尖酸的 in Vietnamese

• {mordant} , chua cay, đay nghiến, châm chọc (lời nói...), cẩn màu, (hoá học) ăn mòn (axit), thuốc cẩn màu (nhuộm)
  - {tart} , bánh nhân hoa quả, (từ lóng) người con gái hư, người con gái đĩ thoả, chua; chát, (nghĩa bóng) chua, chua chát, chua cay, hay cáu gắt, quàn quạu, bắn tính (người, tính nết)
  - {vinegarish} , chua, chua chát, khó chịu; chua cay (giọng)

Sentence patterns related to "尖酸的"

1. 比勒达的口吻较为凌厉,琐法则甚至更尖酸刻薄。

Giọng nói Binh-đát thì gay gắt hơn, và của Sô-pha thì lại còn gay gắt hơn nữa.

2. 他们说话尖酸刻薄以“俏皮话”掩饰对别人的侮辱。

3. 她留意到男朋友约翰尖酸刻薄,吹毛求疵,粗鲁无礼。

Bạn ấy quen John, nhưng bắt đầu thấy anh ta là người ưa mỉa mai, hay đòi hỏi và thô lỗ.

4. 人与人之间的误解时常导致人说出尖酸刻薄的话而伤害了别人的感情。

5. 还是我们对人总是尖酸刻薄、一意孤行、专横武断、冷酷无情、心高气傲?

6. 加拿大的艾薇说:“从小,我身边的人说话都尖酸刻薄,也常常大喊大叫、互相辱骂。”

Chị Ivy, sống ở Canada, kể: “Tôi lớn lên trong một môi trường mà việc châm chích, la lối và dùng những lời nhục mạ là bình thường”.

7. 女子纵使美丽,但如果不明事理,喜欢辩驳,尖酸刻薄,傲慢自大,还真的称得上美丽吗?

Tuy nhiên, nếu một người đàn bà đẹp đẽ mà lại không biết điều và hay gây gỗ, mỉa mai, hoặc xấc xược, thì có thể nào người đó thật sự đẹp theo đúng nghĩa của chữ đẹp, thật sự có nữ tính không?

8. 利24:11,16)这些经文说的显然是,有人用尖酸刻薄的话去亵渎耶和华上帝或诋毁他的子民。

9. 反过来说,电视剧里不时听到的那种尖酸刻薄、轻率无礼、讽刺奚落的话,却对人深具破坏力。

Trái lại, những lời công kích lăng mạ, cay nghiệt hoặc những lời phê bình khiếm nhã, châm chọc như người ta thường thấy trong hài kịch trên ti-vi, đều gây tổn hại.

10. 尖尖的头发——比这个还尖,稍微有点桔黄色。

Màu cam.

11. 13 女子如果只是外表美丽,说话却污秽粗俗、尖酸刻薄、不明事理,就跟外表的女性化格格不入了。

12. 以弗所书5:33)他们会避免说话尖酸刻薄、吹毛求疵,因为这只会伤害对方的感情,造成难以痊愈的创伤。

(Ê-phê-sô 5:33) Họ tránh những lời gay gắt, luôn chỉ trích và mỉa mai đay nghiến—tất cả những điều này có thể làm tổn thương mà không dễ gì hàn gắn.

13. 苍苍头盔,尖尖靴刺

14. 狗可以区分两种非常相似并且被高度稀释的脂肪酸: 羊油酸(辛酸)和羊脂酸(己酸)。

Loài chó có thể phân biệt hai axit béo rất giống nhau, đã được pha loãng: capylic axit và caproic axit.

15. 在待人接物方面,诸如说谎、歪曲真相、尖酸刻薄、嘲弄人、好管闲事或恃强凌弱等——都不是尊重别人的方式。

16. 乳脂的脂肪酸通常由以下成分組成: 飽和脂肪酸: 棕櫚酸:31% 肉豆蔻酸:12% 硬脂酸:11% 不飽和脂肪酸(最多12個碳原子):11% 不飽和脂肪酸: 油酸:24% 棕櫚油酸:4% 亞油酸:3% 亞麻酸:1%

17. 伯15:11)由此可见,这几个人也许说话的语气也很温柔,可惜字字尖酸,句句刻薄,绝没有显出真正的温柔和蔼。

18. 熙 哲是 个 拔尖 的 学生 永年 比 他 更 拔尖?

Lại giở cái trò nhảm nhí đó ra nữa!

19. 突然,我们听到了那只猫的尖尖的叫唤。

20. 用户在宝贝里尖叫的时候,他们的尖叫会被消声

21. 這個果汁喝起來酸酸的。

22. 传道书7:7)此外,不少人在居住和工作的地方所接触到的人都说污言秽语,结果受到薰染,说话也变得尖酸刻薄。

23. 納豆菌屬於弱酸性,會阻礙乳酸菌製造的乳酸。

24. 提摩太前书3:3,《新世》;提多书1:7)长老为人谦温和气,所以不会实际打人,也不会以恶言或尖酸刻薄的话欺凌别人。(

25. 只有单键的脂肪酸 为饱和脂肪酸, 有单个或多个双键的脂肪酸 则为不饱和脂肪酸。

Một số axit béo chỉ chứa tòan nối đơn.