字幕 in Vietnamese

• {Caption} , đầu đề (một chương mục, một bài báo...), đoạn thuyết minh, lời chú thích (trên màn ảnh, dưới hình vẽ), (pháp lý) sự bắt bớ, sự giam giữ, (pháp lý) bản chỉ dẫn kèm theo hồ sơ
  - {sub-title}
  - {title} , tên (sách); nhan đề, tước; danh hiệu, tư cách, danh nghĩa, tuổi (của một hợp kim vàng...), chuẩn độ, (pháp lý) quyền sở hữu; chứng thư, văn tự

Sentence patterns related to "字幕"

1. 您可以點選這裡,前往「你提供的字幕」頁面來管理您製作的字幕或隱藏式輔助字幕。

2. 字幕:您可以为设备选择字幕偏好设置(语言、文字和样式)。

3. 字幕 翻譯 : 黃 文俊

Chuyển ngữ phụ đề bởi:

4. 重要提示:有些电影可能包含永久显示的字幕,此类字幕无法关闭。

5. 即時字幕的使用提示:

6. 所以我们加上了字幕

Do đó, chúng tôi đã chèn thêm phụ đề

7. 在「字幕」分頁下,您也可以在翻譯版本旁看見相對應的字幕提供者清單。

8. 如果您並未列名於字幕提供者清單中,可能是因為在目前發佈的影片版本中,您提供字幕的比例不夠高,或者是您提供字幕的影片版本尚未上線。

9. 字幕紀錄是一種簡易形式的字幕,由於只收錄影片的對白內容,因此不需要輸入時間碼。

Bản ghi là cách đơn giản để tạo phụ đề.

10. 順便一提DVD字幕是打成「夏洛克」。

11. 如果您認為影片受 CVAA 規範,必須含有字幕,但上傳者並未提供字幕,請使用網路表單提交申訴。

12. 这些自动字幕是通过机器学习算法生成的,因此不同视频的字幕的准确程度可能会参差不齐。

Các phụ đề tự động này được tạo bằng thuật toán máy học nên chất lượng của phụ đề có thể thay đổi.

13. 自節目開始當初至2010年3月為止節目一直實施實時字幕放送,而從2010年4月18日起轉為通常字幕放送。

14. 您可以變更影片字幕的大小、顏色和字型。

Bạn có thể thay đổi kích thước, màu sắc và phông chữ của phụ đề video.

15. 通訊與視訊無障礙法》(CVAA) 規定,所有預錄節目透過電視放送時,如有顯示字幕,那麼在網際網路上播放時也必須加上字幕。

16. 其他提供者可能會修改或潤飾您提供的字幕。

Các cộng tác viên khác có thể sửa đổi hoặc cải thiện đóng góp của bạn.

17. 如果字幕無法正常顯示,請嘗試按以下提示操作:

18. 本 字幕 仅供 学习 交流 严禁 用于 商业用途 校对 colgate

Cánh quá nhỏ để nhấc cái thân hình nhỏ bé béo ị của chúng khỏi mặt đất.

19. 您隨時可以選擇將自己從字幕提供者清單中除名。

Bạn có thể chọn không hiển thị tên mình trong mục ghi nhận tác giả của cộng tác viên bất cứ lúc nào.

20. 您可以为设备选择字幕偏好设置(语言、文字和样式)。

Bạn có thể chọn tùy chọn phụ đề (ngôn ngữ, văn bản và kiểu) cho thiết bị.

21. 備有聽覺障礙人士適用的字幕版本,每個小時播映1次。

22. 注意:如果视频未提供字幕, 按钮仍会显示,但您无法点击。

23. 前往「已發布」分頁,然後在您要管理的字幕軌旁選取 [查看]。

Chuyển đến tab Đã xuất bản và chọn Xem bên cạnh phụ đề bạn muốn quản lý.

24. 我认为,30年后,我们有可能 去创造出字幕的一种改善版本

25. = THE LAST FANTASY = - 荣誉出品 本 字幕 仅供 学习 交流 , 严禁 用于 商业 途径

26. 如果您对创建字幕文件的方法不熟悉,可以使用 SubRip (.srt) 或 SubViewer (.sbv)。

Nếu chưa quen tạo tệp phụ đề, bạn có thể sử dụng SubRip (.srt) hoặc SubViewer (.sbv).

