同上 in Vietnamese

• {ditto} , như trên; cùng một thứ, cùng một loại, cái kể trên, cái như trên; cái cùng một thứ, cái cùng loại
  - {ibidem} , ((viết tắt) ibid, ib) trong cuốn sách này, trong cùng chương này, trong cùng đoạn này
  - {item} , khoản (ghi số...), món (ghi trong đơn hàng...); tiết mục, tin tức; (từ lóng) món tin (có thể đăng báo...)

Sentence patterns related to "同上"

1. 徐同上、劉同上896頁作此。

2. 徐同上,作「第4期工兵科」。

3. 徐同上、劉等編1132頁作此。

4. 鄭同上、劉寿林 編『民国職官年表』作此。

5. � 同上,1972年 (联合国出版物,出售品编号E.74.

6. 但是『化州县志』同上页没有谈及周被逮捕。

7. 成吉和我一同上幼儿园,大家自小青梅竹马。

8. 天文23年(1555年),與小笠原氏一同上洛,仕於三好長慶。

9. 至于奉客,则初熟的饭被认为最好与中国菜一同上桌。

10. 4:8 为什么巴拉坚持要女先知底波拉和他一同上战场?

4:8—Vì sao Ba-rác lại cố nài nữ tiên tri Đê-bô-ra cùng ông ra chiến trường?

11. 人均排放量最高的是北美,其次是欧洲--不及北美的一半(同上)。

12. 我们乘搭公共汽车、火车或飞机的时候,可以与一同上路的人攀谈。

Khi đi xe buýt, xe lửa hoặc máy bay, đôi khi chúng ta có thể bắt chuyện để nói với những người đi cùng chuyến.

13. 同上述情况类似的是,构成你的血的多种元素也要循环流遍你的身体。

14. 几分钟之后我在盖世太保办公室的前面与爱尔莎会合,于是一同上楼上。

15. 雅各警告说,同世界友好,就等于同上帝敌对;在发出这个警告之前,他谈及什么事?

Trong văn cảnh nào, Gia-cơ đã cảnh cáo rằng làm bạn với thế gian là thù nghịch với Đức Chúa Trời?

16. 可是,与我一同上去的众弟兄却使人民的心惊惧,我却完全顺从耶和华我的上帝。”(

17. 希腊人也认同上述对古克里特人的评语。 在希腊语里,“克里特人”是“说谎者”的同义词。

18. 他们 可以 尝试 不同 的 握住 方式 用 一只 手 或 双手 同 上 甚至 他们 的 阴茎 摩擦 其他 东西

Có thể thử nắm dương vật bằng nhiều cách sử dụng một tay hoặc cả hai, hoặc thậm chí chà xát dương vật của mình với một cái gì đó.

19. 例如东京方言中,「雨」、「飴」分别是「ア\メ」(頭高型)和「ア/メ」(平板型),声调不同(上声调标作“/”,下降调标作“\”)。

20. 此外,圣经一针见血的说:“你们这些通奸的妇人,难道不知道同世界友好,就是同上帝敌对吗?”(

21. 它们不公正地把“恐怖主义”一词用来玷污其政治观可能同上述几个强国不同的国家的形象。

22. 第 # 条明确规定设立国家人权委员会,由国王指定的一名主席和 # 名成员组成,并同上议院协商。

23. 他返回营中之后,大卫手下有些战士要求不把掠物分给那些没有与他们一同上阵作战的人。

24. 教皇并没有听从雅各的警告:“你们这些通奸的妇人,难道不知道同世界友好,就是同上帝敌对吗?

25. 今天,所有这三个城市都同上述非政府组织和NSDF建立了伙伴关系,普遍为非正规住区提供环境卫生服务。

26. 以赛亚书60:14)叫反对者懊丧的是,他们不久就会看出,他们其实一直同上帝对抗。 在这场战争中,谁会得胜呢?

(Ê-sai 60:14) Nhưng chẳng bao lâu những kẻ chống đối sẽ phải tủi hổ nhìn nhận rằng thật ra họ đã chống lại chính Đức Chúa Trời.

