小径 in Vietnamese

• {alley} /'æli,wei/, ngõ, đường đi, lối đi (giữa các dãy nhà); ngõ hẻm, phố hẻm, lối đi có cây, đường đi có trồng cây (trong công viên...); hành lang (trong rừng), bãi đánh ki, hòn bi (bằng đá thạch cao) ((cũng) ally)
  - {path} , đường mòn, đường nhỏ, con đường, đường đi, đường lối
  - {trail} , vạch, vệt dài, vết, dấu vết, đường, đường mòn, (thiên văn học) đuôi, vệt, (nghĩa bóng) vết chân, đường đi, (quân sự) xách súng lõng thõng (thân súng song song với mặt đất), kéo, kéo lê, theo dấu vết, đuổi theo dấu vết, lùng, truy nã, mở một con đường mòn (trong rừng), lê, quét, bò; leo (cây), đi kéo lê, lết bước, (quân sự) xách súng lõng thõng (thân súng song song với mặt đất), kiếm chuyện, gây sự cãi nhau
  - {xystus}

Sentence patterns related to "小径"

1. 山上有很多徒步小径。

2. 沿途仅有小径而没有任何道路。

3. 安赫尔于是四处寻找,最后发现了一条越过山脊的小径;他沿着小径前行,结果找到一所孤立的房子。

4. 最糟的是,这条小径上的人家养了五只恶犬。

Không may là dọc theo con đường này lại có năm con chó dữ.

5. 我们从山脊慢慢沿着一条狭窄的小径下到巴塔德。

Từ trên gò, chúng ta chầm chậm theo con đường mòn hẹp đi xuống Batad.

6. 在一处小村落,两位弟兄留在船上,其余的人循着小径穿过森林。

7. 胡志明小径对于越战 有着深远的影响, 也是河内获胜的关键。

8. 如果我们愿意,又有精力,就可以徒步走其中一条小径进入山区。

9. 那条小径沿着崖壁蜿蜒而下,一失足便会跌到600尺(183公尺)下的谷底!

10. 抑或不少宗教的玄秘路途最终仅导致灾祸,如同通往悬崖的小径?

Hay là rất nhiều con đường huyền bí của tôn giáo dẫn đến tai họa tựa như những con đường mòn dẫn đến vực thẳm?

11. 在非洲、印度和欧洲,野生的黑芥生长在石地、小径旁或沿河的地方。

12. 继续沿着小径前行,就会抵达伯德岛,那里有数以百计的海鸟聚集。

13. 在小径尽头处,我们会合一群游客,同去欣赏那炫耀自己的开屏孔雀。

14. 巴恩斯说:“这些杂质毫无用处,......只可以用来像砂砾般铺砌小径或人行道。”

15. 于是他们差遣多个儿童出去,循着弟兄没行过的小径去邀请邻人前来。

16. 这里有一簇簇的小屋,要沿着蜿蜒的小径、石级和铁链走一段路才能到达。

17. 我们沿着这条小径往前走,就看到几只红猩猩从一颗树上荡到另一棵树上。

18. 精疲力竭的旅客,在山上的小径找到一个阴凉的安歇之处,无疑会大喜过望。

MỘT nơi nghỉ có bóng mát trên một con đường núi là cảnh lý thú nhất cho một khách lữ hành mệt mỏi.

19. 当时积雪很厚,但人们将雪铲开,堆在两旁,只留下一条狭窄的小径给人行走。

20. 我们沿着田间的小径,多次往来渡过小溪,前往探访山谷里的许多小房舍。

21. 你可以想像他们两人沿着小径前进的景象,也想想巴拉克要花多大气力。

22. 有些人说所有宗教都导至同一的目标,正如山上的许多小径都同样通往山顶一般。

23. 如果通往住所的小径每逢风雨就一片泥泞,可以铺上砾石,免得把泥泞带进屋里吗?

24. 鞭打完毕之后,他们吩咐我们穿上衣服,沿着林中的小径向前行,不准回头张望。

25. 各位知道,我们望向一条漆黑的小巷 或是一条林中小径, 试着拼凑出一张脸或是一个生物。

26. 这条道路见证了越南人民的 坚韧意志, 而所有穿梭于这条小径的人们, 都被尊为民族英雄。

Con đường là bằng chứng của sức mạnh ý chí của nhân dân Việt Nam, và những người đàn ông và phụ nữ từng đi trên con đường trở thành những anh hùng dân tộc.

27. 在山坡的较低处,卫生纸碎片随处飞扬;通往额非尔士营地的小径现已“称为卫生纸小路”。

28. 北越的胜利并不是在战场上, 而是由一条小径决定的, 这是政治, 战略, 和经济各层面的结合。

Chiến thắng của Miền Bắc Việt Nam không phải do những trận đánh, mà là nhờ con đường mòn Hồ Chí Minh, đó là nhân tố chính trị, chiến lược, và kinh tế.

