塞满 in Vietnamese

• {be jammed with}
  - {be packed with}
  - {be replete with}
  - {be stuffed with}
  - {bung up}
  - {chock up}
  - {chockablock}
  - {clutter up}
  - {cram} , sự nhồi sọ, sự luyện thi, đám đông chật ních, (từ lóng) lời nói dối, lời nói láo, lời nói dóc, nhồi, nhét, tống vào, nhồi sọ; luyện thi (cho một học sinh), nhồi, vỗ (gà, vịt cho chóng béo), ních đầy bụng, ngốn, nhồi, học luyện thi, ôn thi, học gạo để thi, (từ lóng) nói dối, nói láo, nói dóc, học nhồi nhét (một vấn đề)
  - {cramm}
  - {cramming}
  - {impact} , sự va chạm, sự chạm mạnh; sức va chạm, tác động, ảnh hưởng, (+ in, into) đóng chặt vào, lèn chặt vào, nêm chặt vào, va mạnh vào, chạm mạnh vào, va mạnh, chạm mạnh, tác động mạnh ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
  - {pack} , bó, gói; ba lô (quần áo), đàn, bầy (chó săn, chó sói...), lũ, loạt, lô, bộ, cỗ (bài), (thương nghiệp) kiện (hàng); khối lượng hàng (cá, hoa quả...) đóng gói trong một vụ; phương pháp đóng gói hàng, (thể dục,thể thao) hàng tiền đạo (bóng, bầu dục), đám băng nổi ((cũng) pack ice), (y học) khăn ướt để đắp, mền ướt để cuốn (người); sự đắp khăn ướt, sự cuốn mền ướt (vào người), lượt đắp (kem đắp vào mặt cho mịn da...), gói, bọc lại, buộc lại; đóng gói, đóng hộp, đóng kiện, tập hợp lại thành bầy (chó); sắp thành bộ, sắp thành cỗ (bài), xếp chặt (vào hòm, hộp); ních người (vào phòng, xe), thồ hàng lên (ngựa, súc vật...), nhét, hàn, gắn (khe hở), (y học) đắp khăn ướt lên, cuốn mền ướt vào (người), xếp người phe mình (vào hội đồng giám khảo...) để chiếm đa số khi quyết định, (thể dục,thể thao), (từ lóng) nện, giáng, ((thường) + up) sắp xếp hành lý, đóng gói, đóng kiện, tụ tập thành bầy, tụ tập thành đàn, khăn gói ra đi, cuốn gói, tống tiền (ai), cho (ai) đi xa, tống cổ (ai) đi, khăn gói ra đi, cuốn gói, (từ lóng) làm xong, hoàn thành, (từ lóng) thôi ngừng, (từ lóng) không chạy, chết máy, không nổ (máy...)
  - {stuff up}

Sentence patterns related to "塞满"

1. 我们坐进一辆塞满书刊的旧货车里,当时里加正下着雪。

2. 此方法中,发酵是在一个塞满了木屑或木炭的塔中进行。

3. 先驱将各种文字的书刊塞满拖车,钩在自行车后面,便启程往港口去。

Những người khai thác chất đầy sách báo sẵn có trong nhiều thứ tiếng vào thùng, rồi móc thùng vào xe đạp của họ và chở ra bến tàu.

4. 以上的例子表明,人要训练良心,不是仅把脑袋塞满一大堆规条就够了。

5. 这是一只六个月大的信天翁, 刚要长羽毛—— 却死于肚子里塞满的红色打火机。

Đây là một chú hải âu lớn sáu tháng tuổi, sẵn sàng đủ lông đủ cánh để bay -- đã chết, chứa đầy bật lửa thuốc lá đỏ.

6. 然后他们驾车抵达他的寓所,入屋盗取了他们想要的一切东西,塞满保罗两部汽车。

7. 据估计当时有价值二百万美元的钞票随风飘散,落在高速公路上。 几十个驾车人士纷纷奔出车外,把拾得的钞票塞满自己的口袋和钱包。

8. 在此之前,你母亲腹中有盈千累万、多种不同的细胞产生,并逐渐形成婴儿身体的各部分。 原先的细胞就像一个庞大的房间,其中塞满有关你个人的详尽指示。

9. 但是,只在外面就有无尽的车龙,嘈吵的“撒姆拉”(开篷的三轮计程车)、电动脚踏车、喷烟的公共汽车和货车塞满街道;有些街道在百年之前只是大象所行的小径而已。