搀杂 in Vietnamese

• {adulterate} , có pha (rượu), giả, giả mạo (vật), ngoại tình, thông dâm, pha, pha trộn, àm giả mạo
  - {doping} , sự dùng chất kích thích trong các cuộc thi đấu thể thao
  - {gallimaufry} , mớ hỗn độn, mớ hổ lốn
  - {jumble} , (như) jumbal, mớ lộn xộn, mớ bòng bong, trộn lộn xộn, làm lộn xộn, làm lẫn lộn lung tung, lộn xộn, lẫn lộn lung tung cả

Sentence patterns related to "搀杂"

1. 真理受到搀杂

2. 哥林多后书4:2)搀杂的意思是加入杂质或较劣的质料,把原本的东西腐化了。

3. 格里尔把色情作品比作极受欢迎的方便面,既没有营养,也搀杂了味精和化学品。

4. “我们摈弃了可耻的、偷偷摸摸的事,行事不狡猾,不搀杂上帝的话语。”——哥林多后书4:2。

5. 每间茅舍只有泥地板,屋顶用土瓦覆盖,墙壁则以泥搀杂牛粪涂在木框子上构成。

6. 酒:可使用一种未搀杂其他成分的红葡萄酒,例如芝安提(Chianti)、白根第(Burgundy)或普通的红葡萄酒。

Rượu: Dùng rượu nho đỏ không pha như loại Chianti, Burgundy hoặc rượu chát đỏ.

7. 由于与外国人搀杂,采纳异族的行事方式及与之结盟,以法莲(以色列)也好像一块只烤了一面的圆饼。

8. 在墨西哥,一批烧伤病人服用的药物竟搀杂了木屑、咖啡和杂质,以致令他们染上剧痛无比的皮肤感染。

9. 非洲人对自己的宗教信仰和习俗难以割舍,所以,今天很多巴西人所奉行的宗教,其实是由非洲部落宗教和天主教搀杂而成的。

10. 不过,情形弄到如斯地步应当主要归咎于宗教领袖们的独立自主精神和自私野心。 他们为了个人利益而不惜搀杂真理,结果使真理之光熄灭。

11. 但在这末世,与铁相若的强国由于搀杂了一种与泥相若的柔软成分——一种借着工会、抗议和类似的活动要求政府让人民在各事上有更大发言权的运动——而受到削弱。“

12. 约翰福音15:19;17:14,16;启示录17:1,2)结果,“基督教”跟各种谬误的道理和习俗搀杂起来,采纳了诸如三位一体、灵魂不死、地狱永火、炼狱、为死者祷告、使用念珠、画像、偶像等宗教主张和习俗。——请参看哥林多后书6:14-18。

Kết quả là có sự pha trộn “đạo thật đấng Christ” với các giáo lý và thực hành sai lầm—Chúa Ba Ngôi, linh hồn bất tử, hỏa ngục, nơi luyện tội, cầu nguyện cho người chết, lần chuỗi hạt, hình tượng và những điều tương tự. (So sánh II Cô-rinh-tô 6:14-18).