局限 in Vietnamese

• {limitation} , sự hạn chế, sự hạn định, sự giới hạn, tính hạn chế, tính hạn định, tính có hạn, (số nhiều) nhược điểm, thiếu sót, mặt hạn chế
  - {localization} , sự hạn định vào một nơi, sự hạn định vào một địa phương, sự địa phương hoá, sự xác định vị trí, sự định vị
  - {localize} , hạn định vào một nơi, hạn định vào một địa phương, địa phương hoá, xác định vị trí, định vị, (+ upon) tập trung (ý nghĩ, tư tưởng, sự chú ý...) vào

Sentence patterns related to "局限"

1. 它的能力和时长都是有局限的。 它的聚焦点也有局限。

2. 这不是要打破局限

3. 我们的经济体不再局限于本地。

4. 你对这些东西的局限性不感兴趣

5. 我的局限反倒成了这个项目的优势

6. 接受局限性 你就降低工作标准了吗?

Nếu chấp nhận các khuôn khổ, thì có làm cho tiêu chuẩn làm việc thấp đi không?

7. 有多个因素限制了研究工作,或局限了其价值。

8. 义肢的作用不再仅局限于代替身体缺失部分

9. 我们这样安排,是因为当局限制带进境内的金额。

10. 这些物理图把搜寻的范围局限于50万个硷基对。

11. 棒球卡已经没人玩了, 而糖果生意呢通常局限在本地。

Những chiếc thẻ đã chết từ lâu, và thị trường kẹo thường khá địa phương.

12. 在这个演讲中,评论只局限于异性恋, 对此我表示歉意。

Và đây, tôi cần phải gửi lời xin lỗi để hạn chế những bình luận tới những chuẩn mực dị tính luyến ái.

13. 做一个整体生物膝盖置换怎么样 不再局限于一个部分

14. 我知道这些局限 才是现实结束 想象产生 故事开始的地方

Tôi đã học được rằng biên giới là nơi thực tế kết thúc nhưng cũng là nơi trí tưởng tượng và câu chuyện bắt đầu.

15. 按照这种理论,创新就不仅仅局限于 受益于创新的终端用户

16. 下一个理念可能不太好懂, 不过人体解剖学不仅仅局限于人体。

17. 除了勉励彼此活在当下 也许我们可以时时提醒自己 拥抱局限

18. 局限或许是最不可能 驾驭创造力的方式,但或许是 局限或许是最不可能 驾驭创造力的方式,但或许是 使我们跳脱框架的最佳方法 重新进行规划,挑战既有规范

19. 今天,人类的许多难题都不再只局限于某些地区,而是遍及全世界。

Ngày nay, những vấn đề của nhân loại thường diễn ra trên bình diện toàn cầu.

20. 科柏特认为,“把一切价值减低到囿限于得胜与否是自我局限和愚昧的。”

21. 在这些局限之下,土人们自然无法成为牧场、农场的经营者或城市建设者。”

22. 实践已经表明,在行使工作权方面,对男女平等原则的一贯尊重有局限性。

23. 有必要更好地理解妇女在发展中的作用,不再局限于护理者和劳工的角色。

24. 昆虫的贡献不只局限于美国, 而是对世界上任何一个国家,任何一个经济体。

Và không chỉ riêng Hoa Kỳ, mà còn trên bất cứ quốc gia, bất cứ nền kinh tế nào.

25. 军事法院的管辖权应局限于违反纪律的行为,应取消军人的特权,如监护权。

26. 现在,专利案通常是: 公司 A 起诉公司 B, 只针对一些非常局限、 隐晦的技术问题。

27. 现在,撒但的活动范围被局限于地球附近的地方。 玛歌革地指的就是这个范围。(

28. 靠闭关自守是不可能维持繁荣的,贫穷也不可能被局限于一些看不到的外缘位置。

29. 听觉的设计并不局限于草鸮的领毛,还有另一只“杯状曲手”将音波传到耳孔里去。《

30. 如果起始的最大正方形的尺寸为L×L,那么整个毕达哥拉斯树会局限在6L×4L的空间中。

31. 这些译本虽然各有本身的价值,却往往含有宗派传统色彩,并受各教会的教条所局限。(

32. 现在比以往 更需要我们 抛弃忙从、 盲目接受 盲目相信。 现在正需要我们 睁大眼睛看世界-- 当然也需要专家帮助 我们解决问题-- 我还不想让自己彻底失业-- 但是,要意识到 专家的局限性 还有我们自己的局限性。

33. 例如,全世界汽车数量密度最高的地方之一——新加坡,当局限制消费者可以购买汽车的数量。

34. 然而,这不一定局限于子公司;本国拥有的公司以及在发达和发展中国家均存在类似歧视现象。

35. 但过了30年, 遗传分析的力量一直局限于象牙塔, 或是有重大影响力的 博士科学家的工作之中。

Nhưng trong 30 năm, Sức mạnh của những nghiên cứu gen đã bị bó buộc và xa rời thực tiễn, hoặc bị những tiến sĩ khoa học đứng đầu quản lý.

36. 上層地層含有少於1%有機質的土壤主要局限於沙漠地區,而低窪濕地的土壤有機質含量可高達90%。

37. 类似的情况在我阅读世界那一年经常发生 我的不知,以及无畏自己的局限 成了一个巨大的机遇

38. 全球化和相互依存性已然显现了其局限性,合作更加凸现为解决国际经济和金融问题的唯一良方。

39. 置于皮肤最简单的方式 是用我们的手指, 但是我们的手指有一些局限性, 因此我们设计了一个辅助器。

40. 在这些报告中很少提到拥护君主制人士。 关于拥护君主制人士的少量谈论仅局限于 # 年革命后的最初阶段。

41. 不局限在写畅销书,做最受欢迎的演讲 而是提出一个行为 大家开始真正形容他们的工作为 我要向前一步

42. 在这方面,有与会者建议,作为草案的措词方式,对不负担装卸(及理舱)费用条款的依赖可局限于非班轮交易。

43. 公民社会外交官有三个职能: 发出民众的声音, 不被国家利益牵制, 通过民众网络引导变革, 而不局限于国家网络。

Đại sứ xã hội dân sự làm ba việc: Họ bày tỏ mối quan tâm của người dân không bị lợi ích quốc gia chèn ép và tác động đến sự thay đổi thông qua mạng lưới công dân chứ không chỉ nói suông.

44. 许多其他委员会附属于 # 年成立的萨摩亚妇女委员会发展组织,而其他委员会宁愿将它们的活动局限于乡村一级。

45. 总体而言,对于理解专业团体成员的志愿者行为,社会角色理论提供了颇有意义的观点,但这些观点具有局限性。

46. 其实,“玛歌革地”所象征的,是撒但和他的使者自天上的战争失利以来,局限在地球附近的活动范围。——启示录12:7-17。

47. 举例说,他们已查出色盲、血友病和腭裂是由基因造成的,并且绘制了一些草图,把基因的位置局限在一条染色体上的某些区域内。

48. 作为一名建筑师,我一直认为这种模式 相当局限,因为我对理想模式并不感兴趣 而且我也对最优化到某种完美境界不感兴趣。

49. 近期在科学研究方面发现的骗局表明了一件简单事实,那便是,这个理想有其局限性,科学界中未必所有成员都一律加以遵守。

50. 我们诚挚期盼您能根据一月演讲时提出的愿景,带领日本政府走出传统“闭门”外交的局限,采取交流与公开批评并进的战略性政策。