哼 in Vietnamese

• {hem} , đường viền (áo, quần...), viền, (+ in, about, around) bao vây, bao bọc, bao quanh, tiếng e hèm; tiếng đằng hắng, tiếng hắng giọng, e hèm; đằng hắng, hắng giọng, nói ấp a ấp úng, nói ngắc ngứ, hèm
  - {huh} , interj, hử, hở, hừm
  - {hum} , (từ lóng) (như) humbug, tiếng vo ve, tiếng o o (sâu bọ...); tiếng kêu rền (máy), tiếng ầm ừ, lời nói ậm à ậm ừ, lời nói ấp úng, (từ lóng) mùi khó ngửi, mùi thối, kêu vo ve, kêu o o (sâu bọ...); kêu rền (máy), ấm ứ, ầm ừ, ấp úng; nói lúng búng, ngậm miệng ngân nga, (thông tục) hoạt động mạnh, (từ lóng) khó ngửi, thối, ngậm miệng ngân nga, hừ (do dự, không đồng ý)
  - {humph} , hừ, hừ, hừm (tỏ ý không tin, không bằng lòng)

Sentence patterns related to "哼"

1. 我学会了"哼哼......", 《星球大战》楚巴卡的怪笑声。

2. 当你小时候听到噪音,并想摆脱它时, 你会捂住耳朵小声哼哼。

Khi còn bé, nếu bạn không muốn nghe tiếng ồn, bạn bịt tai bằng ngón tay rồi tự ngân nga ở cổ họng.

3. 哼 祝 你 约会 好运!

Chúc buổi hẹn ngài tốt đẹp.

4. 我们的哼唱就是击鼓。

5. ● 柔声哼出相互交替的高低音符。

6. 现在如果你对这你的猫猫或狗狗哼这个曲子, 而它也对着你哼这曲子, 你应该会大吃一惊。

Nếu bạn kêu tiếng này với chó/mèo của bạn và chúng kêu để trả lời bạn, bạn có thể sẽ khá ngạc nhiên.

7. “嗯哼......”她说 “父亲,母亲,这个人应该做我的妻子。”

"Bố, mẹ, người đàn ông này sẽ là vợ của con."

8. 不错,差不多任何人都可以哼、唱或吹啸一个曲调。

9. 摀住 你 的 耳朵 並哼 「 The Star Spangled Banner 」 ( 星條 旗 永不 落 , 美國國歌 )

10. 医生站在一旁,不以为然地哼了一声,要我走开别挡路。

Vị bác sĩ đứng bên cạnh tôi khịt mũi khinh bỉ và yêu cầu tôi đi ra khỏi chỗ đó.

11. 两只冕鹤喙对喙,哼着柔婉的小调,双双奏起爱情小夜曲来。

12. 臉上總是浮現令人毛骨悚然的笑容,哼著不可思議的手鞠歌。

13. 在触摸从月亮后方放射出来的日光光束时,则会听到低沉的哼声。

14. 一天,他们一面工作,一面哼着王国诗歌,教师则躲在一旁窥视他们。

Một ngày kia, thầy giáo núp xem các học sinh bị phạt và thấy họ tiếp tục làm việc và hát những bài hát Nước Trời.

15. 有个基督徒姊妹哼起一首歌,是耶和华见证人在二战期间写的。

Một bác gái lớn tuổi ngâm nga một bài hát do Nhân Chứng sáng tác trong Thế Chiến II.

16. 诗篇执笔者大卫写道:“我闭口不认罪的时候,因终日唉哼而骨头枯干。

17. 也许他们根本没注意那首歌的歌词,但他们已经注意到曲调,并且跟着哼唱了。

18. 「哼,就算是這樣,我的分數還是比你高得多呀!」「你說甚麼?!如果我用盡全力,你還會是我的對手嗎?」

19. 我们可能甚至不自觉地哼唱一些歌颂婚外性爱、怂恿人以吸毒自娱或鼓吹其他恶事的歌词吗?

Biết đâu chừng chúng ta có thể bắt đầu vô tình lặp lại những lời nhạc ca tụng việc gian dâm, việc dùng ma túy để tạo hứng thú và tệ hơn thế nữa, mà không hay chăng?

20. 请读腓立比书4:6-9)有些基督徒喜欢播放王国诗歌,一边听一边哼唱,这使他们振作起来,思想保持积极。

21. 科利亚半昏迷时还哼着他所喜爱的王国诗歌;在会众的乐队里,他最喜欢用喇叭吹奏那首诗歌。

22. 他说,“我的邻居一边住着斯托克威尔扼杀者案的凶手 另一边住着整天哼唱着踮起脚尖穿过郁金香花丛的强奸犯

23. 劇中有伊東美咲在喝蝶矢梅酒(當時是週四連續劇的贊助商)的「さらりとした梅酒」場景,還有用鼻子哼廣告曲的鏡頭。

24. 在一个负面的世界里养育正面的儿女》,齐格·齐格勒著)例如在美国,许多青年人时常哼着拉普音乐那种充满色情意味的歌词。

Thí dụ, tại Hoa Kỳ, nhiều người trẻ ngâm nga những lời nhạc “rap” diễn tả tình dục trắng trợn.