增加 in Vietnamese

• {accession} , sự đến gần, sự tiếp kiến, sự lên ngôi, sự nhậm chức; sự đến, sự đạt tới, sự tăng thêm, sự thêm vào; phần thêm vào, sự gia nhập, sự tham gia, sự tán thành
  - {add} , ((thường) + up, together) cộng, thêm vào, làm tăng thêm, nói thêm, (+ in) kế vào, tính vào, gộp vào, (xem) fire, miệng chửi tay đấm
  - {add to}
  - {adding}
  - {adds}
  - {advance} , sự tiến lên, sự tiến tới, sự tiến bộ, sự đề bạt, sự thăng, chức, sự tăng giá, tiền đặt trước, tiền trả trước, tiền cho vay, sự theo đuổi, sự làm thân, (điện học) sự sớm pha, bản (sách, tài liệu, ...) đưa (cho tác giả...) trước khi xuất bản, trước, sớm, trước, đi trước, đưa lên, đưa ra phía trước, đề xuất, đưa ra, đề bạt, thăng chức (cho ai), làm cho tiến bộ, làm tiến mau (khoa học...), thúc đẩy (sự việc...), tăng, tăng lên, trả trước, đặt trước, cho vay (tiền), tiến lên, tiến tới, tiến bộ, tăng, tăng lên
  - {advancing}
  - {aggrandize} , làm to ra, mở rộng (đất đai); nâng cao (địa vị); tăng thên (quyền hành...), phóng đại, thêu dệt, tô vẽ thêm lên
  - {augment} , (ngôn ngữ học) gia tố, yếu tố thêm[ɔ:g'ment], làm tăng lên, (ngôn ngữ học) thêm gia tố, tăng lên
  - {augmentation} , sự làm tăng lên; sự làm rộng ra; sự tăng lên; sự thêm vào, (âm nhạc) cách giãn rộng, phép mở rộng
  - {build up}
  - {build upon}
  - {eke} , (+ out) thêm vào; bổ khuyết, viết kéo dài một bài báo, viết bôi ra một bài báo, (từ cổ,nghĩa cổ) cũng
  - {enhance} , làm tăng, nâng cao, đề cao, làm nổi bật (đức tính, quyền hạn...), tăng (giá...)
  - {escalation} , sự leo thang (chiến tranh), bước leo thang (trong chiến tranh...)
  - {fortify} , củng cố, làm cho vững chắc, làm cho mạnh thêm
  - {gain} , lợi, lời; lợi lộc; lợi ích, (số nhiều) của thu nhập, của kiếm được; tiền lãi, sự tăng thêm, (tục ngữ) của phi nghĩa có già đâu, thu được, lấy được, giành được, kiếm được, đạt tới, tới, tăng tốc (tốc độ...); lên (cân...); nhanh (đồng hồ...), lấn chiếm, lấn vào, tiến sát, đuổi sát (ai, cái gì), tranh thủ được lòng (ai), tiến tới, tiến bộ, (+ upon, on) lấn chiếm; đuổi sát, tiến sát (ai, cái gì)
  - {gather} , tập hợp, tụ họp lại, hái, lượm, thu thập, lấy, lấy lại, chun, nhăn, hiểu, nắm được; kết luận, suy ra, tập hợp lại, tụ họp lại, kéo đến, to ra, phóng đại, tăng lên, (y học) mưng mủ (nhọt), nhặt (cái gì) lên, thu thập lại, tập trung, thu (gọn) lại, chết, về chầu tổ, lăn lóc đổi nghề lắm rút cục chẳng tinh nghề nào
  - {gear up}
  - {get up}
  - {improve} , cải tiến, cải thiện, cải tạo, trau dồi (tư tưởng), mở mang (kiến thức...), lợi dụng, tận dụng, được cải tiến, được cải thiện, trở nên tốt hơn; tiến bộ, cải tiến để xoá bỏ (những cái chưa tốt...); loại trừ (những cái chưa tốt...) bằng cách cải tiến, làm tốt hơn, hoàn thiện hơn
  - {Inc} , <thương> liên hợp (Incorporated)
  - {increase} , sự tăng, sự tăng thêm, số lượng tăng thêm, tăng lên, tăng thêm, lớn thêm
  - {increase by}
  - {increased}
