对…致词 in Vietnamese
- {address oneself to}
Sentence patterns related to "对…致词"
1. 市长的致辞与平日的婚礼演词颇为不同,理由显然是以所有观众为对象。
2. 在20世纪70年代,人们对于这些关于性别的用词方式还不能够达成一致。
3. 相对,你也可以为其他词汇勾勒词景
Về độ tương phản, chúng tôi có thể dịch âm thanh này với bất kỳ từ nào.
4. 如果有很多人要致词悼念或追忆,就会使丧礼过于冗长,对于教会仪式而言并不适合。
5. 介绍词要适应对方
ĐÚC KẾT CÁCH TRÌNH BÀY
6. 训练班要准时开始, 首先唱诗、 祷告, 然后致欢迎词。
Trường học phải bắt đầu ĐÚNG GIỜ với bài hát, cầu nguyện và lời chào ngắn gọn.
7. 训练班要准时开始,首先唱诗、祷告,然后致欢迎词。
Trường học phải bắt đầu ĐÚNG GIỜ với bài hát, cầu nguyện và lời chào ngắn gọn.
8. 警方对我供词的反应
9. 而在从句中的词序则全然不同,基本上遵循着动词末位的准则,这一点也与现代德语一致。
10. 查看过其中一些歌词的人对歌词的内容更会大吃一惊。
11. 路德对“惟独因信称义”的见解如此热心,以致他在将罗马书3:28译成德文时把“惟独”一词加在“信”一字之前!
12. 这个名词来自另一个词语,人们时常将这个词语用来形容对别人的痛苦感到忧伤。
13. 然而,现代有些词典编者对这个希伯来语词有不同的看法。
14. 若望保禄二世在阿西西的闭会致词中说:“我们邀请世界领袖们留意我们谦卑地对上主所作的祈求和平的祷告。”
15. 可是,我们想再次强调,虽然清楚明白这两个用语的意思是好的,我们却无需对语词过度敏感,以致变成吹毛求疵。
Chúng ta muốn lặp lại là thấu triệt được điểm này thì hay lắm, tuy nhiên tín đồ đấng Christ không nên quá câu nệ về từ ngữ—có thể gọi là hay chỉ trích về từ ngữ.
16. 虽然cha·lilʹ哈利(希伯来语词)和au·losʹ奥洛斯(希腊语词)究竟等于今天哪种乐器仍然有争议,但现代大部分圣经译本都把这些词译做“箫”或“笛”,跟词典编纂者的见解也是一致的。(
17. 区长向弟兄致词表示“欢迎”,内容猛烈抨击见证人,而且语带恐吓。
18. 对 没错 用”彩虹“这个词完全没有问题
19. 但我当时十分害怕,以致虽然有介绍词放在跟前,也紧张得忘了看!”
20. 为什么我们会用这个动词,“感觉” 不对?
21. 不过欧美国家对于日本的勋章、褒章和记章等则没有如此细致的区分,它们在翻译的时候会将“order”、“decoration”、“Cross”、“medal”等单词混用。
22. 训练班要以唱诗、祷告和致欢迎词准时开始,然后按照以下秩序举行:
23. 事实上, 你可能对这个词 已经心生厌恶
Đúng hơn, hẳn các bạn đã chán ngấy về nó.
24. 理事会主席库马里·塞利亚女士在对话上致开幕词并随后把本次对话的头两个部分移交主持人--英联邦计划者协会主席克里斯蒂娜·普拉特女士主持。
25. 开会仪式包括致欢迎词,唱圣诗,作祈祷,诵读女青年主题和宣布事项。