi, con cái, sự đi ra, sự chảy ra, sự bốc ra, sự thoát ra; lòi ra, lối thoát; cửa sông; cái chảy ra, cái thoát ra, (y học) sự chảy máu, sự chảy mủ; vết rạch cho chảy mủ, (pháp lý) lợi tức, thu hoạch (đất đai...), tiến hành tranh luận với ai về một điểm gì; không đồng ý với ai về một điểm gì, không đồng ý với ai; tranh cãi với ai, đưa ra; phát hành, lưu hành, in ra, (quân sự) phát (quần áo, đạn dược...), phát ra, để chảy ra, đi ra, chảy ra, bóc ra, thoát ra, được đưa ra; được phát hành, được lưu hành, được in ra, xuất phát, bắt nguồn; là kết quả, là hậu quả, là dòng dõi; là lợi tức, là thu hoạch (của đất đai...)
  - {let loose}
  - {let out}
  - {put forward}
  - {put out}
  - {reel out}
  - {send forth}
  - {throw off}
  - {veer} , sự xoay chiều (gió), (hàng hải) sự quay thuyền chạy theo chiều gió, (nghĩa bóng) sự xoay trở, sự đổi hướng, sự thay đổi ý kiến, sự thay đổi thái độ, sự thay đổi lời lẽ, (hàng hải) lái (tàu) theo chiều gió, trở chiều, đổi chiều, trở, (hàng hải) xoay, quay hướng, (nghĩa bóng) thay đổi ý kiến, trở mặt
  - {veer out}

Sentence patterns related to "放出"

1. JC: 从你身上放出来的?

JC: Nó thải ra từ người anh à?

2. 日冕的最高部分放出X射线和若干可见的光线,较低部分则放出紫外光。

3. Dendi 往高處 放出 幻象 法球

4. 我花 了 四年 才 把 你 放出 來

Tôi đã dành 4 năm sắp xếp cho cậu được thả tự do.

5. 我们 只要 放出 诱饵 , Abruzzi 就 会 上钩

6. 植物遇袭或接获警告,就会防卫戒备,包括放出毒素杀死昆虫,或放出化合物阻止敌人吃掉自己。

7. 把自己从过去的阴影中 释放出来。

Bạn có thể giải phóng bản thân khỏi quá khứ của mình.

8. 1919年,政府把他们从监狱释放出来。(

Rutherford và các cộng sự viên vì bị bỏ tù oan.

9. 我 宁可 死 在 狱里 也 不愿 他 被 放 出来

Thà tôi chết trong ngục còn hơn để hắn tự do như vậy.

10. 使用魔杖放出火焰,还不能很好的使用。

11. 把你自己从被奴役的心灵中解放出来。

Giải phóng bản thân khỏi ách nô lệ tinh thần.

12. 辐射:爆炸放出强力的中子和伽玛射线。

13. “两个氨基酸结合,就有一个水分子放出。

14. 他車子裡囚禁的那個光因此被釋放出來。

15. 她的微笑放出光芒, 擦去了含恨言论的刀光,

16. 以色列的猎者必须将猎杀的动物的血放出。(

17. 这时候,关节翳还释放出有害的酶,侵蚀软骨。

18. 弗里曼因而被逮捕,但是只囚禁了一天便被放出。

19. 這 傢 伙 從 沒 接觸 過核 原料 卻 放出 1800 居裡 的 輻射

Anh ta phát ra 1800 Curie mà không cần tiếp xúc với bất kỳ nguyên liệu hạt nhân nào..

20. 高斯·复苏(コスモ・カウサー/Cosmo Kausa) 双手前推出去放出的复原光线。

21. 有时人会把热水泼向传道员,或放出狗来追逐他们。

22. 脱氧血液在肺脏里释放出二氧化碳,重新摄入氧气。

Ở phổi, máu nhả khí cacbon đioxit và nhận khí oxy.

23. 然而,iPTF14hls 超新星釋放出來的能量比理論預測的還要多。

24. 当天晚上,我们把预先灌录下来的圣经演讲播放出来。

Đêm hôm đó, giọng nói hùng hồn của anh Joseph F.

25. 可是,破坏臭氧的氯并非仅是由含氯氟烃释放出来的。《

26. 此外,还有森林的减退、 以及农业活动中 释放出的甲烷。

27. 可是,这小小的原子核却在核爆中释放出巨大的能量!

Song, hạt nhân vô cùng bé ấy lại là nguồn phát ra năng lượng đáng sợ trong vụ nổ nguyên tử!

28. 3He +3He → 4He + 1H + 1H + 12.86 MeV 完整的pp1鏈反應是放出的淨能量為26.7MeV。

29. 2007年1月《赵紫阳软禁中的谈话》由香港开放出版社出版。

30. 太阳不但放出大量辐射,而且发出一种十分奇特的辐射。

31. 基督徒捕猎动物或屠宰牲畜家禽时,要把血放出来弃掉。

32. 读者来函:从挪亚方舟放出的鸽子在哪里找到橄榄叶呢?

33. 一般 來 說 我們 的 貸款 人員 每 兩個 月 會 放出 35 到 40 筆貸款

Mỗi tháng thì một nhân viên điển hình sẽ chấp thuận từ 35 đến 40 vụ cho vay.

34. 实际上,你还能改变空气中释放出的频率 有可能还有温度。

Thực chất bạn cũng có thể thay đổi tần suất khí thoát ra và có thể cả nhiệt độ.

35. 它们按照要求放出能量作燃料,供应身体细胞的运作所需。

36. 以整体而言,森林像块庞大海绵一般吸收雨水,然后慢慢放出。

37. 压力在岩浆储藏处若继续增加,最后就借着爆炸而释放出来。

38. 耕农如今越来越多用硝酸肥料,以致所贮的饲料有毒素放出。

39. 歌剧的唱段是事先录好再播放出来的,这品味似乎低了些吧。

40. 母亲教导的追踪方法是放出一只蜥蜴,叫我们去跟随它的踪迹。

41. 希波 克拉底 認為 瘟疫 是 由 地震 中 從 地底 釋 放出 的 氣體 導致 的

Galen tin rằng dịch bệnh là do một sự thiếu cân đối của 4 thể dịch trong cơ thể.

42. 我以为这其实是一个虾米 向水中释放出生物体发光的化学物质。

Và tôi nghĩ cuối cùng đây là một con tôm giải phóng chất hóa học phát quang sinh học vào nước.

43. 自死的动物不可吃(一方面不洁净,一方面血还没有放出来)(申14:21)

44. 上五个黄金档的系列节目 放出丰富又充满异域风情的保健意见

45. 人类由于肆意放出过量热力持久不散的气体,结果使气候日益恶化。

46. 1994: 3月, Torvalds认为内核的所有组件已经完全成熟,他放出了Linux的1.0版本。

1994: Torvalds đánh giá tất cả các thành phần của hạt nhân đã trưởng thành hoàn toàn: ông phát hành phiên bản 1.0 của Linux.

47. 看来它应许要将人从压迫解放出来,开始一个博爱与和平的新纪元。

48. 这些案例证明,六氯丁二烯有可能从以前的垃圾堆放场里释放出来。

49. 起初我将自己的演讲录下来,然后将讲词播放出来,我则以手势配合。

Trước hết, tôi thâu bài giảng của tôi vào băng nhựa và cho phát thanh trong khi tôi nhép miệng nói theo.

50. 家居空气受到污染,主要是由去垢剂、防蛀剂、建筑材料、燃料、除臭剂、消毒剂等普通产品所放出的气体促成的,还有干洗衣物和新造的合成纤维家具垫套所放出的化学气体。