对待 in Vietnamese

• {behave with}
  - {dealing} , sự chia, sự phân phát, sự buôn bán; (số nhiều) sự gia dịch buôn bán, thái độ đối xử, cách đối xử, cách xử sự, cách cư xử, (số nhiều) quan hệ, sự giao thiệp, (số nhiều) sự thông đồng; việc làm ám muội
  - {do by}
  - {do with}
  - {serve} , (thể dục,thể thao) cú giao bóng; lượt giao bóng (quần vợt...), phục vụ, phụng sự, đáp ứng, có lợi cho, thoả mãn, hợp với, dọn ăn, dọn bàn, cung cấp, tiếp tế; phân phát, (thể dục,thể thao) giao bóng; giao (bóng), đối xử, đối đãi, (pháp lý) tống đạt, gửi, dùng (về việc gì), nhảy (cái) (ngựa giống), khi có điều kiện thuận lợi, lúc thuận lợi, mỗi khi nhớ đến, độc ác, nham hiểm, ngoan đạo, nếu tôi không nhầm, (xem) right, làm hết một nhiệm kỳ, (xem) apprenticeship, chịu hết hạn tù, giữ chức vụ hết nhiệm kỳ, (như) to serve one's sentence, trả thù ai, ăn miếng trả miếng ai
  - {take heart}
  - {treat} , sự đãi, sự thết đãi, tiệc, buổi chiêu đãi, điều vui thích, điều thú vị, điều khoan khoái, cuộc vui ngoài trời (cho thiếu nhi ở trường học), (thông tục) thết đãi, bao (ăn, uống), đối xử, đối đãi, cư xử, ăn ở, xem, xem như, coi như, thết, thết đãi, mua (cử tri...) bằng cách thết đãi ăn uống, xét, nghiên cứu; giải quyết, chữa (bệnh), điều trị, (hoá học) xử lý, (+ of) bàn về, luận giải, nghiên cứu, (+ with) điều đình, thương lượng
  - {treated}
  - {treatment} , sự đối xử, sự đối đãi, sự cư xử (với người nào), (y học) sự điều trị; phép trị bệnh, (hoá học) sự xử lý, sự luận bàn, sự nghiên cứu; sự giải quyết (một vấn đề)

Sentence patterns related to "对待"

1. 他们对待我们,简直像对待牲畜一样。”

2. 相对待生命最后一天那样对待生活的每一天。

Xử lý hàng ngày của cuộc sống của bạn như là cuối cùng của bạn.

3. 我们希望别人怎样对待我们,就应该怎样对待别人。(

4. 他传道说教 告诉父母如何对待小孩 告诉孩子如何对待父母 也告诉富人穷人如何相互对待

5. 在北京,他批评越共对待华人“比希特勒对待犹太人还坏”。

Tại Bắc Kinh, ông tố cáo chính quyền Việt Nam đã đối xử với người Việt gốc Hoa còn "tệ hơn cả cách Hitler đối xử với người Do Thái".

6. 对待最重要的事情应该像 对待那个坏了的热水器一样。

Vì vậy, chìa khoá để quản lý thời gian là hãy đối xử với công việc quan trọng của bạn như đối xử với cái bồn nước vỡ vậy.

7. 对待不守规矩的人

8. 以弗所书5:23,25)所以,他会仁爱体贴地对待妻子,耐心温和地对待儿女。

9. 我 看过 你 如何 对待 朋友

Ta đã thấy ngươi bội bạc những người bạn của mình.

10. 上帝的话语鼓励所有做丈夫的,要像耶稣对待基督徒会众那样对待妻子。

11. 你 现在 遭受 了 非法 对待

Áp dụng các biện pháp này đối với anh là bất hợp pháp.

12. 以尊重的态度对待暴徒

13. 我不喜欢他怎么对待他人。

14. 对待寒微的人无私又大方。

ta sẽ rộng tay giúp đỡ người gian nan, khốn khó.

