崭露头脚 in Vietnamese

• {appear on the scene}

Sentence patterns related to "崭露头脚"

1. 到了居鲁士作王时,波斯才崭露头角,取得领导地位。

Chỉ dưới triều Si-ru thì Phe-rơ-sơ mới trở thành bá chủ mà thôi.

2. 16 可是,在“末后的日子”“人类的后代”,意即一般平民,会崭露头角。

3. 正当东北方的天空,夕阳像扇子般的红霞仍未消失,太阳已在南方崭露头角了。

Trong khi cảnh hoàng hôn còn tỏa chiếu màu đỏ và màu đỏ thẫm trên bầu trời ở phía đông bắc, thì ánh bình minh ló rạng ở phía nam.

4. “赤脚露体”

“Trần và chân không”

5. 到22岁,高生已成为甲级脚踏车选手,在全国各地的赛事中渐露头角。

6. 据《旧金山纪事报》报道,“熟悉娱乐界内幕的人士大都预测,作风极度骇人的乐队不久就会崭露头角,甚至红得发紫。”

7. 脚和脚指头是铁泥相混的。)

(Ở bàn chân và ngón chân, sắt được trộn với đất sét)*.

8. 要消除灾病,就不能只是头痛医头、脚痛医脚,而是要根治病源。

9. 钉穿脚后跟骨头的钉子

Đinh đâm xuyên xương gót chân

10. 把手 放在 头上 双脚 并拢

11. 2006年公映电影『LOVE MY LIFE』中,披露了裸露镜头。

12. 那种 色情片 的 裸露 镜头

Khiêu dâm trần trụi.

13. ● 有的药会使人头昏、脚步不稳。

● Một số thuốc có thể gây choáng váng hay lảo đảo.

14. • 铁和陶泥相混的双脚和十个脚指头,代表怎样的世界局势?

• Bàn chân và mười ngón chân bằng sắt trộn với đất sét tượng trưng cho tình trạng nào trên thế giới?

15. 「看目标看过了头」是一种绊脚石

Nhìn Xa Quá Điểm Nhắm Là một Chướng Ngại Vật

16. 但以理看见巨像的腿是铁的,而脚和脚指头都有铁的成分。(

Trong pho tượng, Đa-ni-ên thấy sắt trải dài từ ống chân xuống bàn chân và ngón chân.

17. 而激进分子的头则躺在小丑的脚边。

18. 撤去座位的枕头、脚垫與音响系统。

19. 这是一次崭新的刺激冒险。

20. 像的头是金的,胸膛和膀臂是银的,肚腹和腰是铜的,腿是铁的,脚和脚指头则由铁与泥混和而成。

21. 以赛亚遵从耶和华的吩咐,“他就照着做,赤脚露体而行”。(

“Ê-sai vâng lời, đi trần, và chân không”.

22. 于是,约伯“从脚掌到头顶都长了毒疮”。

Thế là Gióp bị hành hại bằng “một bịnh ung-độc, từ bàn chân cho đến chót đầu”.

23. 27.( 甲)巨像的脚和脚指头由铁和陶泥相混而成,预表怎样的世界局势?(

27. (a) Bàn chân và ngón chân bằng sắt trộn với đất sét tượng trưng cho tình trạng thế giới như thế nào?

24. 你们从脚掌到头顶,没有一处是完好的。”(

Từ bàn chân cho đến đỉnh đầu, chẳng có chỗ nào lành”.

25. 手术后,呈现在镜头里的是这位卖肾者骑着他崭新的三轮车到处游逛,脸上洋溢着幸福的笑容。