商定 in Vietnamese

• {agree on}
  - {agree upon}
  - {agreement} , hiệp định, hiệp nghị, hợp đồng, giao kèo, sự bằng lòng, sự tán thành, sự đồng ý, sự thoả thuận, sự phù hợp, sự hoà hợp, (ngôn ngữ học) sự hợp (cách, giống, số...), ký kết một hợp đồng với ai, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bản hiệp định ký kết giữa tổng thống (Mỹ) với chính phủ một nước khác không cần thông qua thượng nghị viện, thoả thuận với; ký kết một hợp đồng với
  - {Arrange} , sắp xếp, sắp đặt, sửa soạn, thu xếp; chuẩn bị, dàn xếp, hoà giải (một cuộc cãi nhau...), cải biên, soạn lại, (toán học) chỉnh hợp, (kỹ thuật) lắp ráp, (quân sự) sắp xếp thành hàng ngũ chỉnh tề, thu xếp; chuẩn bị, dàn xếp, đồng ý, thoả thuận, (quân sự) đứng thành hàng ngũ chỉnh tề
  - {come arrangement}

Sentence patterns related to "商定"

1. 商定全氟辛烷磺酸替代品评估报告提纲。

2. 此外,各国政府也要商定相互合作的新协议。”

3. 工作组商定应修改脚注 # 以说明这种排除情况。

4. 加拿大认为,如果商定了审查机制,则该机制在严格性和包容性方面,至少应该不亚于就反腐工作而可能商定的任何审查机制。

5. 出于同样的原因,工作组还商定删除(a)项中“酌情”这几个字。

6. 2001年,海湾合作委员会国家商定自2003年1月1日起确立5%的统一关税。

7. 重申必须继续让塞浦路斯人穿越绿线过境,鼓励双方商定开放其他过境点,

8. 最终商定了一项计划,该计划与审查员的结论一道于 # 年 # 月 # 日提交高等法院。

9. 整编后的参谋部将根据每一方兵员人数和商定的比例,决定下级军官的组成。

10. d) 双方商定,数量有限的由于不可抗力造成违约的案例将提交给法律事务厅

11. 委员会在二月份会议上商定,将在七月举行的下次会议上进一步审议这一事项。

12. 采取这些措施必须本着我们各国领导人在千年首脑会议上商定的伙伴关系精神。

13. 结算起付金额可让广告客户避免为未能达到商定下限的订单项支付 CPD 固定费用。

14. 提案国接受在商定整个提案的实质内容后才重新调整文件执行部分结构的建议。

15. 我们甚至可能想不厌其烦地解释我们为什么无法超越我们原则上商定的一揽子方案。

16. 儿基会同其伙伴一道,一直并继续随时准备一旦商定人道主义停火,就立即作出反应。

17. 各方商定,地方选举将在为期六个月的时间里错开举行,而整个上议院则随后紧接设立。

18. 我们相信,不可能有一个“大爆炸”,不可能有能解决所有问题的办法,只有采用实际可行的做法,商定近期可以实现的目标,同时不排除那些可在某个商定的时间通过硬性审查重新讨论的首选办法,才能取得进展。

