后座力 in Vietnamese

• {kick} , trôn chai (chỗ lõm ở đít chai), cái đá, cú đá (đá bóng); cái đá hậu (ngựa), sự giật (của súng, khi bắn), tay đá bóng, cầu thủ, (thông tục) hơi sức; sức bật, sực chống lại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) lý do phản kháng, lý do phản đối; sự phản kháng, sự phản đối, (thông tục) sự thích thú, sự thú vị, (số nhiều) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) trò vui, trò nhộn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự việc thay đổi bất ngờ, việc bất ngờ, bị đá bị đuổi, bị sa thải, bị chửi nhiều được khen ít; bực mình khó chịu nhiều hơn là thích thú, đá, đá hậu (ngựa), giật (súng), (+ against, at) chống lại, kháng cự, phản đối, phản kháng; tỏ ý khó chịu với, đá, sút ghi (bàn thắng) (bóng đá), đá vung, đá lung tung, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) hành hạ, đối xử thô bạo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) đi lung tung đây đó, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nghĩ về, bàn luận về, đánh ngược trở lại (maniven ô tô), đá lại; đá (quả bóng) trả lại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trả lại (của ăn cắp hoặc một phần số tiền do bị ép buộc hay thoả thuận riêng mà phải nhận...), đá bung (cửa), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) góp phần, đóng góp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chết, đá bật đi, (thể dục,thể thao) bắt đầu ra bóng, bắt đầu ra trận đấu bóng đá, đá ra; tống cổ ra, đá tung lên, gây nên, (nghĩa bóng) kháng cự vô ích chỉ chuốc lấy cái đau đớn vào thân, (xem) bucket, (xem) heel, kháng cự lại, không chịu sự kiềm thúc gò ép,(đùa cợt) đề bạt ai cốt để tống khứ đi, (xem) heel
  - {recoil} , sự dội lại, sự nảy lại; sự giật (súng); sự bật lên (của lò xo), sự lùi lại (vì sợ, ghê tởm...); sự chùn lại, dội lại, nảy lại; giật (súng); bật lên (lò xo), lùi lại (vì sợ, ghê tởm...); chùn lại, thoái lui, (từ hiếm,nghĩa hiếm) rút lui (trước kẻ địch), (nghĩa bóng) (+ on, upon) có ảnh hưởng ngược lại, tác hại trở lại

Sentence patterns related to "后座力"

1. 扫罗王打败了亚玛力人以后,“为自己立了一座纪念碑[希伯来语yadh亚德]”。(

2. 我 把 后座 和 后备箱 的 闩 打开 了

3. 然而,不久以后,人们就确定了这座海拔5895米的高山的存在,它就是乞力马扎罗山。

4. 看到这座图书馆,实在无法不令人感谢幕后的工作人员,他们为了兴建及维修这座知识的宝库,付出的努力实在令人感动。

5. 车内设备方面,配备了电源插座(绿色车厢所有座席、普通车厢的靠窗座位及前后端座位)和阅读灯。

6. 宝座前有六级台阶,宝座后面有个圆顶,座位两边都有扶手,扶手两旁各立了一只狮子。

7. 这座 城市 的 最后 防线 就 会 瓦解

8. 当座头鲸快速向前游,小结节能增加上升力和减低水阻力。

9. 原因可能是泰尔被击败后,他施成了这两座城中较强盛的一座。

Có lẽ là vì sau khi Ty-rơ bị bại trận, Ta-rê-si sẽ cường thịnh hơn.

10. 许多年后,陆地上升,沉积物剥蚀净尽,石灰岩礁露出,变成一座座山。

11. 有一次,我们在爬一座山时,累得筋疲力尽。

12. 当座头鲸快速向前游时,小结节能增加上升力和减低水阻力。

13. 现代的星空图里可找到像仙王座、仙后座、仙女座、武仙座等星座,它们的命名就来自希腊神话中的卡福斯、卡西奥佩亚、安德美达、赫拉克勒斯。

14. 这五座圣殿宣布后,使得世界各地正在运作的圣殿(155座),加上已经宣布或正在兴建或整修中的圣殿(27座),总数达到182座。

Năm ngôi đền thờ được loan báo này tăng tổng số đền thờ đang hoạt động (155) và đền thờ đã được loan báo hoặc đang xây cất/sửa chữa (27) lên thành 182 ngôi đền thờ trên toàn thế giới.

15. 我们随后登上山顶,俯视整座发电厂。

Bây giờ, từ đỉnh đồi, chúng tôi nhìn xuống cánh đồng địa nhiệt.

16. 世博会后,这座建筑就被回收利用了。

17. 应指出,当时保镖坐在奔驰车的后座上。 可想而知这本应是Hamadeh先生的座位。

18. 我们无法理解,为什么张力下会产生一座山脉。

19. 到最后, 他画了一座房子. 这事最无聊了

Cái đó thật nhàm chán.

20. (笑声) 然后现在弄了半天我是天秤座的?

21. 差不多三百年后,这座木桥被旧伦敦桥所取代,历史和韵诗也曾颂扬这座伦敦桥。

22. 最后一座投降的堡垒是1916年北部的莫拉。

Pháo đài cuối cùng của Đức đầu hàng là pháo đài ở Mora ở phía bắc thuộc địa năm 1916.

23. 此外,變回小孩子後座敷童子的力量依舊沒有恢復。

24. 我独自坐在驾驶员后面,把传单堆在座位旁。

25. 痉挛发作以后,爸爸一动不动地躺在座椅上。