定居 in Vietnamese

• {domicile} , nhà ở, nơi ở, (pháp lý) nơi ở cố định; sự ở, (thương nghiệp) nơi thanh toán (hối phiếu), ở tại, định chỗ ở tại (nơi nào), định chỗ ở (cho ai), (thương nghiệp) định nơi thanh toán (hối phiếu...)
  - {domiciliate} , ở tại, định chỗ ở tại (nơi nào), định chỗ ở (cho ai)
  - {ecesis}
  - {locate} , xác định đúng vị trí, xác định đúng chỗ; phát hiện vị trí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đặt vào một vị trí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đặt vị trí (để thiết lập đường xe lửa, xây dựng nhà cửa...)
  - {make settlement}
  - {make one's home}
  - {make one's pitch}
  - {make one's residence}
  - {put down the roots}
  - {sedentariness} , tính ở một chỗ, tính ít đi lại, tính tĩnh lại
  - {set stakes}
  - {settle oneself}
  - {settlement} , sự giải quyết, sự dàn xếp, sự hoà giải, sự thanh toán, sự đến ở, sự định cư, sự an cư lạc nghiệp; khu định cư, khu đất mới có người đến ở lập nghiệp, sự chiếm làm thuộc địa; thuộc địa, (pháp lý) sự chuyển gia tài, sự làm lắng xuống; sự lắng xuống, sự lún xuống (mặt nhà, tường, đất), nhóm người chủ trương cải cách xã hội ba cùng với công nhâ

Sentence patterns related to "定居"

1. 於4歲移民往加拿大溫哥華定居,7歲返回香港定居。

2. 在应许之地定居

3. Comanche 人 从来 没有 突袭 定居点

Dân Comanche chưa bao giờ đi lục soát các khu định cư.

4. 被驅逐者被列為“特別定居者”。

Những người bị trục xuất được xếp vào hạng "những người cư trú đặc biệt".

5. 龚昇有两个女儿,在美国定居。

6. 1787年,斯科特在凡尔赛附近定居。

7. 爸爸在我们定居长岛期间去世。

Cha tôi qua đời khi chúng tôi ở Long Island.

8. 自1993年奥斯陆进程开始以来,定居点人口翻了一番,达到57万人,包括在西岸纵深地区的85000名定居者。

9. 最后,西徐亚人终于定居下来。 他们定居的大草原,范围覆盖今天的罗马尼亚、摩尔多瓦、乌克兰和俄罗斯南部。

10. 其中许多犹太人定居在东欧,特别是波兰。

Nhiều người trong số là những người Do Thái định cư ở Đông Âu, đặc biệt là Ba Lan.

11. 我们在克罗伊登找了所房子,在那儿定居。

12. 以色列总理阿里埃勒·沙龙进一步宣布,作为交换,在拆除加沙地带的定居点和西岸北部的四个小定居点(加尼姆、哈迪姆、萨努尔和霍姆希)之后,西岸的其余定居点将加以巩固和扩充。

13. 2004年,辞去工作与瑞典老公结婚并定居瑞典。

14. 後來,他和他的家人定居在美國加州戴維斯市。

Sau đó, ông và gia đình được sang định cư tại Thành phố Davis, miền Bắc Tiểu bang California, Hoa Kỳ.

15. 我父母和姐姐终于也离开东德而在西德定居。

16. 13事情是这样的,他们在该地定居,并开始耕地。

17. 1984年,我们终于获准返回摩尔多瓦,在提吉纳定居。

18. 结27:20,22)出自拉阿玛世系的部族定居在何处,至今还没能确定,但阿拉伯西南部靠近马因的拉阿玛城,有可能是他们定居之处。

19. 后来他们搬到博茨瓦纳定居,我们和他们取得联络。

20. 我们不停地在重申,定居点是非法的,是和平的障碍。

21. 他们可能说:‘何不成家立室,在我们附近定居下来呢?’

22. 他们在盐湖谷定居,而且从尼泊尔领养了两个孩子。

23. 法案同样影响到了那些已经在美国定居的亚洲人。

24. 务农的定居下来务农,作王的则在外国的宝座上作王。

25. 他有至少六个兄弟姐妹也定居美国以及中美洲各地。

Đã có ít nhất sáu anh chị em ruột trong gia đình đã có quốc tịch ổn định tại Hoa Kỳ và Trung Mỹ.

