夺回 in Vietnamese

• {recapture} , sự bắt lại (một tù binh), việc đoạt lại (giải thưởng...), người bị bắt lại; vật đoạt lại được, bắt lại (một tù binh), đoạt lại (giải thưởng...)
  - {regain} , lấy lại, thu đi, gỡ lại, chiếm lại, chuộc lại, trở lại (nơi nào)
  - {reseize}
  - {reseizure}

Sentence patterns related to "夺回"

1. 他把财物全都夺回来,也把侄儿罗得和罗得的财物、妇女、族人夺回来。”(

2. 瓦迪斯瓦夫在9月末露面,并在一周内夺回比得哥什,但在10月8日又被骑士团夺回。

3. 1950年:联合国军从北朝鲜手中夺回首尔。

4. 在 我 兄弟 真金 战败 之地 夺回 了 胜利

Và thắng lợi ở nơi mà Jingim đã thất bại.

5. 可是,三年后犹太人将耶路撒冷夺回,并且重献圣殿。

6. 1950年:朝鮮戰爭:北朝鲜与中国军队重新夺回平壤。

7. 到监狱被夺回时,已经有9名人质以及29名囚犯被杀。

8. 五十多年以后,拜占廷帝国终于夺回了君士坦丁堡。

9. 他们 之中 一个 人 的 嘴唇 是 我 夺回 运气 的 关键 姐妹 们

Đôi môi của một trong số họ là chìa khoá đem cuộc sống của mình quay trở lại.

10. 焚沉倭寇船隻6艘,斩首15级,夺回被掳男女370余人。

Quân Minh đốt chìm 6 thuyền của Oa khấu, giết 15 người, lấy lại được hơn 370 nam nữ bị bắt.

11. 1944年底,苏联军队夺回乌克兰西部,并且征召全民入伍。

12. 19 这些贪心之辈用不法手段骗取的产业,耶和华誓必夺回来。

19 Đức Giê-hô-va hứa sẽ tước hết những lợi lộc bất nghĩa khỏi những kẻ tham lam này.

13. 2016年7月,政府实施了残暴的围城计划,并宣布将在数月内夺回东阿勒坡。

14. 罗马尼亚利用情势的转变,宣告支持德国,然后着手从苏联手中夺回摩尔达维亚共和国。

15. 耶和华回应这个问题时,他反问:“勇士掠去的,能够夺回来吗? 暴君掳走的,能够逃脱吗?”(

Đức Giê-hô-va lưu ý đến câu hỏi đó bằng cách hỏi: “Vậy của-cải bị người mạnh-bạo cướp lấy, há ai giựt lại được sao? Người công-bình bị bắt làm phu-tù, há ai giải-cứu được sao?”

16. 公元前997年北方的十部族反叛之后,示玛雅宣述耶和华的旨意,不许罗波安把国土夺回来。(

17. 爱德华重新夺回王位, 兰卡斯特一族的王子则战死于战役中。 亨利六世亦在俘获后不久逝世。

18. 在我的城市波哥大 我们打了一场非常困难的战斗 来为人们争取更多的空间 为了夺回汽车所占有的空间 有些车几十年来停放在人行道上 这夺回的空间反映的是人类的尊严 并且,使空间保护里的自行车道

19. 耶和华向他们保证说:“哪怕是勇士掳去的,我也能够夺回来。 哪怕是暴君掠走的,我也能使他们逃脱。”(

Đức Giê-hô-va cam đoan với họ: “Thật, những kẻ bị người mạnh-bạo bắt lấy, sẽ được cứu thoát, mồi của người đáng sợ sẽ bị giựt lại”.

20. 创14:1-11)后来,亚伯拉罕(亚伯兰)为拯救侄儿罗得而追赶基度劳玛和他的盟友,救回罗得,夺回失去的财物。

21. 在庙宇的庭院里,负责记录的官员将最近得胜掳夺回来的俘虏、牲畜和其他战利品一一点算清楚。

22. 因为米底巴高原在吕便境内(书13:15,16),可能以色列曾被摩押人占领这个地区,后来暗利又把它夺回来了。

23. 到了第三年,亚哈请犹大王约沙法帮他从叙利亚人手中夺回基列的拉末,亚哈就是在这次战役中阵亡的。

24. 1942年11月初,日本组织了一支运输舰队将7,000名步兵部队及其装备运输到瓜达尔卡纳尔岛,企图夺回机场。

Vào đầu tháng 11 năm 1942, quân Nhật đã tập hợp một đoàn tàu vận tải chuyển 7.000 binh lính và quân nhu đến Guadalcanal, một lần nữa cố đánh chiếm lại sân bay.

25. 亚伯拉罕一听到消息,就无畏地带着手下追赶这些外来的王,结果不但把罗得一家救回,连当地国王的财物也一并夺回。(

26. 在第一次塞尔维亚人起义中,塞尔维亚起义军于1806年1月8日至1813年期间控制了贝尔格莱德,但随后被奥斯曼帝国夺回。

27. 如上所述,第11段要求遣返或赔偿巴勒斯坦难民,这些难民在近60年里经受丧失家园、土地和生计以及被剥夺回归权所带来的痛苦。

28. 1942年5月18日、百武晴吉受命出任第17军司令官,指挥夺回瓜达尔卡纳尔岛的战役,百武负责所罗门群岛方面及東部新几内亚的攻略任务。

29. 民32:37,38)公元前10世纪后半叶,吕便人(代上5:1,8)看来失去了这座城,因为据摩押石记载,米沙王夸耀说,他的神基抹引领他从以色列夺回尼波。

30. 虽然对方军力强大得多,但因袭击出其不意,敌军节节败退。 亚伯拉罕乘胜追击,直到大马士革以北的何拔,夺回罗得和他的全部财物。( 创14:1-17)

31. 并且如果对于这两件事我仍然错了, 如果他们甚至夺回了政权, 并且请回了基地组织, 基地组织会显著提高 对美国 或者欧洲的伤害能力 这也是不可能的。

32. 正平16年/康安元年(1361年)与在室町幕府的政治斗争(康安政変)中失势投降南朝的前幕府执事细川清氏联手,第三次夺回了京都,但一个月以后又不得不撤退。

33. 他们说,这里之所以叫这个名称,是因为他们进行崇拜时会跳舞和敲铃鼓[希伯来语tup·pimʹ图平],这样,做父亲的就听不见献作祭物的儿子的哭喊声,不至于心中不安而要把儿子从他们手中夺回去。

34. 犹大王亚比雅从北方以色列国夺取了伯特利及一些乡镇。( 代下13:19,20)不过,看来至少在以色列王巴沙的日子,北方以色列国已经夺回伯特利,因为巴沙曾加固拉玛的防御工事,而拉玛在伯特利南面,相隔不远。(

35. 看来,由于叙利亚人没有完全履行便哈达与亚哈王所立的约,交还夺走的城邑,亚哈王说服约沙法,跟他合力把基列的拉末从叙利亚人手中夺回来。 虽然一群假先知异口同声地宣告以色列军必得胜,但约沙法坚持求问耶和华的先知,亚哈不得不将他所恨恶的先知米该雅召来。