太大 in Vietnamese

• {toobig}

Sentence patterns related to "太大"

1. 一张纸太大了

Nó hiệu quả hơn nhiều so với khăn lau.

2. 東口 , 你 聲音 太大 了

Mày ồn ào quá.

3. 不,这对我有太大的约束。

4. 很难看清楚 天空实在太大了

Chúng rất khó thấy, và bầu trời thì thật sự rất lớn.

5. 孩子的頭對陰道口來說太大。

6. (音频)“这东西的尺寸真的太大了。

(Băng ghi âm) NR: Mẫu xương này có kích thước khổng lồ.

7. “多达60%缺勤的人是因为压力太大。”

8. 放在 客艙 里 確實 看 起來 有點 太大

9. 可惜夢想與現實的差異實在太大了。

10. ● 要是你觉得压力太大,可以跟谁谈谈?

● Nếu quá căng thẳng, bạn có thể tâm sự với ai?

11. 我 真 希望 不会 为 您 造成 太大 的 不便

12. 紐 卡斯 爾 的 事 對 我們 這幫 人影 響太大

Newcastle để lại một vết nhơ trong tất cả chúng tôi.

13. 臉上基本上不會顯出什麼太大的表情。

14. 女儿对你说,她的压力太大,实在顶不住了。

Con gái bạn cho biết cháu bị căng thẳng.

15. 你也许同意,压力太大对人有害,令人苦恼。

BẠN có lẽ đồng ý rằng căng thẳng quá mức thường có hại, vì sẽ đưa đến suy nhược.

16. 她有没有说,自己年纪太大,不能作出改变?

Bà có cho rằng mình đã quá lớn tuổi để thay đổi tín ngưỡng không?

17. 她们的人性似乎对我们来说从未有太大的影响。

Nhân tính của họ có vẻ như chưa từng quan trọng với chúng tôi.

18. 7 因此,有相对的自由是好的,自由太大就不行了。

19. ❖ 在德国,超过百分之70的妈妈都觉得生活压力太大。

❖ Ở Đức, trên 70 phần trăm các bà mẹ cảm thấy bị căng thẳng.

20. 可是 你们 的 组织 却 想要 得 不得了 大家 都 太大意 了

Nhưng ai cũng có lúc bất cẩn.

21. 地方自治法中,法律中對於市町村並沒有太大的差異。

22. 压力太大,可能会影响孩童的健康,甚至令孩子想自杀。

23. 使用软毛牙刷,刷的时候不要太大力,而且要小幅度地刷。

Dùng bàn chải mềm và chải nhẹ nhàng theo chiều dọc của răng

24. 是因为大黄蜂的皮和翼展比实在是太大了, 大到不能飞。

Vì tỉ lệ lông so với độ sải cánh của chúng quá lớn để chúng bay được.

25. 同样,两者在普通医疗保健 和诊断方面也没有太大的区别。

26. 而且它们中的一些,无论用在屠宰什么动物上, 都太大了点。

Và trong bất kì sự kiện nào, những cái rìu quá lớn để dùng cho giết mổ.

27. 由于感应电机太大了拿不上来, 我在这里就用微波炉演示了。

28. 很遗憾的是,有些弟兄姐妹因为压力太大,选择结束自己的生命。

Đáng buồn là ngay cả một số tín đồ đạo Đấng Ki-tô cũng buông xuôi trước áp lực và kết liễu đời mình.

29. 例如在1284年,法国博伟大教堂的拱顶由于做得太大了,结果倒塌了。

30. 形状涉及戒指、吊坠、手镯等多方面,其中对饰品也叫太大的尺寸存在。

31. 家庭若弄得太大,父母就可能无法供给儿女适当的粮食、衣服和住所。

32. 1939年至1943年,隨戰爭型態趨於固定,戰區除了小更動之外,並無太大變化。

33. 要是让孩子有太大的自由,他可能跑到繁忙街道上玩,或者伸手摸热炉子。

34. 另一个专家指出,西班牙15岁以下的孩童中,有百分之40承受太大的压力。

Theo một nguồn có thẩm quyền khác, 40% các em ở Tây Ban Nha dưới 15 tuổi chịu đựng căng thẳng quá mức.

35. 1 一位资深的见证人曾说:“如果你错过了大会第一天的节目,损失就太大了!”

36. 另一方面,你要是说话太大声,别人听来觉得刺耳之余,更会认为你不懂礼貌。

Nếu bạn nói quá lớn, người ta có thể thấy khó chịu—và thậm chí cho rằng bạn không tôn trọng họ.

37. 有些父母认为送女儿上学花费太大,把她们留在家里帮母亲干活实际得多。

38. 有时,我们无视于问题之存在, 因为要么这个问题太熟悉,要么这个问题太大了。

39. 東亞並沒有受冰河期太大影響,因此保留96%的上新世樹屬,而歐洲只保留了27%。

40. 世界卫生组织指出,由于上述的因素,穷人“在患病时,要负的担子实在太重、太大了”。

41. 虽然墨西哥有些地方也吃小麦饼,不过小麦饼对墨西哥文化却没有太大的影响。

42. 該書在當時學界並沒有太大迴響,日後卻被視為中国近世・近代思想史的先駆研究。

43. 其中一些太大以至于无法在博物馆安放, 我们不得不将它们放在前厅的大台阶上。

44. 为了不让孩子受到太大的打击,有些父母会告诉孩子去世的人只是“走了”或“不在了”。

Một số bậc cha mẹ cố gắng làm con dễ chấp nhận cú sốc này bằng cách nói rằng người thân đó đã rời bỏ họ hoặc đã ra đi.

45. 這是基於新征服之地的文化差異太大,所以中央政府就專門設置外派單位來管轄之。

Bắt nguồn từ việc văn hóa tại các lãnh thổ mới chinh phục được có khác biệt lớn, do vậy chính phủ trung ương đặt đơn vị ngoại phái để quản lý.

46. RDRAM也被批評印模尺寸太大,16M位需要百分之10-20,64M需要約百分之5的介面,因此需要罰鍰。

47. 有些时候,我们甚至会觉得自己遭遇的事太不公平,所受的伤害太大,实在无法忍受下去。

Thậm chí đôi lúc chúng ta có thể kết luận rằng những gì mình đang trải qua là quá khốn khổ và bất công đến mức không thể chịu đựng lâu hơn nữa.

48. 如果你们要使用耳机 也请买你能付得起的最好的一种 因为质量好意味着音量不用太大

Nếu bạn định dùng tai nghe, hãy mua cái tốt nhất có thể, vì chất lượng tốt có nghĩa là bạn không cần mở quá to.

49. 当然,你的汽车若装有良好的支承系统和耐用的轮胎,路面的凹坑便不会对你有太大影响。

50. 四年前我和我的小孩一起去海边玩耍 那时他刚开始学游泳 德拉华海滩的浪并不是太大