因祸得福 in Vietnamese

• {blessing in disguise}
  - {fault on the right side}

Sentence patterns related to "因祸得福"

1. 科技——是祸是福?

2. 严冬是祸是福?

3. 从短期来看,是福; 但从长期来看,那就是祸了。

4. 正 因为 人类, 魔戒 才 祸害 至今

5. 马太福音24:8)但仰望耶和华的人却无须害怕,他们会继续“安然居住,得享安宁,不怕灾祸”。(

6. 人有旦夕祸福,我们不应把不幸的事归咎于上帝。

7. 这对他们有什么影响?( 乙)这场灾祸来得多快? 谁带来这场灾祸?

(b) Bao lâu nữa thì tai họa xảy đến, và bởi tay ai?

8. 凡人若触怒美人鱼或接受了它们的礼物便有祸了,因为灾祸必定随之而来!

9. 他们会“安然居住,得享安宁,不怕灾祸”。(

Người đó “sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.

10. 但是能够避免灼伤之祸却好得多了!

11. 什么叫占卜? 就是借助某些物品预卜未来或探知吉凶祸福。

Bói khoa là gì, và tại sao chúng ta nên tránh?

12. 尤其在今天这个祸患重重的世界里,这些福分更加令人向往。

13. 1985年5月,英国布拉福特市足球场的火灾为英国带来一场灾祸。

14. 24因此,凡在锡安中安逸无虑的人有祸了!

24 Vì thế, khốn thay cho kẻ đang an nhàn ở Si Ôn!

15. 因此一个待决的问题是:电视是祸害还是恩物?

16. 就以食物加工的新科技为例,究竟是祸是福,人类根本不知就里。

17. 先知以利亚得知自己大祸临头,就慌忙逃命。(

Nhà tiên tri Ê-li đã sợ hãi và chạy trốn sau khi nghe được lời đe dọa đến tính mạng ông.

18. 约翰福音10:4)请留意,绵羊跟随牧人,是因为认得他的声音,而不是因为认得他的装束。

(Giăng 10:4) Không phải ngoại diện của người chăn khiến cho chiên theo người, nhưng chính là tiếng nói.

19. 因此他赢得了上帝的嘉许而大大蒙福。——利未记19:18;路得记2:5-16。

Vì thế, ông được nhận lãnh ân huệ và sự chuẩn chấp của Ngài.—Lê-vi Ký 19:18; Ru-tơ 2:5-16.

20. 听从[敬神智慧]的,必安然居住,得享安静,不怕灾祸。”(

“Nhưng ai khứng nghe [sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời] ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.

21. 这样的人有祸了,因为我的怒气已对他们燃起。

Khốn thay cho những kẻ như vậy, vì cơn giận của ta đã phừng lên chống lại chúng.

22. 然而,那些仁慈地接待耶稣门徒的人,却会因此得福。

Còn những người rước môn đồ của Chúa Giê-su với lòng tử tế sẽ được ban phước.

23. 2009年4月29日,因遇到车祸而受伤,左脚做了手术。

24. 因此第三场祸害与吹响最后的号角有密切关系。

Vậy nạn thứ ba gắn liền với việc thổi cái loa cuối cùng đó.

25. 据法国作家哈真(Fernand Hazan)说,这些动物不仅是表征而已;他们被视为配受崇敬,‘因为他们是诸神赐福降祸的力量的焦点所在。’