小题大作 in Vietnamese

• {hair make tether of}
  - {storm in teacup}
  - {tempest in barrel}
  - {tempest in teapot}
  - {break butterfly on the wheel}
  - {break fly on the wheel}
  - {fuss} , sự ồn ào, sự om sòm, sự rối rít; sự nhăng nhít, sự nhặng xị, sự quan trọng hoá, làm ầm lên; rối rít; nhặng xị lên, làm (ai) cuống quít, làm phiền, làm rầy (ai)
  - {make big deal out of}
  - {make great fuss about nothing}
  - {make mountain out of molehill}
  - {make much ado about nothing}

Sentence patterns related to "小题大作"

1. 不要 再 大题小作 了

Thôi ngay cái kiểu nhặng xị ấy đi.

2. 但是,你每天都要作出大大小小的决定,当中也许会涉及道德问题。

3. 小木匠解决大问题

4. 回到大脑的话题 有一种叫“大脑彩虹”的转基因小鼠

5. 最大的 问题是 我讨厌填 问答表 尤其不喜欢 时尚杂志小编爱问的题目 尤其不喜欢 时尚杂志小编爱问的题目

6. 参与者需要在48小时内针对所设定的主题创作游戏。

7. 而是一大群人作一些小弊

8. 例如,如果标题是德语的,那么我们的系统会接受半角逗号作为小数点(例如,3,00),而对于英语电子表格标题则会接受半角句号作为小数点(例如,3.00)。

Ví dụ: nếu tiêu đề bằng tiếng Đức, hệ thống của chúng tôi sẽ mong đợi dấu thập phân là dấu phẩy (ví dụ: 3,00) mặc dù chúng tôi sẽ mong đợi dấu thập phân là dấu chấm cho các bảng tính có tiêu đề bằng tiếng Anh (ví dụ: 3.00).

9. 她那五岁的儿子提出问题,其他小孩子便踊跃举手作答。

10. “一句‘对不起’可以把婚姻中的大问题化成小问题,把汹涌的波涛化成涟漪。

“Lời xin lỗi cải thiện hôn nhân của bạn, những vấn đề dai dẳng và căng thẳng biến thành chuyện nhỏ nhặt.

11. 小 的 作為 種子 再 播種 , 大 的 作為 食物 供給

12. 看看每个小标题跟主题的关系

13. 这份像小报般大小的四页单张题名为“巴比伦的倾倒”,次标题则是:“基督教国现今何以必须受苦——最后的结局”。

14. 他们刻意夸大儿童家里的小问题,破坏他跟家人的关系。

15. 在晚上工作,或者在家工作的人,DSPS似乎不是什么大问题。

16. 完整 Chrome 作業系統更新檔案的平均大小為 400 MB 以上,小幅更新檔案的大小則約為 50 MB。

17. 例如,小孩喜欢问大人这个那个问题,可见他们认为大人比他们懂得多。

18. 鞍馬天狗 - 大佛次郎作的時代小說。

19. 创世记1:27,28;2:23,24)因此,大多数小说以爱情为主题并不足为奇。

20. 東北呪禁道士-大林健司著作小說。

21. 2003工作年度的分区大会将会探讨这些问题。

Chương trình hội nghị vòng quanh cho năm công tác 2003 trả lời những câu hỏi này.

22. 这就是我所做的,我在一个星期六早上开始我的工作, 花了大概10个小时,我获得了这个难题的全部片段。

23. 副题是“星座、语言、神、机器人四个主题的小品集”,收录了4篇短篇小说。

24. Chris Anderson:谢谢。几个小问题。

25. 工作人员和管理层都重视将监察员办公室工作人员派往各区域的紧迫问题,这将大大有助于解决在各特派团和工作地点出现的问题。