嚷 in Vietnamese

• {shout} , tiếng kêu; sự la hét, sự hò hét, (từ lóng) chầu khao, la hét, hò hét, reo hò, quát tháo, thét, (từ lóng) khao, thết, la phản đối, la thét buột (một diễn giả) phải thôi nói

Sentence patterns related to "嚷"

1. 在家 裡 嚷嚷 著 不准 他 倆 去

2. 此外,还要记住,不是大声嚷嚷才算争吵。

Cũng hãy nhớ rằng, cãi vã không phải luôn luôn gồm có quát tháo.

3. 在歌剧院建成的时期 里面的听众常常互相嚷嚷

4. 她们 呵 新娘 的 痒, 跟 她 说笑话, 跟 她 嚷嚷

Họ cù cô, đùa giỡn và rất ồn ào.

5. 小孩总是嚷着要看志轩。”

6. 阿奇等这一阵大声的吵嚷

7. 每个人都看到过街上有人 不修边幅, 营养不良 站在外面乱对自己说话 或者大声嚷嚷

8. “他早上一起床就嚷着要看。

9. 他们不吵嚷,很早就上床休息。

Họ không ồn ào, và họ đi ngủ sớm.

10. 然后全班的孩子都嚷到,“闭嘴,Freeman!”

11. 你无须大叫大嚷,才能向父母宣泄不满。

12. 很快 地 , 我將 習慣 吵嚷 的 汽車 喇叭 和 攤販 叫 賣聲

Tôi nhanh chóng làm quen với cơn bão còi xe và người bán rong.

13. 箴言16:21,《现译》)感情激动,大叫大嚷是无济于事的。

14. 一个女人向我们嚷道,‘你们为战争作出了什么努力?’

15. 我在屋顶大叫大嚷 我终于有机会表演啦!

16. 在喧嚷的送葬行列中有个悲痛欲绝的寡妇。

17. 所有灯光都立即熄灭,人们惊惶失措、高声叫嚷。

18. 但“苦毒、恼恨、忿怒、嚷闹、毁谤”只会破坏婚姻而已。(

19. 你们喧嚷的歌声不要让我听见,你们弹奏的琴声我不想听。

Hãy làm cho tiếng của bài hát các ngươi xa khỏi ta! Ta không khứng nghe tiếng đàn cầm của các ngươi.

20. 孩子虽然很累,又嚷又闹,还是不肯入睡,坚要起身看个究竟。

21. 结果,每年这个时候,“老虎”就在深夜的火车上大吵大嚷。

22. 不要让那些嚷着“啊,我全都知道了!” 的儿女令你灰心放弃。

23. “他不争竞,不喧嚷,街上也没有人听见他的声音”这句话是什么意思?

24. 见证人紧守“上帝的和平”的大会主题,没有鼓噪吵嚷,也没有骚乱不安。”

25. 由于长期吃不饱,孩子们经常嚷着要吃青蛙,这令我十分心酸。

Tôi đau nhói lòng khi nghe con mình luôn xin ếch để ăn.

26. 箴言20:1有很好理由警告我们:“酒能使人亵慢,浓酒使人喧嚷。

27. 球迷的高声呼嚷更夹杂着粗言秽语和充满种族偏见的口号。

28. 不久后他们看到一艘船开过来—— 一艘小一点的船,船上有10个人, 小船上的人冲他们 骂骂咧咧,大声嚷嚷, 冲他们扔棍子,让他们都下船, 上那艘看起来很不安全的小船。

29. 目睹大自然这不可思议的力量的证据,人人都兴奋得高声嚷叫,手舞足蹈。”

30. 这个男子随即向姊妹大叫大嚷:“你们这些信奉错误宗教的人,来到这里也传道!”

