唤起 in Vietnamese

• {awake} , đánh thức, làm thức dậy, (nghĩa bóng) làm thức tỉnh, làm tỉnh ngộ, làm cho nhận thức ra, (nghĩa bóng) khêu gợi, gợi, thức dậy, (nghĩa bóng) thức tỉnh, tỉnh ngộ, nhận thức ra
  - {awaken} , thức giấc, thức dậy; thức, không ngủ, awaken to nhận ra, nhận thức ra, thấy rõ, (như) awake ((thường) nghĩa bóng)
  - {awoke} , đánh thức, làm thức dậy, (nghĩa bóng) làm thức tỉnh, làm tỉnh ngộ, làm cho nhận thức ra, (nghĩa bóng) khêu gợi, gợi, thức dậy, (nghĩa bóng) thức tỉnh, tỉnh ngộ, nhận thức ra
  - {awoken}
  - {call forth}
  - {educe} , rút ra ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (hoá học) chiết ra
  - {evocable} , xem evoke
  - {evocation} , sự gọi lên, sự gợi lên, (pháp lý) sự gọi ra toà trên
  - {evoke} , gọi lên (hồn...), gợi lên (ký ức, tình cảm...), (pháp lý) gọi ra toà trên
  - {raise} , nâng lên, đỡ dậy; giơ lên, đưa lên, kéo lên; ngước lên, ngẩng lên, xây dựng, dựng, nuôi trồng, nêu lên, đưa ra; đề xuất, làm ra, gây nên, tăng, làm tăng thêm, phát động, kích động, xúi giục, làm phấn chấn tinh thần ai, làm nở, làm phồng lên, cất cao (giọng...); lên (tiếng...), đắp cao lên, xây cao thêm, đề bạt; đưa lên (địa vị cao hơn), khai thác (than), làm bốc lên, làm tung lên, thu, thu góp (tiền, thuế...); tổ chức, tuyển mộ (quân...), gọi về, chấm dứt, rút bỏ (một cuộc bao vây...); nhổ (trại...), (hàng hải) trông thấy, (kỹ thuật) làm có tuyết, làm cho có nhung (vải, len, dạ...), la lối om sòm; gây náo loạn, làm bụi mù, gây náo loạn, làm mờ sự thật, che giấu sự thật, cứu ai sống, tính được đủ số tiền cần thiết (cho việc gì...), sự nâng lên; sự tăng lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự tăng lương, (đánh bài) sự tố thêm (đánh xì...)
  - {rout out}
  - {rout up}
  - {summon} , gọi đến, mời đến, triệu đến; triệu tập (cuộc họp), kêu gọi (một thành phố...) đầu hàng, tập trung
  - {whoop} , húp, tiếng kêu, tiếng la lớn, tiếng reo, tiếng hò reo, tiếng ho khúc khắc, kêu, la, reo, hò reo, ho khúc khắc, hoan hô, (thông tục) vỗ tay hoan nghênh

Sentence patterns related to "唤起"

1. 文莱博客唤起大众对乳癌的重视。

2. 科技已不能唤起世人毫无保留的钦慕了。

3. 对说服性广告和“唤起:成本-酬赏”模式的研究成为理论基础。

4. 最后,见证人的坚强信心在他里头唤起了一阵属灵的饥饿感。

5. 比如,闻到篝火的气味时 可以唤起曾经被困在燃烧中的房子的经历。

Ví dụ, mùi lửa trại có thể khơi gợi kí ức bị mắc kẹt trong ngôi nhà cháy.

6. 为了扭转这个局面,联合国决定利用2001年来唤起大众对志愿人员的注意。

7. 美丽的景物可能要借助画家的笔触或摄影技术,才能唤起大众的注意。

8. 如果我们准备好在非正式的场合作见证,就往往能唤起人们对圣经信息的兴趣。

Chúng ta có thể làm gì để hữu hiệu hơn trong việc làm chứng bán chính thức?

9. 24如果他们反叛我,他们必成为a惩治你后裔的工具,借此b唤起他们的记忆。

10. 至于默朗格、萨尔萨和其他拉丁歌曲,部分歌词也含有不良意识,同样唤起大众的关注。

11. 另一种说法则是,某旋律或歌曲在人心中唤起什么反应视乎人当时的心境和以往的经历。

12. 近年来,由于被捕猎到的鲨鱼数目不断减少,这唤起了全球对于鲨鱼,尤其是对于大白鲨的关注。

Trong những năm gần đây, khi số lượng đánh bắt giảm đi, tiếng chuông báo động đã vang lên khắp thế giới, nhất là cho loài cá mập trắng.

13. 他的著作唤起了大众对以下问题的注意:国家对人民的灵性生活应该操有多大的控制权?

