吗哪 in Vietnamese

• {manna} , (kinh thánh) lương thực trời cho, (nghĩa bóng) cái tự nhiên được hưởng; lộc thánh, dịch tần bì (nước ngọt lấy ở cây tần bì, dùng làm thuốc nhuận tràng)

Sentence patterns related to "吗哪"

1. 吗哪的味道好像蜜饼。

Bánh này có mùi vị giống bánh ngọt mỏng làm bằng mật ong.

2. 于是,他们每天早晨都出去捡吗哪。

3. 在古代,以色列人要靠吗哪供应才能维持生命,但他们缺乏感恩之心,更说吗哪是“这么糟的食物”。(

4. 为了让后代看见吗哪,亚伦把一俄梅珥(2.2升;2干量夸脱)吗哪装在一个罐子里,存放在耶和华面前。

5. 出16:4,5,25-27)再说,一般到了第二天,吗哪就会生虫发臭,但如果第二天是安息日,吗哪就不会生虫发臭。(

6. 但一到阳光发热,吗哪就在地上消失了。

7. 以色列人在旷野流浪的四十年间,上帝按时赐下的吗哪都是跟露水一起降下的;露水蒸发以后,就剩下吗哪了。(

8. 包金的约柜完成后,里面放了一“金罐”吗哪。(

9. 以色列人在旷野期间,耶和华供给他们吗哪,并吩咐他们在第六天捡双倍的分量,因为第七天是安息日,不可出去捡吗哪。

10. 基督也用罐里的吗哪作象征,向受圣灵膏立的门徒保证,战胜的人会得到“隐藏的吗哪”。“ 隐藏的吗哪”象征不能腐坏的食物或随之而来的结果,对战胜的受膏门徒来说就是在天上得享不死不朽的生命。(

11. 出16:14)这等于说吗哪像芳香树胶一样近乎白色。

12. 出16:20,24)另外,说吗哪是树液也跟圣经的描述有出入。

13. 百姓虽然把吗哪留到第七天,却没有生虫,也没有发臭!

14. 但耶和华吩咐百姓,一星期里有一天可以捡双倍的吗哪。

15. 可是,他们却怀念埃及的丰富美食,并且埋怨吗哪淡而无味。

16. 圣经记述上帝在旷野供应吗哪这件事时,首次提到“安息日”。

Lần đầu tiên khi được nói đến trong Kinh Thánh, từ “Sa-bát” có liên quan đến sự sắp đặt về ma-na ở đồng vắng.

17. 约柜里除了有两块刻有律法的石版,还曾经存放一些吗哪。

Hòm giao ước đựng hai bảng đá Luật Pháp và một số ma-na.

18. 申8:3,16)后来,以色列人吃腻了吗哪,开始埋怨,形容吗哪是“这么糟的食物”,耶和华就因他们的忤逆惩罚他们,任凭毒蛇在他们当中出没,咬死了许多人。( 民21:5,6)

19. 在摩西的日子,以色列人每天都吃吗哪,大部分人都感到十分厌倦。

Hãy nhớ lại trường hợp trong thời Môi-se khi một số người Y-sơ-ra-ên thấy chán ăn ma-na từ tuần nọ sang tuần kia, hết tháng này qua tháng khác.

20. 摩西说,吗哪“像芫荽子,白色;它的滋味如同搀蜜的薄饼”。——出埃及记16:13-15,31,《吕译》。

Môi-se nói: “Nó giống như hột ngò, sắc trắng, mùi như bánh ngọt pha mật ong”.—Xuất Ê-díp-tô Ký 16:13-15, 31.

21. 以色列人于是把多捡的吗哪收起来,或烤了或煮了,为每周的安息日做好准备。(

22. 复活了的耶稣对属灵的以色列人说:“对于战胜的人,我要赐他一点隐藏的吗哪。”(

23. 加拉太书6:16;希伯来书3:1;启示录14:1)在天上,耶稣会把一种特别的吗哪赐给他们。

(Ga-la-ti 6:16; Hê-bơ-rơ 3:1; Khải-huyền 14:1) Nơi đó Chúa Giê-su sẽ ban cho họ một loại ma-na đặc biệt.

