均衡 in Vietnamese

• {equalizing}
  - {equilibrium} , sự thăng bằng, tính vô tư (trong nhận xét...)
  - {equipoise} , (thường) (nghĩa bóng), sự thăng bằng, sự cân bằng, trọng lượng cân bằng, đối trọng, làm cân bằng, làm đối trọng cho, làm hồi hộp; làm thấp thỏm
  - {poise} , thế thăng bằng, thế cân bằng, dáng, tư thế (đầu...), tư thế đĩnh đạc, tư thế đàng hoàng, tính đĩnh đạc, chưa quyết định, chưa ngã ngũ, làm thăng bằng, làm cân bằng, để lơ lửng, treo lơ lửng, để (đầu... ở một tư thế nào đó); để (cái gì...) ở tư thế sẵn sàng, thăng bằng, cân bằng, lơ lửng
  - {proportion} , sự cân xứng, sự cân đối, tỷ lệ, (toán học) tỷ lệ thức, (toán học) quy tắc tam xuất, phần, (số nhiều) kích thước, tầm vóc, làm cân xứng, làm cân đối, chia thành phầ

Sentence patterns related to "均衡"

1. ● 要有充足、均衡的饮食,好增强免疫系统。

2. * 全球复苏在继续,但其速度温和且不均衡

3. 在上述假设之下,任何市场均衡均有效率。

Với các giả thiết ở trên, bất cứ điểm cân bằng thị trường nào cũng hiệu quả.

4. 所以全球复苏在继续,但其速度温和且不均衡。”

5. 饮食不均衡就会导致血糖过低,我还可能会昏迷。

6. ......大气层各气体之间的微妙均衡因而受到干扰。”

7. 诚然,均衡饮食习惯和经常运动均有助身心健康。

8. 这种情况同样是指在完全竞争的长期均衡的背景下。

Đây là trường hợp cho sự cân bằng dài hạn của sự cạnh tranh hoàn hảo.

9. 他推荐的方法之一是使工作和闲暇保持适当的均衡。

10. 与此一致的是,耶和华的组织由完全均衡的正方形所代表。

11. 22 今天,均衡的教育也包括装备人日后负起照顾家人的责任。

12. 由于导入了均衡器功能,使得信号传输品质优于以往的LVDS技术。

13. 一般说来,合并和收购对发展的影响与全球化一样,是双重和不均衡的。

14. 均衡法则是是一种数学陈述 能让每个人都精确计算出别人将要做的。

Cân bằng là một trạng thái toán học mà mọi người đều biết chính xác những người khác sẽ làm gì.

15. 紫秧鸡]轻盈地在睡莲的叶上行来行去,它的大足使它保持完美的均衡。

16. 这次是四个苹果方块 然后他们的行为再次向着纳什均衡论的方向发展了

17. 不过,国际社会的优先事项并未均衡地体现在预算中,对发展的重视不够。

18. 基督为全人类牺牲生命,使亚当所破坏的均衡得以恢复过来。 这项安排称为“赎价”。(

19. 不过,无论是注射胰岛素,还是口服药物,都无法取代适量的运动和均衡的饮食。

20. 近来不少专家认为,均衡的健身程序应当包括一些增加力气的运动,例如举重。

21. 在自然界的生态系统中,生物都受到一套法则支配,令它们的数量处于均衡状态。

22. 即使经常摄取均衡的膳食——尽量减少无益的食物——人仍然有可能缺乏营养而导致抑郁。

23. 在約翰·福布斯·納什的一篇著名的論文裡,他證明出對每個有限賽局,都存在一個均衡。

Trong bài nghiên cứu rất nổi tiếng của mình, John Forbes Nash đã chứng minh, tất cả các trò chơi hữu hạn đều sẽ đạt được thế cân bằng.