  - {increasing} , ngày càng tăng, tăng dần
  - {increment} , sự lớn lên (của cây cối); độ lớn lên, tiền lãi, tiền lời, (toán học) lượng gia, số gia
  - {jack} , quả mít, (thực vật học) cây mít, gỗ mít, (hàng hải) lá cờ ((thường) chỉ quốc tịch), quốc kỳ Anh, áo chẽn không tay (của lính), bình bằng da (để đựng nước, rượu...) ((cũng) black jack), Giắc (tên riêng, cách gọi thân mật của tên Giôn), người con trai, gã ((cũng) Jack), (như) jack_tar, nhân viên, thợ, người đi làm thuê làm mướn, người làm những công việc linh tinh ((cũng) Jack), (đánh bài) quân J, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tiến, (quân sự), (từ lóng) lính quân cảnh, (động vật học) cá chó nhỏ, (kỹ thuật) cái kích ((cũng) cattiage jack); cái palăng; tay đòn, đòn bẩy, giá, bệ đỡ, cái đế rút giày ống ((cũng) boot jack), máy để quay xiên nướng thịt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đuốc, đèn (để đi săn hoặc câu đêm) ((cũng) jack light), nghề gì cũng biết nhưng chẳng tinh nghề nào, đột ngột, rất nhanh, không kịp kêu lên một tiếng, không kịp ngáp, ((thường) + up) kích lên (xe ô tô...), săn bằng đuốc, săn bằng đèn; câu bằng đuốc, câu bằng đèn, bỏ, từ bỏ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nâng, tăng (giá lương...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) quở trách, khiển, chỉnh (vì sao lãng...)
  - {jack up}
  - {multiplication} , sự nhân, (toán học) tính nhân
  - {multiply} , nhân lên, làm bội lên, làm tăng lên nhiều lần, (toán học) nhân, tăng lên nhiều lần; sinh sôi nảy nở
  - {Plus} , cộng với, cộng, thêm vào, (toán học); (vật lý) dương (số...), (thương nghiệp) ở bên có của tài khoản, dấu cộng, số thêm vào, lượng thêm vào, (toán học); (vật lý) số dương
  - {push up}
  - {put on}
  - {raises}
  - {redound} , (+ to) góp phần vào, góp nhiều vào, đưa lại, dội lại, ảnh hưởng trở lại
  - {rev up}
  - {rise} , sự lên, sự đưa lên, sự kéo lên, sự dâng; lên, sự tăng lên, sự tăng lương, sự thăng (cấp bậc), sự tiến lên (địa vị xã hội...), sự nổi lên để đớp mồi (cá), sự trèo lên, sự leo lên (núi...), đường dốc, chỗ dốc, gò cao, chiều cao đứng thẳng, độ cao (của bậc cầu thang, vòm...), nguồn gốc, căn nguyên, nguyên do; sự gây ra, làm cho ai phát khùng lên, phỉnh ai, dậy, trở dậy, đứng dậy, đứng lên, mọc (mặt trời, mặt trăng...), lên, lên cao, bốc lên, leo lên, trèo lên, dâng lên, nổi lên, tiến lên, thành đạt, vượt lên trên, nổi dậy, phẫn nộ, phát tức; ghê tởm, lộn mửa, bắt nguồn từ, do bởi, có khả năng đối phó, có thể đáp ứng với, bế mạc (hội nghị...), làm nổi lên, làm hiện lên, trông thấy nổi lên, trông thấy hiện lên
  - {step up}
  - {wax} , sáp ong ((cũng) beeswax), chất sáp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) đĩa hát, bị ai sai khiến, cho tròn được tròn bắt méo phải méo, đánh sáp, đánh bóng bằng sáp, bôi sáp, vuốt sáp, tròn dần (trăng), (từ cổ,nghĩa cổ) trở nên, (từ lóng) cơn giận
  - {whack up}

