改变本性 in Vietnamese

• {change one's skin}
  - {change one's spots}
  - {denaturation} , sự làm biến tính, sự làm biến chất

Sentence patterns related to "改变本性"

1. 虽然时代已经改变了,但人的本性却没有改变,圣经的原则也没有改变。(

2. 1792年之夏,自卫军的根本性质(fundamental character)改变。

3. 一本学术性的刊物(Vetus Testamentum )说:“情形改变了。

Tạp chí văn học Vetus Testamentum bình luận: “Có một sự thay đổi đã diễn ra.

4. 有任何一个政府能够改变人自私的本性吗?

Có chính phủ nào đủ khả năng thay đổi bản chất con người không?

5. 人性得以改变!

Bản tính loài người biến đối!

6. 这是革命性的, 也会从根本上改变气候政治现状。

đó là một cuộc cách mạng, có thể căn bản chuyển đổi được cả các quan điểm chính trị về khí hậu.

7. 基本上,这意味着 这种蛋白在改变 从敏感细胞变为抵抗性细胞

8. 而性格一定会随着时间和信仰的改变 而改变

Và bản chất chắc chắn sẽ thay đổi khi thời thế thay đổi và niềm tin trong xã hội thay đổi.

9. 在那次拍摄后,”干尽苦差事“基本上没有改变 这个节目没有改变 但对我来说它改变了,我改变了

Sau ngày hôm đó,"Việc khổ ải" không thay đổi về bản chất, nhưng cá nhân tôi đã thay đổi.

10. 更年期会否改变女子的性格?

11. 可是,把生存的希望寄托在改变人的本性上,是合乎现实的做法吗?

12. 这改变了他们做运动的 主观体验, 同时也改变了做运动的 客观本质。

Nó cũng thay đổi bản chất khách quan của bài tập.

13. 不仅是水量 或海岸线的改变 而是环境本质上的改变 對这片区域來說

Đây không chỉ là sự thay đổi vùng nước và đường biển, đây là sự thay đổi những thứ căn bản của môi trường ở khu vực này.

14. 我们这种对于知觉改变的渴望 可能和我们对食物、 友谊、性的渴望一样基本。

15. 因为物理原理不会根据你的性别改变。

Bởi vì vật lý chả quan tâm gì đến giới tính của bạn đâu.

16. 真正的原因是我们改变了问题的本质

Mà là vì chúng ta đã thay đổi bản chất của vấn đề.

17. 中国将在两个基本方面上 改变世界。

Trung Quốc sẽ thay đổi thế giới trong hai lĩnh vực căn bản.

18. 约伯记2:10)他没有因大受打击而性情改变。

Thế nhưng, ngay trong lúc sóng gió, Gióp vẫn không quay lưng với Đấng Tạo Hóa (Gióp 2:10).

19. 可是,这些无神论者却无法改变人类的天性。

Nhưng những người vô thần đó không thể thay đổi bản chất của con người.

20. 那么同理我们是不是也能改变人的心性呢?

Liệu chúng ta có thể làm điều đó với những phẩm chất của con người?

21. 一项调查指出,这类食物能导致“性格的严重改变,通常[使人变成]富于侵略性和暴躁易怒。”

22. 第四,全球萧条 这从根本上改变了 消费行为。

23. 设计能完全反转你的公司; 甚至改变你本身。

Nó thậm chí có thể thay đổi bản thân bạn.

24. 在过去一个世纪之内,世界经历到戏剧性的改变。

25. 换言之,人们对婚姻所持的基本态度已经改变。