24. 他们一直在旷野里吃上帝降下的吗哪;有些人不禁有点厌倦,很想改变一下日常的食物。

Một số người đã chán ăn ma-na mà Đức Chúa Trời cung cấp trong đồng vắng và chắc chắn họ trông mong đến lúc được đổi món ăn.

25. 就以战胜世界的受膏分子为例,基督会赐他们一点“隐藏的吗哪”和一块写着“新名字”的“白石”。

26. 例如有人说,上帝赐给以色列人的吗哪,是沙漠中的柽柳和矮树上分泌的一种带甜味的黏液。

27. 在旷野,以色列人有时会把吗哪用磨磨碎或在臼(希伯来语medho·khahʹ梅多卡)里捣烂,然后去煮或烤。( 民11:7,8)

28. 希伯来书9:4)亚伦的杖和吗哪看来是在所罗门举行圣殿呈献礼之前从约柜里被移去的。——1/15,31页

29. 出埃及记16:4,20)可是在第六天,他们虽然要捡两天的分量,好留待安息日享用,多捡的吗哪却不会变坏。(

(Xuất Ê-díp-tô Ký 16:4, 20) Tuy nhiên, ngày thứ sáu họ phải thu lượm gấp đôi lượng bánh hàng ngày để đủ ăn trong ngày Sa-bát thì bánh lại không hư.

30. 出埃及记12:17,18;16:1-5)当时摩西吩咐亚伦:“你要拿一个罐子,装两升吗哪,世世代代存放在耶和华面前。”

31. 或许他们的存粮所剩无几,但是耶和华早已预见这个难题,因此在适当时候降下吗哪去满足他们的物质需要。

32. 由于民中的外族人和以色列人发怨言,抱怨只有吗哪而没有肉吃,摩西表示管理民众的担子太重了,难以独自承担。

33. 另一种柽柳(学名Tamarix mannifera)被介壳虫刺破后,就会渗出类似蜂蜜的树液。 有些地方的人把这些树液收集起来,当做“吗哪”卖给朝圣的人。

34. 因此我们应当感激耶和华在这件事上对我们所表现的仁爱关注,千万不要对他的供应感到厌倦,像以色列人对吗哪感到厌倦一样。

Vậy chúng ta hãy biết ơn về điều này như một sự biểu lộ lòng quan tâm yêu thương của Đức Chúa Trời đối với chúng ta và chớ bao giờ chán ngán những điều chúng ta nhận được, giống như dân Y-sơ-ra-ên chán ăn ma-na.

35. 出埃及记16:5,23,24)因此,吗哪的供应使以色列人谨记,他们必须顺服上帝,而且他们的生命不可单靠食物,也要靠“耶和华所说的每一句话”。

(Xuất Ê-díp-tô Ký 16:5, 23, 24) Vậy ma-na dạy họ bài học sâu sắc rằng họ phải vâng lời và đời sống họ không chỉ tùy thuộc vào bánh mà còn vào “mọi lời bởi miệng Đức Giê-hô-va mà ra”.

36. 诗篇78:12,13,43-51)在此之后,以色列人在旷野流浪了四十年;上帝降下吗哪养活他们,赐水给他们喝,甚至使他们的衣服不致破烂,脚也不肿胀。(

37. 但以色列人竟然说吗哪是“难吃的东西”。 于是上帝惩罚那些诸多不满的人,叫毒蛇进入人民中间,结果有许多人被咬死。——民数记21:5,6,《现译》。

38. 出16:13-15;诗105:40)大约一年后,也是在春天(民10:11,33),以色列人因为只有吗哪吃而再发怨言,耶和华就预言他们有肉可吃,而且可以吃“整整一个月”,直到他们厌恶为止。(

39. 这些出版物包括一份共8页节录自《守望台》文章的册子《较佳祭物的帐幕影像》,还有《信徒之家的每日属天吗哪》书(即现在的《天天考查圣经》)和歌本《千禧年黎明颂歌》。

40. 19因此,抬起头来,欢欣吧! 信赖a神,信赖那位亚伯拉罕、以撒、雅各的神,那位b领以色列儿女出埃及地,使他们在干地上走过红海,以c吗哪喂养他们,使他们不致死在旷野中的神;他还为他们做了其他许多事。