27. 如果直播不显示自动字幕,可能是由于以下一个或多个原因:

28. 以下是审核自动字幕并对其进行更改(如有必要)的操作方法:

29. 您应审核自动生成的所有字幕,并改正机器转录有误的地方。

30. 在您點選報表之前,您會看到每個字幕語言的觀看時間百分比。

31. 在“首页”Feed 上滚动时,视频将以静音模式开始播放,并自动开启字幕。

32. 另外提醒您,字幕紀錄檔的語言需與影片對白/旁白所用的語言相同。

Xin lưu ý rằng tệp bản ghi phải có cùng ngôn ngữ như lời thoại trong video.

33. 以下英文字幕的影片,诉说这个计划背后的一些机器和人们的故事:

34. SubRip 和 SubViewer 文件之间主要的区别是字幕开始时间和停止时间的格式不同。

35. 我们将介绍以下选项:全屏观看视频、更改视频画质以及开启或关闭字幕。

Xem video ở chế độ toàn màn hình, thay đổi chất lượng video và bật hoặc tắt phụ đề.

36. 如果直播影片無法顯示自動產生的字幕,可能是下列一或多項原因造成:

37. 片長未達一小時、且音質和對白音訊皆清晰的影片,最適合使用字幕紀錄。

38. Google Play 影视中的电影和电视节目可能会包含多种语言的可播放音轨和字幕。

Phim và chương trình truyền hình trên Google Play Phim & TV có thể hỗ trợ nhiều ngôn ngữ khác nhau cho phụ đề hoặc chế độ phát lại âm thanh.

39. 这类文件格式通常用于广播内容(电视和电影)的字幕,并支持 CEA-608 或 EBU-STL 标准。

Các định dạng tệp này thường dùng cho phụ đề của nội dung phát sóng (chương trình truyền hình và phim) và hỗ trợ chuẩn CEA-608 hoặc EBU-STL.

40. 使用者提交的標題、說明或字幕若已全數完成,並且沒有缺漏,接著就會進入審核階段。

41. 我们现在在网上可以看到好多TED演讲 因此呢让我们就不带声音去看一个吧 当然我们把字幕打开

42. 遊戲結尾後會顯示出Dreamcast內的現在時間,然後再等一下後,就會迎接2001年到來,並秀出「A Happy New Century」的字幕。

43. 我要感谢CNN,报道非常棒。 但是有人忘记发送积极的公共关系邮件 好在底部自动播放新闻字幕搭配出现。

44. 它建立在一个框架系统上 医生用此框架发布一个讲座时, 运用了字幕技术 同时,采用其他技术进行视频会议

Việc này bắt đầu từ hệ thống khung đó là khi bác sĩ phẫu thuật thuyết trình sử dụng một khung với công nghệ ghi hình, sau đó chúng tôi sẽ ứng dụng công nghệ khác vào hội thảo trực tuyến.

45. 如要停用這項功能,請為不需要粉絲提供內容的影片取消勾選 [允許觀眾提供標題、說明和字幕的翻譯] 旁的方塊。

46. 」 在夏威夷,因無線電視台KIKU-TV(日语:KIKU)也有播放英文字幕的暴坊將軍(標題用“Abarenbo Shogun”),所以松平健在當地日僑心目中被認知為“Shogun Yoshimune”(將軍·吉宗)。

47. 添加字幕有助于更多人无障碍地欣赏您的内容,包括失聪或听力有障碍的人士,或者说其他语言(与您视频中所用的语言不同)的观看者。

48. ISAN元数据组包括标题(原来的和改过的),演职人员(导演,演员,制片人,字幕制作人等),作品类别(电影,纪录片,电视剧,娱乐表演,体育比赛,游戏等),持续期,生产年份和许多有关作品的其他方面。

49. 2006年3月,高橋幼小的女兒不幸早逝,因此在他擔當主唱的特攝影集《超星艦隊Sazer-X》最終回「友情將超越時空...」(2006年6月24日放送)的片尾曲中,工作人員在字幕中加入了給高橋女兒“For 高橋永遠子ちゃん”的簡短追思文。

50. 剪切,分割和合并视频和音频轨道; 变速; 将视频文件拆分为音频和视频轨道,并将它们编辑为单独的对象; 文字和字幕插入; 集成视频下载器; 集成转换器工具,支持20多种格式; 集成屏幕录像机; 幻灯片放映向导提供70多种过渡效果,使一个物体平滑相互融合,溶解或重叠两个视频或图像文件; 缩放效果 - 放大或缩小图像视图; 快照 - 捕获视频剪辑的特定时刻; 时间计数器; 慢动作和间隔拍摄效果。