19. 10月26日氏乡和政宗在伊达领的黒川郡下草城会谈,商定从11月16日共同出兵镇压一揆。

20. 一旦不遵守商定的缴付计划,包括未缴付本年度会费,该成员国拖欠的余额应视为欠款。

21. 例如,一致商定,应当把最贫困国家的外债减少到可持续水平,对一些国家的债务应当一笔勾销。

22. 解放后,水电部与入侵前承建Sabiya电站河道和涡轮发电机的承包商商定,解放后的合同以日元计价。

23. 小组委员会可以在适当时候,编写“小组委员会建议编写大纲”,其中载有商定的格式、目录和主要结论。

24. 理事会第十七次会议商定了新纳入方法的修订,并将在第十八次会议上审议经过改动的最后修订。

25. 与其他参与的各个部委已经商定,每年3月8日国际妇女节那天,对上述宪章的执行情况做个年度总结。

26. 似乎商定其中包含乙烷、丙烷、丁烷及戊烷,但对包含天然汽油、植物凝析油和油田凝析油就有较大疑问。

27. 特别报告员感谢该国政府最初同意访问,但它最后一刻推迟访问,再加之不肯商定新日期,令人深为失望。

28. 但是,由于联合国千年发展目标小组只是在2003年3月才商定列入这一指标,该指标真正被列入还为时尚早。

29. 裁军审议委员会经过许多年一事无成之后商定了一个实质性议程,但 # 年会议结果是一团糟,特别令人失望。

30. 提案还确立了向叛军地区居民提供援助的程序。 然而,在商定时间内,苏丹并未着手评估对人道援助的需求。

31. 不出所料,订正估计数要比 # 年商定的国际人口与发展会议原目标要高的多,因为它们考虑到目前的需要和费用。

32. 据解释,这些条文的合并效力是澄清托运人和承运人的责任,双方商定货物的装载、积载和卸载将由托运人进行。

33. 工作组商定,一旦其完成对建议1-10以及相关评注的审议之后,即可审议是否处理企业集团方面可能相关的问题。

34. 俄罗斯和美国应商定对等措施,解除双方核武器一触即发的警戒状态,并应成立一个联合委员会推动这一目标的实现。

35. 及时、全面、一致地实施商定的金融部门改革议程仍然是重中之重。 另外,还必须尽快最终确定监管框架的其余各项要素。

36. 它随后商定在小组委员会组成三个工作小组,即水文地理学、地质学和地球物理学工作组,以求对划界案进行更详细的审议。

37. 建议特设全体工作组在商定职权范围和其他有关要素后,设立一个管理和审查机制,由成员国按照地域公平分配原则组成;

38. 她说,由于在会议期间人们普遍对这些问题表示关心,商定在 # 年将把一整天用于缔约国同各条约机构主持人之间的非正式协商。

39. 伊拉克实现《伊拉克国际契约》所规定的国际商定的发展目标的努力,通过2008年12月巴黎俱乐部对伊拉克债务的勾销而得到了肯定。

40. 各国在合法出口和转让(贸易)框架下商定的合作,应在双边、区域和国际各级上加以协调统一,以便系统地防止和打击非法火器贩运。

41. 一旦部队/警察派遣国和部队组建处在原则上商定派遣,则外勤预算和财务司/谅解备忘录和索偿管理科就启动谅解备忘录的谈判进程。

42. 会议商定,将在 # 年其下届会议上审查补充完整的一览表,以确保以协调的方式平衡周全地列出联合国系统内所有各项有关活动和方案。

43. 由美国代表团组织的关于“妇女与政治参与”决议草案的不限成员名额非正式协商定于 # 年 # 月 # 日,星期五上午 # 时至下午 # 时在第 # 会议室举行。

44. 她指出,一直邀请海外领土审查和提议宪政现代化的问题,她说关于直布罗陀新《宪法》的谈判已经完成,不久,商定文本将付诸直布罗陀人民进行全民投票。

45. 请两组织秘书处加强合作,处理那些影响成员国消除贫穷和实现可持续发展及实现千年发展目标等国际商定的发展目标的努力的各种社会经济问题;

46. 通过促进国际商定的发展目标,包括千年发展目标,以及使用共同国家评估和联合国发展援助框架(联发援框架)之类工具,一直在寻求系统内部的方案和谐。

47. 我们在讨论马车的形状和应设多少座位——即在经过改革的安全理事会应有多少一级、二级和三级席位——但我们还未商定一旦在前面套上马,我们想让马车去哪里。

48. 还需要密切监测改革的进展和一致性,并建立考虑到各国国情、发展需要和水平的管制框架,例如给予特别待遇,以帮助它们实现国际商定的宏观经济目标。

49. 如果我们不能一道采取行动来贯彻落实我们业已商定且已开始付诸实施的协调一致全球财政扩张对策,致使复苏夭折,那么就不可能会有全球就业与增长契约。

50. 有与会者建议,第5条或第7条应增设一则条文,以处理双方当事人未事先商定仲裁员人数而被申请人对申请人指派独任仲裁员的建议未作回应的具体情形。