大众 in Vietnamese

• {commonage} , quyền được chăn thả trên đồng cỏ chung, đồng cỏ chung, đất chung, chế độ đồng cỏ chung, chế độ đất chung, những người bình dân, dân chúng
  - {commonalty} , những người bình dân, dân chúng, phần đông (của loài người...), đoàn thể
  - {Demos} , những người bình dân; dân chúng; quần chúng
  - {general public}
  - {million} , triệu, triệu; (một) triệu đồng bảng; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (một) triệu đô la, (the million) quần chúng, quảng đại quần chúng
  - {multitude} , vô số, đám đông, (the multitude) quần chúng, dân chúng
  - {plebeian} , người bình dân ((từ cổ,nghĩa cổ) La,mã), người bình dân, người thuộc tầng lớp nghèo, bình dân, hạ lưu, tầm thường, thô lỗ, đê tiện
  - {populace} , dân chúng, quần chúng
  - {raff} , tầng lớp hạ lưu
  - {the many}

Sentence patterns related to "大众"

1. 制片家把这种改变归罪于大众,并且高呼:‘我们只是顺应大众的要求而已!’

2. 我 祖父 给 我 了 一辆 大众

3. 可是... 我 从未 盲从 过 大众

Nhưng tôi không phải và chưa bao giờ là người dễ quen.

4. 大众心爱的维也纳摩天轮

5. 大众心爱的维也纳摩天轮19

6. 提及最近大众所关注的新闻。]

[Nêu ra một tin thời sự làm nhiều người quan tâm].

7. 大众期望著 她不用接受审查

Điều người dân mong muốn là cô bé không bị kiểm duyệt.

8. 他受大众拥护而被视为弥赛亚。

9. 夏威夷是一个大众化旅游圣地。

10. 电视是美国主要的大众传媒之一。

Truyền hình là một phương tiện truyền thông đại chúng lớn nhất ở Hoa Kỳ.

11. 换言之,运动已变成一种“大众现象”。

12. 文莱博客唤起大众对乳癌的重视。

13. 他们不再只关注大众市场和交易。

Công chúng và báo chí Anh không bằng lòng trước sự cạnh tranh buôn bán và thương mại ngày càng tăng.

14. 社方怎样满足大众对圣经书刊的需求?

Hội đáp ứng nhu cầu về sách báo giải thích Kinh-thánh bằng cách nào?

15. 大众 爱 听 他 的 故事 , 他们 喜欢 他 的 态度 。

16. 大众沉默的原因, 是他们不懂得如何表达。

Đại đa số dân chúng đang im lặng bởi vì học không có phương tiện ngôn từ.

17. 拥有最高统治权的当是大众,而不是政府。

18. 很多人将赌博视为大众认可的一种消遣。

19. 技术让一切都成为可能,让音乐更大众化。

Và công nghệ dân chủ hóa âm nhạc bằng cách làm cho tất cả mọi thứ có sẵn.

20. 你 要是 给 大众 车画 上 胡子 , 她 看到 肯定 会 说

Bà ta còn nói tôi như sơn râu lên mép,

21. 我们阅读写给一般大众的资料有什么益处?

Chúng ta có thể nhận lợi ích ra sao khi đọc các tài liệu được biên soạn cho công chúng?

22. 对于他,壮士谋臣听凭调遣,平民大众惟命是从。

Các người tài ba sẵn sàng phụng sự ông, và dân chúng sẵn sàng làm những điều mà ông bảo họ làm.

23. 本文也会引述一些广受大众采纳的圣经译本。

Những câu Kinh Thánh trong bài này được trích từ những bản dịch Kinh Thánh đã được nhiều người công nhận.

24. □ 大众对“和平安全”的宣布很可能会有怎样的反应?

□ Quần chúng dường như sẽ có phản ứng gì trước lời tuyên ngôn “Bình-hòa và an-ổn”?

25. 大众仍会乐于用天气做话题,却无需为天气操心。

26. 改革者试图让社会大众重新考虑解决问题的方法。

27. 这些描述很可能是最正确、最接近当时大众看法的。”

Trong sách này, ông được miêu tả là ‘thấp bé, hói đầu, chân vòng kiềng, chắc khỏe, có lông mày giao nhau và mũi khá cao’”.

28. 我相信这一点是真正将 非凡的利他主义者与大众

Tôi nghĩ đây là điều phân biệt người vị tha tuyệt vời với người bình thường.

29. 网络使用:让大众皆能使用快速及负担得起的网络。

30. 乙)什么使口头传统成为劳苦大众肩头上的大重担?

31. 因为大众运输还搞不清楚, 如何把每个人载到家门口。

Bởi vì vẫn chưa có cách nào để hệ thống giao thông công cộng có thể đến được thềm nhà tất cả mọi người.

32. 哥林多前书10:31-33)然而,大众的意见不总是这么公允。

(1 Cô-rinh-tô 10:31-33) Tuy nhiên, quan điểm của người ta thường rất bất công.

33. 当局作出广泛的宣传,警告大众直接观察日食的危险。

Những tấm bảng nhiều màu sắc được dựng lên ở khắp Togo, với lời khuyến cáo: “Hãy bảo vệ đôi mắt của bạn!

34. 他们经常会涉及所谓的大众奢侈消费,比如品牌店衣服。

35. 这本漫画书改变了大众的氛围 月经再也不是一个禁忌。

36. 人的后代”,所谓的普罗大众,试图对管理各事获得“过问之权”。

37. 在此之后,卫生当局向大众提出保证,‘血的供应现今安全了。’

Sau đó công chúng được bảo đảm rằng: ‘Máu tồn trữ ngày nay an toàn’.

38. 新闻周刊》说:“市民大众考虑进行还击,即使冒险亦在所不惜。”

39. 多年以来,耶和华见证人一直向大众预告国际联盟的死亡。

40. 施赖伯甚至说,“取得大众注意”乃是“恐怖分子最成功的事情”。

41. 大众说服力效果的例证是关于澳洲山贼尼德·凯利的故事。

42. 有些专家认为男孩子得到大众的默许......可以在性事上活跃。”

43. 这件事所受到的报道使大众注意他所见的令人生畏的景象。

44. 剩下来的第三个因素是有可能成为受害者的人:我们社会大众。

45. 网站的主页每星期更新一次,文章的内容都是大众关心的话题。

46. 虽然偶像崇拜在吾珥很普遍,但亚伯兰却没有跟从大众这样做

Áp-ram bác bỏ việc thờ thần tượng lan tràn ở U-rơ

47. 《世界报》指出,在非洲,爱滋病不仅危害大众健康,还造成经济灾难。

48. 请考虑加拿大的例子,当地深受大众欢迎的运动是冰上曲棍球。

49. 在以往,大商业以发行债券(长期借款)给大众以增加组织的资金。

50. 在这些理想推动下,我决心为贫苦大众,不论老幼少壮,抗争到底。