26. 抵达迦南之后,他并没有在城里定居,靠城墙给他保护。

Tại Ca-na-an, ông không ở trong thành có tường bao bọc.

27. 一些中國商人定居下來,與當地貴族家庭的女人結婚。

Nhiều người Trung Quốc tới định cư để buôn bán đã kết hôn với những phụ nữ bản địa.

28. 首先,它们几乎一笔勾销了建立有实际意义的巴勒斯坦国家的可能性,因为定居点,加上连接定居点的公路系统破坏了巴勒斯坦的领土完整。

29. 在本报告所述期间,定居者的许多暴力事件呈现新的暴力格局,以色列定居者称之为“价格标签”战略,即定居者们为了应对以色列当局在约旦河西岸拆除未经批准的前哨的做法,对巴勒斯坦村民及其财产采取一模一样的报复行为。

30. 其他人质疑这种灵活性,定居者运动中的好战分子坚决反对在目前的定居态势基础上向后退缩,公开、蓄意地认为扩建定居点是防止巴勒斯坦人建立一个自己的主权国家(或者至少是可行的独立主权国家)的最好方式。

31. 巴比伦,巴别(示拿)最初是含的儿子古实,还有宁录在此定居。

Ba Bi Lôn, Ba Bên (Si Na) Đầu tiên được định cư bởi Cúc, con trai của Cham, vả bởi Nim Rốt.

32. 摩門教徒在1858年發現了這峽谷,並在1860年代初期在此定居。

Những người Mormons đến khu vực này vào năm 1858 và định cư ở đó trong những năm dầu 1860.

33. 此后一直定居在汉口俄租界的鄂哈街9号(今洞庭街51号)。

34. 也许你想定居热带海岛去逃避战争和核武器竞赛的威胁。

35. 欧洲人开始在美洲大陆定居时,圣诞已是人人熟知的节日。

36. 牠們在繁殖季節都是有領土的,但平時則小群的沒有定居的。

37. 创世记23:6)亚伯兰却不想在当地定居,不想卷入迦南人的政治。“

(Sáng-thế Ký 23:6) Tuy nhiên, Áp-ram không hề muốn định cư một chỗ và tham gia vào việc chính trị của dân Ca-na-an.

38. 1842年秋末或初冬,附近的定居者和传教士目击了所谓的“大爆发”。

39. 1996年5月,我和阿娜返回澳大利亚,定居在北昆士兰州的凯恩斯。

40. 1988年宣佈4,700名居民會離開主島,移往人口較少的其它島嶼定居。

Năm 1988, nước này công bố rằng 4.700 cư dân của nhóm đảo chính sẽ phải tái định cư trên các đảo ít dân hơn.

41. 年,西岸地区定居者暴乱频繁,特别是在希布伦。 自 # 年根据《希布伦协议》把这座城市一分为二后,生活在那里的 # 名巴勒斯坦人不得不忍受 # 名定居者无休无止的暴力。

42. 1482年,葡萄牙人兴建了黄金海岸的首个欧洲人定居点埃爾米納堡。

43. 他们在距离我们乡村东南不及160公里以外的特尔古穆列什定居。

44. 其他的人则横越瓦耳河,在现今称为特兰斯瓦尔一带的地区定居。

45. 他的养父约瑟从事木匠工作,在一个没有多大名气的城市中定居。

46. 沙魯克罕:我也保證, 我以後絕對只會說定居地, 不會說貧民窟這詞。

47. 雷根全家在經過數次遷徙後,於1920年定居在伊利诺伊州的迪克森。

48. 当时我们的第三个孩子也出生了,因此我们在荷兰东部定居下来。

* Đến lúc đó, đứa con thứ ba ra đời và chúng tôi định cư ở miền đông Hà Lan.

49. 好几次定居者骚扰联合国车辆内的工作人员,用下流话叫骂、进行威胁,还吐唾沫。 有两次定居者在检查站不让工程处队伍通过,因此直接干扰了工程处的业务。

50. 宣布新的定居点和封锁加沙不利于营造有利于恢复谈判的氛围。