31. 耶稣不想百姓在街上喧嚷地宣传他或人们兴奋地争相走告而将事实歪曲了。

32. 一份报道说:“潘普洛纳市埃斯塔费塔街的西斯托餐馆前,挤满了四道人墙,人声喧嚷,震耳欲聋。

33. 保罗就伏在犹推古身上,拥抱着他,对旁观的人说:“别再喧嚷,他的[生命]在他里面呢。”

Phao-lô nghiêng mình trên Ơ-tích, ôm lấy người và bảo những người đang đứng xem: “Chớ bối rối, linh-hồn còn ở trong người”.

34. 狗、羊和咯咯地叫的鸡在人们脚边走来走去。 收音机的响声,车辆的喇叭声和人们的叫嚷声不绝于耳。

35. 他们高声嚷叫、彼此推挤,在海外传道员逐户探访时尾随不舍,时常更在传道员入屋后擅自闯进别人家里。

36. 于是吕西亚把保罗带进士兵的营楼里,打算鞭打盘问他,以求获知何以犹太人向他这样喧嚷。

37. 马可福音5:5)鬼灵也使一个男孩子大叫大嚷,把他摔在地上,“叫他重重地抽疯”。——路加福音9:42。

Chúng hành hạ một người đàn ông và khiến ông ta lấy đá tự đánh bầm mình (Mác 5:5).

38. 箴言20:1)要点是,喝酒过度能使人喧嚷吵闹,举止可笑。 可是,酒也能够在另一种意义上嘲笑人。

Vấn đề là hễ uống quá độ người ta có thể ăn nói om sòm và trở nên lố bịch.

39. 人們 的 不安 情緒 不斷 增加 人們 吵嚷 著要 退回 林肯 建立 的 綠幣 系統 和 退回 到 使用 銀幣 這些 都 會 使 錢 多 起來

40. 后来姊妹告诉他,他所认识的一个囚犯已成为见证人,那人觉得难以置信,大声嚷道:“那个杀人犯现在是个见证人?”

Nhưng khi được cho biết về một tù nhân đã trở thành Nhân-chứng, người đàn ông buột miệng hỏi: “Tên giết người đó nay là Nhân-chứng à?”

41. 15 诚然,你也许坚信自己的观点是对的,但是,你应当能够心平气和地表达自己的观点而没有任何“恼恨、忿怒、嚷闹、毁谤”。(

42. 如果他听见一些较大的声音,例如汽车响起喇叭时,或是别人的咳嗽声,他便会感到焦躁不耐,甚至大声嚷道‘不要!

43. 保罗像以利沙复活书念妇人的儿子那样,伏在犹推古身上,拥抱着他,说:“不要喧嚷,他有生命了。” 保罗的话表明,犹推古复活了。(

44. “耶稣到了管会堂的家里,看见[“一见到”,《新世》]有吹手,又有许多人乱嚷,就说:‘退去吧! 这闺女不是死了,是睡着了。’”——马太福音9:23,24。

45. 翻作“狂欢”的希腊词语被人用来描述一群处于半醉状态的年轻人,吵嚷地在街上列队前行,载歌载舞,弹奏音乐。

Từ Hy Lạp dịch là “chè chén” được dùng để tả đoàn thanh thiếu niên nửa say nửa tỉnh, diễu hành ồn ào trên đường phố, ca hát, nhảy múa và chơi nhạc.

46. 1927年,在德国的巴门,有些反对社方工作的人竟然当上候选人;在会众举手表决期间,有好些人大声嚷叫争吵。

47. 以弗所书6:2)不要对父母反唇相讥,或更糟的是,对他们高声嚷骂。 这样行是上帝所不悦的,而且通常只会使冲突升级而已。

48. 1933年纳粹接管德国,虽然有少数基督新教徒提出反对,可是他们的声音随即在国家主义高唱入云的喧嚷中销声匿迹。

49. 每次弟兄到镇上传道,该镇的很多妇女,甚至男子,就从四处招聚一些男童,教唆他们尾随见证人,并不断吹口哨和大声叫嚷。

50. 请想想实践保罗所提出的以下劝告对于促进和平团结会有多大帮助:“一切苛刻、恼怒、暴戾、嚷闹、毁谤、连同一切的恶毒,都应当从你们中间除掉。