24. 1954年,與肯尼斯·约瑟夫·阿罗合作,出版《競爭經濟體下存在的均衡》(Existence of an Equilibrium for a Competitive Economy)。

25. 龍宮 蕾娜(竜宮 レナ,配音員:中原麻衣) 武器:愛用鉈、斷刃斧、鐵塊鉈(改) 無特定弱點的均衡型角色。

26. 到妊娠第四个月,准妈妈的体重才稍微增加。 要是她吃得均衡且适量,体重自然增加得理想。

27. 6 在历史、地理、科学等方面具有基本的认识能使年轻的见证人成为发展均衡的服事者。

28. 在全球经济复苏速度温和且不均衡的背景下,妥善管理公共财政能确保实现增长和就业。

29. 我们致力于同所有国家合作,以便在下月德班举行的《框架公约》谈判中取得均衡和全面的成果。

30. 在细胞分裂时,这些捆束均衡地分布在两个新细胞里,使每个新细胞都拥有完全相同的蓝图。

31. 在中美洲若干地区,人只要吃一个鳄梨和一些玉米粉圆饼,就可算是一顿营养均衡的饭食了。

32. 大型比赛中保持男女均衡,但足球和无板篮球除外,前者参加者男性多于女性,后者仅女性参加。

33. 你原计划是俩人都在海滩的1/4的位置来平分顾客 好景不长,因为它不是一个纳什均衡(Nash Equilibrium)

Chiến lược ban đầu của bạn khi mỗi người 1/4 dặm từ giữa bãi không bền vững, bởi vì nó không phải cân bằng Nash

34. 我们更加坚定地承诺,将致力于实现强劲、可持续、均衡、具有包容性、有利于创造丰富就业机会的经济增长。

35. 例如,顶装式洗衣机的负荷若不均衡,机身便会在转动衣物时贴着地面移动,结果把洗衣房弄到一团糟。

36. 日常饮食不均衡会导致一些慢性疾病,如肥胖症、动脉粥样硬化、高血压、糖尿病、肝硬变和各样癌症。

37. 可是摄取均衡的膳食,对于馅饼、点心、巧格力、糖果和冷饮等保持节制,许多时对抑郁病患者会有颇大功效。

38. 基金组织指出,政策制定者需要进一步采取措施,实施一套更均衡、更有力的政策组合,以降低风险和支持增长。

39. 有觀點認為,英國、法國、德國、奧匈帝國試圖在19世紀後期奧斯曼帝國退潮后的巴爾幹地區維持微妙的均衡。

40. 评估团对10多岁、20多岁、30多岁、40多岁、50多岁以上按各集团组成了分配给各100名,各集团秘密也迎来了均衡。

41. 与白色墓碑相映的是红色沙岩筑成的回教寺在西面,它的同型补充建筑物则在东西而行成完全的均衡。

42. 这些观点的出发点是好的,值得认真考虑,但领袖艺术在于衡量代价和收益,并在均衡点并不清楚时作出判断。

43. 你也可能发觉自己的饮食并不那么均衡。 你也许吃了太多汉堡包或匹萨饼这些快餐,却很少吃水果和蔬菜。

44. 幼虫孵出时就有母亲辛苦工作所得的食物可吃,包括花蜜(碳水化合物)和花粉(蛋白质)这两种营养均衡的食品。

45. 要是你想发育健全,就必须饮食均衡。 正如植物要生长得茂盛,就必须生长在适当的环境,吸收足够的营养才行。

46. 均衡的饮食习惯,并且遵照医生的指示做适当的运动,这样做不但远较积极,而且也可使母婴二人更为健康、愉快。

47. 鼓励按比例均衡地将女议员分配到各委员会,而不仅仅是那些与妇女、儿童、性别、家庭、保健和教育有关的委员会。

48. 無論什么人的发展都是不均衡的,但因為資優擅長的部分與OE的反應比一般人要強,故此不平衡的部分差距也非常大。

49. 近年取得的进展是不均衡的,因为并不是联合国发展系统内所有的合作伙伴都充分利用了一致性、简化和协调的推动作用。

50. 他们相信,有益身心的消遣、陶冶性情的音乐和嗜好、体育运动、到图书馆和博物馆参观等等,都是均衡教育的重要部分。