15. ● 对待邻人的最佳方法是什么?

16. ‘切勿打狼——它绝不接受这种对待’

17. “没有人喜欢受到不公平的对待。

“Nhiều người băn khoăn vì tình hình bất công trên thế giới.

18. 约瑟曾遭受极度不公平的对待。

Giô-sép là nạn nhân của một số trường hợp bất công trắng trợn.

19. 因此,我们可以从耶和华与人相交的历史学得很多教训,例如他怎样对待古代的各族长,在红海和旷野怎样对待以色列人,以及对待其他许多的人等。

20. 这位练狗师建议父母:“你不许儿女怎样对待其他孩子,也要同样不许他们怎样对待狗儿。”

21. 你 把 病人 分成 三六九等 来 对待

Cô đang đưa cấp bậc vào việc chăm sóc bệnh nhân?

22. 乙)君王耶稣怎样对待治下的人民?

23. 他怎样对待别人,你也照着去做吧。”

Vậy hãy đi và đối đãi người khác giống như cách mà ông kia đã làm’.

24. 当今世界,妇女遭受暴力对待和性别歧视的现象十分普遍,一些宗教甚至不公平地对待妇女。

Trên thế giới, phụ nữ bị bạo hành và phân biệt đối xử.

25. 他像对待父亲一样尊敬这位兄长。

26. 但是我们经常如此对待心理伤害。

Nhưng hầu hết chúng ta lại làm như vậy với vết thương tâm lý.

27. 他非常害怕主人,不敢逃跑 由于他从小就被残酷对待 他也用同样的方法 对待比他小的奴隶

28. 人人都想受到体面而尊重的对待。

29. 我们应该怎样对待被开除的亲属呢?

30. 我们 只 希望 在 谈判桌上 认真 被 对待

họ chỉ muốn chiếm ưu thế trên bàn đàm phán.

31. 相反,他可能会以苛刻的方式对待你。

32. 耶稣教导我们,要用爱心对待所有人。

Người lân cận không phải chỉ là những bạn thân.

33. 耶稣在受审期间遭到的不合法对待

Điều bất hợp pháp trong vụ án Chúa Giê-su

34. 基督徒怎样才能温和地对待当权的人?(

Điều gì giúp chúng ta tỏ ra mềm mại khi tiếp xúc với các bậc cầm quyền?

35. 王问他应如何对待王所喜悦尊荣的人。

36. 英国的管治者怎样对待当地的原住民?

37. 全世界的政府 都在严肃对待这件事情

Chính quyền trên toàn thế giới coi chuyện này thực sự nghiêm trọng

38. 诚然,遭人残暴对待,可能令你大感痛苦。(

39. 他们以漠不关心的态度对待主的晚餐。

40. 其他人像对待上帝一样崇拜着花椰菜。

41. 出23:4,5)牲畜干活也该受到人道的对待。(

42. 20.( 甲)耶稣被捕之后,受到什么残暴对待?(

20. (a) Sau khi bị bắt, Chúa Giê-su bị đối xử tàn bạo thế nào?

43. 20.( 甲)耶和华怎样对待不肯悔改的罪人?(

44. 他对待人民甚至比他父亲所罗门还苛刻。

45. 公平. 管理者应该宽容和公正地对待下级。

Công bằng (Equity) - Người quản lý phải tử tế và công bằng với cấp dưới của họ.

46. 我宁愿被揍,也不要被这样对待!”——塞莉,20岁

Thà bị đánh bầm mắt còn hơn bị đối xử như vậy”.—Celine, 20 tuổi.

47. 可是平等对待非洲, 那是一个昂贵的主意。

Còn sự bình đẳng ở châu Phi - đó mới là một tư tưởng lớn và đắt giá.

48. • 为什么扫罗曾以粗暴的方式对待基督徒?

49. 司提反请求上帝怎样对待那些打他的人?

50. 许多宗教怎样对待上帝知识宝库的钥匙?