29. 十岁的霍莉被诱进一条林荫小径,在一小时内踪影全失,后来有人在田野间发现她的遗体。

30. 虽然他们要行经森林小径,攀山涉水,路上更有老虎、毒蛇和其他猛兽出没,却很少人会迟到。

31. 你还可以看见鲜蓝色的彩蝶在河面和小径上随风起舞,色彩绚烂的禽鸟在树间跳来跳去。

32. 我们再去露天地方,经过湖泊,那里有成群的耀目火烈鸟,步向较寂静的小径,欣赏那掠食的猛禽。

33. 我们从巴西境内的一条小径下行至峡谷深处,留意到奔腾水势的侧面悬崖长满了灌木和青草。

34. 公园当局禁止游客采摘花朵,鲜艳的橙色百合花虽然长满了整条小径,但我们也只有看的分儿。

35. 现在,他们夫妇也踏着可可种植园里的杂乱小径,寻找其他一直祷告求上帝帮助找到真理的人。

36. 当你沿着小径行向伯德岛之际,你可以俯瞰中国湖,翠绿的湖水在下面像一块镶嵌在悬崖间的宝石一般。

37. 今天,有些教堂从停柩门到大门的小径,都种了两行修剪得整齐的爱尔兰紫杉;此外,在坟墓旁也种植了紫杉。

38. 这个地区风景如画,位于第比利斯北边。 他们有时会沿着蜿蜒的山间小径,开车到约150公里(90英里)外的村落传道。

39. 我们沿着那些在1930年代开始出土的毛利族小屋遗迹,漫步于当中的羊肠小径之际,没有想到以往的惨剧是怎么回事。

40. 这三个人花了两个多星期的时间,徒步走了300多英里(480多公里)的路,踏过因为雨季而泥泞的小径,来参加大会,并带来他们那群成员的什一奉献。

Trong hơn hai tuần những người đàn ông này đã đi bộ, hành trình hơn 300 dặm (480 kilômét) trên con đường bùn lầy vì mùa mưa, để họ có thể tham dự đại hội và mang tiền thập phân của các tín hữu trong nhóm của họ.

41. 驴可以拐急弯,又可以沿着迂回曲折、两旁围有栅栏的羊肠小径前进,它们不必装上昂贵的轮胎,在光滑的路上行走也游刃有余,罕有闪失。

Lừa có thể đi qua những khúc quanh chật hẹp và lối đi quanh co có rào.

42. 弟兄用各种不同方法把圣经书刊暗地运进国内,所用的工具包括用独木舟、自行车、背囊不等。 他们穿过林间小径,或采用当时看来适当的任何路径。

43. 有些乡村是驾车或 乘船都无法抵达的。 这样,海外传道员就得沿着景色宜人、椰树环绕的森林小径走许多个钟头的路,才能够接触到当地生活简朴的村民。

44. 除了搭乘河上的船只,在泥泞道路和森林小径步行之外,他们还得应付蚊子和其他昆虫的叮咬,有时还会遇上猛兽和倾盆大雨,有些地区更有强盗抢劫。

45. 约莫两年之后,卡伦驾车经过农场的小径,看见一头正在怀孕的羚羊在汽车驶近时也没有逃跑,她大感惊讶,于是慢慢向羚羊走去,羚羊也没有躲避。

46. 可是,经过数日在小径上漫游、深吸它那带着咸味的海风,听听它的各种天籁、欣赏它的景色、观赏它那宁静、纯朴的美之后,你就不会认为麦科马斯的赞语过于夸大了。

47. 但是,只在外面就有无尽的车龙,嘈吵的“撒姆拉”(开篷的三轮计程车)、电动脚踏车、喷烟的公共汽车和货车塞满街道;有些街道在百年之前只是大象所行的小径而已。

48. 非洲赤道的热带雨林枝叶茂密,我们沿着一条森林小径向前走,身边不时传出蟋蟀的唧唧声,阳光由浓密的树叶中透射出来,慢慢地我们的眼睛才适应了乍隐乍现的光线。

49. 建筑物周围有砖砌的小径,洁净美观,草地刈剪得光洁整齐;房顶是用精美别致的瓷砖盖成的;建筑物也装有大型的玻璃门窗。 这就是耶和华见证人俄罗斯地区的宗教行政中心。”

50. 这样,游客可以从树木园获得最大的乐趣。 此外,树木园也有其他别具特色的地区,例如“秋色小径”、“希利尔樱桃区”,以及“天然品种区”。 当局已为所有这些地区设置指示牌和地图,供游客参考。