Sentence patterns related to "增加"

1. 声量每增加10分贝,刺耳的程度相应增加10倍。”

Mỗi lần tăng thêm 10 đêxiben trên bậc thang âm thanh, tiếng động đinh tai tăng gấp 10 lần”.

2. 随着抄本增加,抄经士的手民之误也相应增加。

Vì số các bản sao gia tăng, nên có thêm cơ hội để làm lỗi khi sao chép.

3. 同期国家银行的资产增加了97%,州立银行增加了82%。

4. 据估计,缩小劳动力市场中的性别差距可以使日本的GDP增加9%,韩国增加10%,印度增加27%。

5. 大法官的总人数于1801年降到了5人,又于1807年增加到7人,1837年增加到9人,1863年增加到10人。

Năm 1807, số thẩm phán là bảy người, lên đến chín người năm 1837, rồi mười người năm 1863.

6. □ 增加我的词汇

7. 人数不断增加,

thật là một dân anh dũng

8. 身体脂肪增加。

9. 甲烷在南極增加的濕度可能有助於雲層大小迅速的增加。

10. 所以,明應元年(1490年),「十剎」已增加到46寺,之後更增加到60寺。

11. 证据正不断增加。

12. 增加体重免误会

13. 性罪行不断增加

14. 前任美国教育部长威廉·贝内特指出,过去30年美国人口增加了百分之41,但强暴罪行却增加了百分之560,私生子增加了百分之400,离婚事件增加了百分之300,青少年自杀率则增加了百分之200。

15. 6月22日 - 增加误读修正功能,增加Unicode与文字间互转功能等(1.5.1109.x)。

16. 男子若前往购物,冲动购买便告增加,带着儿女同行时增加得更多。

17. 共产党 共产党的议席数从17增加到19,达成增加现有议席的目标。

18. 你会发现虽然人口增加了 但是人的寿命和儿童数量并没有增加

19. 她最近增加了體重。

20. 现金池(增加)减少额

21. 增加水平裝甲(推定。

22. • 过分害怕体重增加

• Lo lắng bất thường về việc tăng cân

23. 由於屢次擴張,塞爾維亞的人口從290萬增加到450萬,領土增加了81%。

24. 2010-2011年预算中的市场数据服务费用增加一倍与预计用户增加有关。

25. 靠前投放广告的目标会增加 25%,而均匀投放广告的目标只增加 5%。

26. 近年還增加森巴表演。

27. 來點 音樂 增加 氣氛 嗎 ?

Tí nhạc cho không khí lãng mạn?

28. 安东尼奥:当然增加了。

29. 啊——你的体重又增加了!’

30. 要是光速增加,不仅时间会显著减慢,连物体也会缩小,而质量则会增加。

31. 可是,随着参与政治程序的人民数目增加,达致政治共识的困难也增加。

32. 新宪法增加了总统权力,结束总统和总理联合协商的体制名,为安抚联邦派在增加自治权的同时将省份从6个增加到21个。

33. 這些恐龍的帆狀物增加相當程度的身體皮膚面積,而且所增加體積最少。

Cánh buồm của những con khủng long lớn tăng đáng kể diện tích da trên cơ thể của chúng, với khối lượng tăng tối thiểu.

34. 1960年增加了紅、黃和綠色。

Ba giống bantam-màu bạc, xám và hồng trắng-được thêm vào năm 1960.

35. 在前苏联全境(波罗的海三国不计在内),会众的数目增加了百分之14,王国传道员增加了百分之25,先驱则增加了百分之74。

36. 但是,索赔人不得通过提供证据和资料增加索赔额或增加新的损失内容。

37. 我可以怎样增加自信心?

38. 结尾处新增加一行如下:

39. 我们也认为,必须考虑增加基金预算的上限——例如,把它增加一倍至7.5亿美元。

40. 但是,工资岂非也在增加吗?

41. 為增加生活收入,開始寫作。

42. 装备 装备的总类大幅增加。

43. 间作 间作确实能增加产量

44. SW:嗯,我这是故意增加难度。

SW: Vâng, tôi chỉ sợ mình lại bị chấn thương, nên... nhưng không.

45. 該裝後,其排水量增加3,000噸。

Tất cả các sự cải biến này khiến trọng lượng choán nước tăng thêm 3.000 tấn.

46. 在这段时期内,虽然见证人的数目增加了百分之80,先驱的数目却增加了百分之250。

47. TOYS能力是“怪力·硬化·重量增加”。

48. 还有, 呃, 每 小时 薪水 增加 70 分

49. 做辅助先驱的人也大幅增加。

50. 另一方面,都市部也存在客流量逐年增加的铁道线路,以及新开线路导致的客流量增加。