接触 in Vietnamese

• {abutt}
  - {be exposed to}
  - {contact} , sự chạm, sự tiếp xúc, (toán học) tiếp điểm, (điện học) sự cho tiếp xúc; chỗ tiếp xúc (hai dòng điện); cái ngắt điện, cái công tắc ((cũng) contact piece), sự tiếp xúc, sự giao thiệp, sự gặp gỡ, sự giao dịch, sự đi lại, sự lui tới, (số nhiều) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cơ hội gặp gỡ, cơ hội làm quen, người đầu mối liên lạc, (y học) người có thể truyền bệnh (vì đã tiếp xúc với người bệnh), tiếp xúc với, giao thiệp với, không có quan hệ gì, không gần gũi, không tiếp xúc, mất bóng (ai); đứt liên lạc với (ai); không gặp (ai), cho tiếp với, cho tiếp xúc với
  - {contiguity} , sự kề nhau, sự gần nhau, sự tiếp giáp, (tâm lý học) sự liên tưởng
  - {have contact with}
  - {meet} , cuộc gặp gỡ (của những người đi săn ở một nơi đã hẹn trước, của những nhà thể thao để thi đấu), gặp, gặp gỡ, đi đón, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xin giới thiệu, làm quen (với người nào), gặp, vấp phải, đương đầu, đáp ứng, thoả mãn, làm vừa lòng, nhận, tiếp nhận; chịu đựng, cam chịu, thanh toán (hoá đơn...), gặp nhau, gặp gỡ, tụ họp, họp, gặp nhau, nối nhau, tiếp vào nhau, gắn vào nhau, tình cờ gặp, gặp phải, vấp phải (khó khăn...), được nghe thấy, được trông thấy, nhìn thấy (bắt gặp) ai đang nhìn mình; nhìn trả lại, thu vén tằn tiện để cuối tháng khỏi thiếu tiền, (từ cổ,nghĩa cổ) đúng, thích hợp
  - {osculate} , (từ hiếm,nghĩa hiếm);(đùa cợt) hôn, hôn nhau, (sinh vật học) cùng chung tính chất, (toán học) mật tiếp
  - {osculation} , (từ hiếm,nghĩa hiếm), (đùa cợt) sự hôn hít, (từ hiếm,nghĩa hiếm);(đùa cợt) cái hôn, (toán học) sự mật tiếp
  - {tangency} , (toán học) tính tiếp tuyến
  - {touch} , sự sờ, sự mó, sự đụng, sự chạm, xúc giác, nét (vẽ); ngón (đàn); bút pháp, văn phong, một chút, một ít, sự tiếp xúc, sự giao thiệp; quan hệ; sự dính líu, sự dính dáng, (thể dục,thể thao) đường biên (bóng đá), (âm nhạc) lối bấm phím, (y học) phép thăm bệnh bằng cách sờ, (từ cổ,nghĩa cổ) sự thử thách, sự thử; đá thử, sờ, mó, đụng, chạm, đạt tới, đến, gần, kề, sát bên, liền, đả động đến, nói đến, đề cập đến, nói chạm đến, gõ nhẹ, đánh nhẹ (chuông), gảy (đàn); bấm (phím đàn), đụng vào, dính vào, mó vào, vầy vào, vọc vào, có liên quan, có quan hệ với, dính dáng, dính líu, đụng đến, ăn, uống, dùng đến, làm cảm động, làm mủi lòng, gợi mối thương tâm, làm xúc động, làm mếch lòng, làm phật lòng, chạm lòng tự ái, xúc phạm, có ảnh hưởng, có tác dụng, làm hư nhẹ, gây thiệt hại nhẹ, làm hỏng nhẹ, sánh kịp, bằng, tày, (hàng hải) cặp, ghé (bến...), (từ lóng) gõ, vay, chạm nhau, đụng nhau, gần sát, kề nhau, (hàng hải) cặp, ghé, đỗ vào (bến...), (thể dục,thể thao) chạm đường biên ngang, (hàng không) hạ cánh, vẽ phác, phác hoạ, cắt đứt (đường dây điện thoại, sự liên lạc bằng điện thoại), vẽ phác, phác hoạ, bắn, nổ, xả, nhả (đạn), gây ra, phát động (phong trào phản đối...), bàn đến, đả động đến, nói đến, đề cập đến, tô, sửa qua, quất roi vào (ngựa...), nhuốm, đượm, ngụ

Sentence patterns related to "接触"

1. 和那头牛亲密接触。”

2. 离俗人要保持洁净,不可接触死人,即使死者是近亲也不可接触。

3. 接触尸体后要洗手

Vệ sinh thân thể và giặt quần áo sau khi đụng vào xác chết.

4. 他们怎样接触到真理

5. 劳埃德5岁便接触足球。

Lloyd bắt đầu chơi bóng đá lúc năm tuổi.

6. 1975年 开始接触陶笛的音色。

7. 你更擅长接触君王和贵妇。

Bạn giỏi hơn với vua và đàn bà

8. 接触玄秘的事有什么害处?

