含意 in Vietnamese

• {connote} , bao hàm, (thông tục) có nghĩa là
  - {implicate} , ẩn ý, điều ngụ ý; điều ngụ ý, lôi kéo vào, làm vướng vào, làm liên can vào, làm dính líu vào, ngụ ý, bao hàm, ám chỉ, (từ hiếm,nghĩa hiếm) bện lại, tết lại, xoắn lại
  - {meaning} , nghĩa, ý nghĩa, có ý nghĩa, đầy ý nghĩa
  - {relish} , đồ gia vị (nước xốt, nước chấm...), mùi vị, hương vị (của thức ăn), vẻ lôi cuốn, vẻ hấp dẫn; điều gây hứng thú, ý vị, sự hứng thú, sự thú vị, sự thích thú, (tục ngữ) đói thì ăn gì cũng ngon, thêm gia vị (cho món ăn), nếm, hưởng, thưởng thức, thú vị, thích thú, ưa thích, (+ of) có vị, có mùi

Sentence patterns related to "含意"

1. 明白比喻的含意

2. 你明白这件事的含意吗?

3. 拖网的比喻有什么含意?

4. “紫色三角有什么含意呢?”

“Tam giác tím có nghĩa gì?”

5. 他必向列国阐明公正的含意。”(

“Người sẽ rao-giảng sự công-bình cho dân ngoại”.

6. 这个紫色三角有什么含意呢?”

7. 乙)天使头上的彩虹有什么含意?

8. 但后来这个字词添上了其他含意。

9. 人类社会越来越邪恶,有什么含意?

10. 11 巨像脚趾的数目有特别的含意吗?

11 Số ngón chân của pho tượng có ý nghĩa gì không?

11. 以赛亚书9:6)请想想这件事的含意!

12. ● 一面读,一面利用字典查出生字的含意。

13. 商旅和隐藏的珍宝这两个比喻有什么含意?

Minh họa về người lái buôn và báu vật chôn giấu có nghĩa gì?

14. 他们的囚衣上的紫色三角又有什么含意呢?《

15. 他若写信给你,你知道怎样领悟信中的含意。

16. 天堂、地狱、魂、道(罗戈斯)、智慧等都有了新的含意。

Khái niệm về thiên đàng, địa ngục, linh hồn, Ngôi Lời (Logos) và sự khôn ngoan bắt đầu có ý nghĩa mới.

17. 完全杀死’也许能够充分表达这个动词的含意。

18. 可是原作的含意若是模糊不清,又怎样传达呢?

19. 卡片中可包含意见调查、其他频道的链接等内容。

20. 乙)耶和华说自己是“阿尔法和奥米伽”,有什么含意?

21. 9. 为什么世人急需醒悟过来,明白当前时势的含意?

Đời bạn đang đi về đâu?

22. 可是,每逢圣经提及骄傲时,它通常带着负面的含意。

23. 同样,上帝赐下圣经,说明世界局势的发展有什么含意。

24. 过去几年,《守望台》对这个预言的含意作了进一步的澄清。

25. 17. 天天阅读圣经并沉思经文的含意,对你有什么益处?

“LỜI CHÚA LÀ NGỌN ĐÈN CHO CHÂN TÔI”

26. 没有别的方法能够揭开异象的封印,让人明白异象的含意。

27. 耶稣说了什么比喻? 他怎样把比喻的含意应用在祷告方面?

28. 第2和第3节是跟第4节有关的,试细想一下其中的含意。

29. 创世记3:1-7,14,15)多个世纪之后,人才完全明白这个预言的含意。

(Sáng-thế Ký 3:1-7, 14, 15) Nhiều thế kỷ trôi qua trước khi những lời tiên tri đó được hiểu trọn vẹn.

30. 與屬性值相反,屬性在X Window核心協議的層次中並沒有其他含意。

31. 你可以教导色盲的儿女有关道路上交通灯颜色讯号的含意。

32. 假如你要知道某一节经文的含意,就应该先从圣经本身入手。

Nếu nghiên cứu ý nghĩa một câu Kinh Thánh, hãy bắt đầu với chính Kinh Thánh.

33. 不错,只顾欣赏表演的群众看来忽略了教皇的率直讲词的含意。

34. 重要的细节可能被人遗忘;微细的差异可能改变了原文的含意。

35. 启示录21:3,4)这便是今日你在周遭所见的一切事情的真正含意。

36. 这样的解读确实既恰当又合宜,但我不知道是否还有更多的含意。

37. 我们移居希腊的皮雷埃夫斯后,“难民”一词对我们来说有了不同的含意。

38. 关于但以理书预言的含意,请看本书附录“但以理预言救主弥赛亚的来临”。

39. 但以理解释墙上文字的含意时,没有用复数词“佩雷辛”,而用了单数词“佩雷斯”。(

40. 有时,讲者只要再说说词义,连资深的基督徒也能更明白经文的真正含意。

41. 耶稣经常用比喻教导人,并向那些愿意进一步学习的人解释比喻的含意。

Chúa Giê-su thường dạy bằng minh họa, sau đó ngài giải thích cho bất cứ ai muốn hiểu thêm.

42. 由于受文化和习俗影响,同一种颜色对不同地方的人可能有不同的含意。

43. 至于含(意即黝黑或日晒)的子孙,肤色有些是黑色,但却并非全部都是黑色。

44. 有人觉得,神秘的石刻蕴含意义,并且反映出古人的天文学知识十分丰富。

45. 马太福音14:19;15:36)因此,在纪念晚餐上把无酵饼掰开,并没有特别的属灵含意。

(Ma-thi-ơ 14:19; 15:36) Vì vậy, hành động bẻ bánh trong Lễ Tưởng Niệm dường như không có ý nghĩa gì về thiêng liêng.

46. 11 研读圣经并沉思经文的含意能帮助我们深入认识耶和华,成为他的密友。

47. 可是,很多曾探讨1914年所含意义的人,却对一个较好的未来怀有可靠的盼望。

Tuy nhiên, nhiều người xem xét sự quan trọng của năm 1914 tìm thấy một căn bản để hy vọng có một tương lai tốt đẹp hơn.

48. 何不再仔细阅读马太福音5至7章,并祈求上帝帮助你了解经文的含意呢?

Sao bạn không xem kỹ lại chương 5 đến 7 của sách Ma-thi-ơ?

49. 玩一些涉及占卜的游戏,或者探知一个看来吉祥的预兆的含意,有什么害处?

50. 8 彼得还在房顶上,对异象的含意“大感迷惘”,就在这个时候,哥尼流派来的人到了。(