14. 11 我们努力效法耶稣和保罗,观察入微,留意别人的需要,就知道什么方法最能唤起对方的兴趣。

15. 从家里面被带出来,躲避在黑暗的地方 长达18年——特意挑选两个九年来 唤起在母亲子宫中度过的九个月。

16. 但当我们进入的时候 地面下降,我们的视界更换了 我们意识到这些柱子唤起 在公共广场发生的私刑

17. 对许多网友来说,这个消息立刻唤起了苏联时代的回忆:物资短缺、人群在空无一物的商店前排成好几列。

18. 一种令人震惊的虐儿败行正唤起大众的关注,近年来人们才意识到这种恶行原来这么普遍,性质这么严重。

19. 如果我们改变这些事,如果我们关注这些事, 我们重新唤起男孩学习的热情, 他们在离开小学时,说,“我变聪明了。”

Nếu chúng ta thay đổi được những điều đó, nếu chúng ta chú ý tới những điều đó, và chúng ta làm cho các cậu bé hứng thú trở lại với việc học các em sẽ tốt nghiệp trường tiểu học mà nói rằng: "Con thông minh".

20. 具有长久价值的礼物也许是花点时间和孙儿一起阅读,唤起孙儿的求知欲以及使他领悟到好书所提供的益处!

21. 国际自然及自然资源保护联盟监察数千个物种的情况,最近发表“濒危物种名单”,旨在唤起人们对濒危动物的关注。

22. 为了唤起你的注意,朋友可能会轻拍你的肩头;同样道理,耶和华也可以用圣灵让你和其他人注意品格行为上的某个弱点。

23. 杜布罗柯托夫也在脸书上发起一项快闪活动,让他的脸友们一起共享苏联的「美好昔往」,唤起了许多人那段艰苦的回忆。

24. 南非的《星报》报道,“许多效力极强的抗生素对于‘超级细菌’已起不了什么作用。 除了医学界以外,这件事也应当唤起消费者的关注”。

25. 除此之外,许多非政府组织,例如国际反奴役协会和人权监察组织等,也各尽所能去唤起公众对现代奴役的关注,设法把工人从奴役下解放出来。

26. 能够在你们这样的观者心中唤起一股力量 我希望这股力量的星星之火 能够成为被奴役者的希望之光 因为若没有这光亮 奴役之兽将继续活在阴影里

27. 但无论如何,帕诺斯却以积极的口吻总结道,世界各国现正商讨有关沙漠化的问题,从而唤起世人对这个问题的关注,“这件事本身已是一项成就了”。

28. 这些被拘押者不过是打算在北京、广州与杭州等城市通过举牌、派发单张等方式唤起大众反对性骚扰的意识,这样的行动在国内法和国际法上都是应受保障的。

29. 也许你以前见过这样的狗, 或者你曾经花时间, 在这样的沙滩上跑步, 并进一步唤起 过去假期的记忆和想法, 以前去海滩的时候, 花在与其他狗儿, 跑来跑去的时间。

Có thể bạn đã từng thấy chú chó này rồi, hoặc bạn đã từng chạy bộ dọc bờ biển giống thế này, và điều đó gợi nhớ cho bạn những suy nghĩ và ký ức của kỳ nghỉ trước đây, những lần ra biển, những lần chạy bộ cùng chú chó cưng của mình.

30. 这在美国历史上成为一大 讽刺,许多人将之与1941年的珍珠港事件相提并论,而这也唤起了许多美国人对境外事件的关心,并引爆了长达一年的战争,也让外交政策产生重大的改变。

31. 但是,如果我们有胆量 去引起学生们的疑问,让他们感到困惑, 唤起他们提出真正的问题, 然后从他们的问题里,老师可以得到很多信息 来帮助作些调整教学 采用多样化的教学方法

32. 奥运开幕礼中释放鸽子一事象征世界和平。 在1994年的冬季奥运会里,国际奥委会的主席加泰罗尼亚人胡安·安东尼奥·萨马兰奇曾屡次谈及世界和平,这进一步唤起各国人士对于和平理想的关注。

33. 听到瓦格纳的歌剧、勃拉姆斯的交响乐,或贝多芬的室内乐 会体验到步调一致的感情,· 这必定会唤起我们的记忆 那是我们共享的共通的人性, 互相紧密意识联结,和同情心 根据神经心理学家Iain McGilchrist,以上这些 在我们的右脑中是天生的

34. 大脑的多个区域被同时唤起, 当大脑处理声音的时候, 会把它拆分开来去理解音乐元素 像旋律和节奏, 然后再把他们放回到一起 合成统一的音乐体验 我们的大脑完成这项工作, 仅在我们刚听到音乐 和脚开始跟着打拍子的瞬息之间。

35. 这些是他网站的链接 毋庸置疑 这种曾让人兴奋而如此真实的互动模式 类似于1995年的网络新潮玩意儿 不像类似 "看我狗的照片请点这里" 这里没有任何句子 我认为没有比这东西更能唤起对那个时代的想象 因为突然你有能力把你家狗的照片 链接上互联网,而其他人如果正在网上 也有权力点击或不点击这个链接。