外国的 in Vietnamese

• {alien} , (thuộc) nước ngoài, (thuộc) chủng tộc khác, alien from, to lạ, xa lạ, khác biệt; không có quan hệ gì với; không phải của mình, alien to trái với, ngược với, người xa lạ; người không cùng chủng tộc, người khác họ, người nước ngoài, ngoại kiều, người bị thải ra khỏi..., người bị khai trừ ra khỏi..., (thơ ca) làm cho giận ghét; làm cho xa lánh ra, (pháp lý) chuyển nhượng (tài sản...)
  - {foreign} , (thuộc) nước ngoài, từ nước ngoài, ở nước ngoài, xa lạ; ngoài, không thuộc về, (y học) ngoài, lạ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thuộc tiểu bang khác
  - {overseas} , ngoài nước, hải ngoại
  - {peregrin} , (từ cổ,nghĩa cổ) ngoại lai, nhập cảng
  - {peregrine} , (từ cổ,nghĩa cổ) ngoại lai, nhập cảng

Sentence patterns related to "外国的"

1. 官方政策禁止中国宗教团体受到外国的控制。

Chính sách nhà cầm quyền cấm các thực thể đạo giáo Trung Quốc nằm dưới quyền kiểm soát của các thực thể ngoại quốc.

2. 进行驻外全权大使的任命和召回,接受外国的大使。

3. 务农的定居下来务农,作王的则在外国的宝座上作王。

4. 来自外国的派书者传讲王国好消息时,都要依赖“见证卡”。

5. 在飞机场,弟兄姊妹——不论老幼——都热情欢迎来自外国的代表。

6. 最初,它的任务是为外国的德语教师在德国提供进修培训。

7. 所有来自外国的义务工作人员被迫离开,建筑用的机器只好卖掉。

8. 外国的弟兄离开爱沙尼亚,当地的一小群弟兄将要面对什么考验呢?

9. 一些胜任的弟兄也被委派成立语言学习班,教本地和外国的弟兄姊妹海地克里奥尔语。

10. 希伯来书11章没有指名提到以笏,说他“借着信心......打败王国,......作战显出英勇,击溃外国的众军”。(

Đoạn 11 của sách Hê-bơ-rơ không nêu rõ tên ông là một người “bởi đức-tin đã thắng được các nước,... tỏ sự bạo-dạn nơi chiến-tranh, khiến đạo binh nước thù chạy trốn” (Hê-bơ-rơ 11:33, 34).

11. 20世纪30年代,有个外国的先驱弟兄来沃鲁发表演讲,弗里德里克为那个弟兄传译演讲的内容。

12. 可是在大会里,过路的人看见外国的海外传道员跟当地的见证人家庭高高兴兴地一起吃饭,不分彼此。

13. 美国一份杂志(Smithsonian)解释,不论原因是什么,“来自外国的二氧化硫已不必再负起全部罪责,至少在黑森林是这样。”

14. 这个女子想知道谁该受到较大的尊重:来自外国的海外传道员,还是在守望台分社办事处服务的本地传道员。

15. 但在大多数情况下,海外殖民的动机是为了建立与巩固与外国的贸易关系,进而增加母城市(希腊语中被称为metropolis)的财富。

16. 同一决议又谴责“殖民主义的、具有种族偏见的和外国的政权继续以压迫和恐怖行动去否定人民独立自立的合法权利。”

17. 海外传道员逐一被带到自己的睡房,看着士兵搜查房间。 士兵以为必定能够找着证据,证明海外传道员是美国间谍或外国的革命分子。

18. 与此同时,布达佩斯中央警察局局长成立了一支特警队,专责查探耶和华见证人的“领导分子”,同时分析这个非法组织的运作方式以及跟外国的联系。

19. 既然有一位治理机构成员出席,同时有许多来自外国的宾客和代表提出问候、特别报告和讲述经验,所以国际弟兄团体的友爱精神弥漫整个大会。

20. 开展某种行为”、“为着外国的利益”和“破坏古巴国家独立或其领土完整”等概念含糊不清,意味着本条不满足“精确说明何种行为构成可依法惩处的行为”这一要求。

21. 此外,美国众议院外交委员会称其政策目标为:“出口管制,包括核技术和设备的不扩散;促进与外国的商业交流和保护美国海外商贸;国际商品协定;国际教育;保护美国海外公民。

22. 涉及装有大量测量仪表实验的多点起爆和半球体爆炸研究:将起爆桥丝雷管纳入一个起爆半球状高能炸药载荷系统的开发并进行全尺寸实验,该工作可能已从来自外国的专门知识援助中受益。

23. 如上文所述,计划程序所在国下令给予的救济可涵盖:(a)受制于计划程序的集团成员(换言之,对于该集团成员启动了成为计划程序的程序);以及(b)参加该程序的集团成员,不论是外国的还是本国的。

24. 过渡政府和伊斯兰法院联盟因此而大胆、迅速、大规模(按索马里标准)并有计划地加强军力,其中涉及到获取各类武器(包括地对空导弹)、军用物资和机动车辆(作为流动武器平台的卡车和越野车)、招募新战斗人员和来自外国的志愿人员以及设立军营和进行正规军事训练。

25. 还应指出,依照第 # 号法第 # 条,住所设在外国的社团可以在哥斯达黎加进行活动,不过除符合民法对在本国进行活动的法人所规定的其他条件之外,限于只是依本法的规定设立分支机构和具有法律地位,或向社团登记局登记章程和指定一名总代表。 本条还规定,住所设在外国不符合上述条件和要求的社团属非法组织,因此在哥斯达黎加境内的活动一律无效。