家属 in Vietnamese
- {folk} , người, (số nhiều) (thông tục) người thân thuộc, (từ cổ,nghĩa cổ) dân tộc, dân gian, (tục ngữ) người lười không thiếu lý do để lười
- {relation} , sự kể lại, sự thuật lại; chuyện kể lại, sự liên lạc, mối quan hệ, mối tương quan, mối liên hệ, (số nhiều) sự giao thiệp, người bà con, họ hàng, thân thuộc, (pháp lý) sự đưa đơn lên chưởng lý
- {sib} , (Ê,cốt) có họ hàng với, có bà con với, (Ê,cốt) anh; chị; em
Sentence patterns related to "家属"
1. 41去将你的牲口聚集起来,每一种类,公的和母的;也要将地上各类种子收集起来;集合你的a家属,也要集合你弟弟雅列及他的家属;也集合你的b朋友及他们的家属,和雅列的朋友及他们的家属。
2. 你们的伤兵和随军家属,跟着你们叫苦连天。
3. 我曾接听家属彻底歇斯底里打来的电话。
4. □ 亚伯拉罕和他家属的信心怎样受到考验?
5. 目前尚难确知刘晓波家属何时,或是否,得知详细病情或完整医检报告,以及相关事项征询家属意见到何种程度。
6. 那时候,我们一家属于克利夫兰的波兰语会众。
Gia đình tôi sinh hoạt với hội thánh nói tiếng Ba Lan ở Cleveland.
7. 外勤事务干事的应享待遇中,许多与“上级工作地点”制度和“任职期”以及把工作地点指定为“带家属”还是“不带家属”有关。
8. 另外,躁郁症病人的家属,也较易罹患严重抑郁症。”
9. 他78岁寿辰那天,朋友、家属和其他客人齐来向他祝贺。
10. “中国当局应给黄琦、江天勇和刘飞跃三人的家属正式通知,说明他们的下落,并立刻让家属和律师办理会见,”中国部主任索菲・理查森(Sophie Richardson)说。“
11. 绑匪把富有人家的儿童劫走,以求向家属勒索巨额赎金。
12. 他说:“死者的家属必然雇请了三四间‘便利屋’公司代劳。”
13. 在这方面,我们一如既往对受害者家属表示真诚的同情。
14. 他可视需要请支会成员为死者家属提供当地的交通接送。
15. 陈克贵的家属于10月12日得知他的案件已被移送检察院。
16. 在任期间,职工及家属有权进行回籍假旅行、子女教育旅行。
17. 为了体恤病人和他们家属的感受,有些人名是经过删改的。
18. 重申家属有权知道与武装冲突有关的据报失踪亲属的下落;
19. 身为新婚夫妇家属的朋友,马利亚看来有份照顾宾客的需要。
20. 他的家属以及他的父亲他拉和侄儿罗得均与他一同离开吾珥。
21. 她从每天报章的讣闻找出一些姓名地址,然后写信给死者的家属。
22. 根据犹太人的文献记载,误杀者的家属也能跟他一起逃到庇护城。
Theo các tài liệu tham khảo của người Do Thái, dường như gia đình của người ngộ sát ở chung với người ấy trong thành trú ẩn.
23. 国际特赦组织设法向当局争取把弟兄释放,并且支援弟兄的家属。
24. 提摩太后书3:17)他们悉心照顾家属、殷勤招待来客、主动探访病人。(
(2 Ti-mô-thê 3:17, chúng tôi viết nghiêng). Vì vậy họ yêu thương chăm lo cho gia đình, biểu lộ lòng hiếu khách và thăm viếng người bệnh.
25. 家属表示,他们对警方调查不抱希望:“我看到一名警察提著铝箱走进去...[
26. 在大城堡高大的城墙内,有供军人和家属以及其他平民居住的地方。
27. 死者家属在离开时在车站放鞭炮,同时根据道教风俗从火车窗口撒冥币。
28. 在肉票的家属看来,可行的解决办法只有一个,就是尽快拿钱赎回亲人。
29. 2009年,他的家属曾就强制征兵向国际劳工组织(ILO)具状申诉,并获媒体披露。
30. 据记者报导,在某些案件中,地方政府当局阻止他们联系采访被害人家属。
Các nhà báo cũng cho biết, trong một số vụ, chính quyền địa phương cản trở báo chí tiếp cận gia đình nạn nhân để phỏng vấn.
31. 外科医师偶尔要承担一项严肃的责任,就是去告诉家属,他们的亲人过世了。
32. 负担家计的人,也可以安排家属参加健康保险、伤残保险和其他形式的保险。
33. 死者家属在考虑有关土葬或火葬之法律规定后,决定是否将死者的遗体火化。
34. 受害者家属和邻居们各别指出,攻击事发时和之前,住宅内没有军人或军事活动。
35. 政府当局没有将该人员的拘押地点、健康状况或法律地位通知其家属和法律代理人。“
36. 我工作的一间医院,特别在一个房间墙上安装衬垫,让家属可以在那里接受这样的消息。
37. 领袖也要和当事人的家属商量,考虑教会召唤对于当事人以及其家人或看护者的影响。
38. 创8:20,21)作为家主,亚伯拉罕率领一大批家属迁徙,在不同的地方扎营,筑坛献祭给耶和华。(
39. 带家属的工作地点区域服务中心集中了业务职能,也在休息和娱乐周期上提高了生产力。
40. 过去三年发生的一系列自然灾害、干旱和严重降雪使数以千计的牧民和家属一贫如洗。
41. 这不但表明他们是死者的家属,人们也迷信这样做可以保护家人,不致招惹死者的不悦。
42. 美国至今还未调查这一案件,并拒绝家属和阿富汗政府官员声称平民在其行动中被杀。
43. 在那个十一月十日的行刑后, 多奈族九君子的家属控告在区内营运的主要石油公司壳牌。
44. 江天勇家属连续几天尝试向长沙、北京和江天勇户籍地的河南省公安部门举报失踪,均不获受理。
45. “人人有权享受为维持他本人和家属的健康和福利所需的生活水准,包括......住房。”——《世界人权宣言》第25条。
46. 我想借此机会再次向这个友好国家的领导人和无辜受害者家属转达乍得政府诚挚的吊慰之情。
47. 因为死者明明是死于输血所引起的并发症,不过通常家属都不会得知内情,还以为亲者是死于其他原因。
Thường thì gia đình không được cho biết về thân nhân của mình đã chết vì tiếp máu.
48. 在这16人被关押一年当中,其中多人大部分时间被断绝与外界联系,无法会见自己选择的律师或家属。
49. 人人有权享受为维持他本人和家属的健康和福利所需的生活水准,包括食物、衣服、住房、医疗。——第二十五条。
50. 37事情是这样的,雅列的哥哥向主呼求,主也怜悯他们的朋友和他们朋友的家属,于是他们没有被混乱。