Tập tành thuật huyền bí—Tai hại như thế nào?

9. 你们身体的哪一部分有接触?

10. 日本有必要和西方各国接触。

11. 接触动物或动物的排泄物后

12. 叙利亚无视上述明确警告,没有阻止示威者抵达脱离接触线并试图跨越脱离接触线。

13. “我一不开心,就不想跟别人接触。

“Mỗi khi chán chường mình đều thu mình vào vỏ ốc.

14. 你 有没有 接触 过 四肢 瘫痪 的 人 ?

Cô có kinh nghiệm hộ lý cho người liệt tứ chi chưa?

15. 显出关心——通过友善的目光接触

Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Tiếp xúc hữu hiệu bằng mắt

16. 试图接触一个不存在的人是很愚蠢的,你接触到的如果是个冒名骗子,还可能会遇上危险。

Tệ hơn nữa, liên lạc nhầm với kẻ lừa đảo thì vô cùng nguy hiểm.

17. 插头、插座和其他接触器(电连接)

18. 通过嘴巴,双手和肌肤来接触一切。

19. 可是,难题仅在于身体接触本身吗?《

20. 因此一接触患处之后应该避免再接触身体其他易受伤害的部位如眼睛、鼻黏膜或性器官等。

21. 性骚扰一定牵涉到身体上的接触。

Quấy rối tình dục chỉ bao gồm hành vi động chạm cơ thể của người khác.

22. 催产素让人渴望 亲友间的肢体接触

Oxytocin khiến bạn thèm muốn sự tiếp xúc thể chất với gia đình và bạn bè.

23. 青年人问:接触玄秘的事有什么害处?

24. 身心障碍的儿童会从接触宠物得益。

25. 那时候我29岁 第一次接触到卫生巾

Lần đầu tiên, ở tuổi 29, ngày hôm đó, tôi đã chạm vào một miếng băng vệ sinh, lần đầu tiên trong đời.

26. • 隔着毛巾关上水龙头,以免直接触碰。

27. 医生 说 , 我 可以 开始 和 外界 的 人 接触

" Bác sĩ nói đã tới lúc tớ nên bắt đầu liên lạc với mọi người.

28. [不允许] 宣传以性接触为动机的约会

[Không được phép] Quảng bá hẹn hò với mục đích quan hệ tình dục

29. 他返回本国,立即接触当地的见证人。

30. ”印刷机“使我们能够接触记录的知识。

Việc in báo cho phép chúng ta lưu giữ tri thức.

31. 在座任何人有没有接触过催泪瓦斯?

Có ai trong số các bạn đã từng bị xịt hơi cay chưa?

32. 给孩子食物、口部的接触、肌肤的接触、身体的温暖,这一切都大大促进母婴之间的亲密关系及爱的联系。

33. 你可曾一时不慎,接触了玄秘的事物呢?

Phải chăng bạn đã lỡ dính vào việc tập tành thuật huyền bí?

34. 手没有洗干净,就千万不要接触饮用水。

Nếu tay bẩn thì chớ bao giờ đụng vào nước uống.

35. 事实上,高功函金属可以形成最好的p型半导体接触而低工函金属可以形成最好的n型半导体接触。

36. 艺术创作接触到了 被封锁的大脑创伤。

Làm nghệ thuật thâm nhập vào cùng một vùng giác quan tạo ra chấn thương tâm lý.

37. 出现皮肤接触,应用肥皂和水清洗皮肤。

38. 首先,要在与客户的接触中占核心地位。

Bước đầu tiên: thiết lập vị thế cốt lõi đối với khách hàng.

39. 它们在爬墙时 很快地从接触面 把趾剥开。

Chúng tự bóc ngón chân khỏi bề mặt đang trèo, với tốc độ lớn, khi chúng chạy lên tường.

40. 在那里,我们有机会跟失聪的成年人接触。

41. 它公然违反了《卢萨卡停火协定》( # 附件)、《坎帕拉脱离接触和换防计划》以及《哈拉雷部队脱离接触和换防次级计划》。

42. 士13:5)但上帝并没有说他不可以接触死尸。

43. 我们天天所接触的世人,很少是谦虚自抑的。

Đối với họ, tính hòa nhã là một nhược điểm.

44. 可能通过电话、字条,甚至直接接触进行威胁。

45. 此外,也要避免跟某些同事有太密切的接触。

Hơn nữa, có lẽ cần phải hạn chế sự giao thiệp với một số bạn đồng nghiệp.

46. 那么整个人脑又有多少突触或接触空隙呢?

47. 幸运的是,HIV 无法通过空气、水或者接触传播

May là HIV không lan truyền qua không khí, nước, và tiếp xúc bình thường.

48. 今日,儿童随时随地都接触到与性有关的事物。

49. 加尔文在法国求学时接触到基督新教的教训。

50. 本刊的出版者很乐于帮助你与他们取得接触。

Nhà xuất-bản tạp chí này sẽ vui lòng giúp bạn bắt liên-lạc với những người ấy.