27. 起初與田無站相同,上下本線之間設有中線的2面3線構造(但是在往小平側結束),後來撤去成為現在的形態。

28. 首先,审计委员会表示(同上,第18段),大会可能认为有必要修订条例7.5,修改案文如下(下划线部分为新增内容):

29. 雅2:23)闪的世系记录,连同上述大洪水之前的世系记录,是确定人类历史从起头到亚伯拉罕的各年代的惟一工具。

30. 苏亚特现年18岁,出生在一个奉行素食的印度教家庭,所以她绝对认同上帝向第一个人亚当所颁布的饮食规定。

31. � 同上,第30段(注意到“尽管现申请人不再是现任国家元首,一般原则的陈述必须包括申请人仍为国家元首的情况。

32. 保罗在罗马书8:35-39所说的话使我更加坚决,因为经文指出,没有什么东西可以叫我们同上帝和基督的爱隔绝。

33. 有人邀请我们尝尝活生生的矶沙蚕,我们婉言谢绝;宁可跟朋友一同上岸去,等炊坑里的“太平洋鱼子酱”烤熟,慢慢品尝。

34. 设立6个新的员额(1名P-3、1名警卫事务、4名一般事务职等(当地雇员)),中东和平进程特别协调员办事处(同上,第3.67段)。

35. 英王陛下的政府认为,该条约由于属于其目的在于规定战争期间敌对国行为的一类,因此不受战争爆发的影响。” 同上。

36. 咨询委员会提请注意它在关于联合国维持和平行动的一般性报告中提出的关于维持和平培训的意见和建议(同上,第79至83段)。

37. 决定将题为“联合国同上海合作组织的合作”的分项列入大会第七十一届会议临时议程题为“联合国同各区域组织及其他组织的合作”的项目。

38. 除此之外,還公佈了台灣人官吏特別任用令、廢除台灣人入學限制與日本人共同上學(日台共學制度)、認可台灣人與日本人的婚姻(日台共婚法)。

39. 约瑟和马利亚要照料的事也许很多,还以为耶稣会跟其他亲友一同上路,直到离开耶路撒冷整整一天后才发现耶稣不见了,不禁惊惶失措!(

Giô-sép và Ma-ri có lẽ rất bận rộn và tưởng rằng Giê-su đi cùng những người bà con.

40. f) 与授权联系在一起的报告义务的细节,以便能够恰当地监督(报告长度、报告次数以及其他细节,特别是在外地办事处与总部之间的关系方面)(同上,第 # 段)。

41. 召募事項 召募資格:同上 召募期間:2017年1月20日-2月5日 選秀會議於2018年1月21日舉行,68位候選者之中有55位由各姐妹團指名,其中的5位由STU48指名。

42. 秘书长的报告(同上,第72-74段)指出,需求规划涉及利用预先规划能力对物资和服务的购置计划进行业务预测,并根据历史消耗趋势从统计上预测需求。

43. 以赛亚书40:25,26;罗马书11:33)因此,全能的上帝跟不完美而能力有限的世人截然不同,上帝无需细致地计划好每一件事,或预定好世上每一个人的未来。(

44. 各国的一个显著变化是核心家庭规模锐减,如果同上一代比较,发展中国家核心家庭的子女人数平均为 # 人,发达国家平均为 # 人,而今已分别下降到 # 人和 # 人。

45. 请提供资讯说明采取了何种措施来就特别是农村地区的早婚问题发起公开的辩论,以及关于违反《家庭法》第14条的制裁措施及其实际执行情况的辩论(同上,第194和569-572段)。

46. 分庭还援引了两国 # 年在萨科谈判的一段记录,表示两国代表团同意“承认”戈阿斯科兰河“自位于拉乌尼翁湾(丰塞卡湾)的河口起,朝东北方向上溯,......为两个共和国间的边界”(同上)。

47. 鉴于伊拉克声称关于它单方面销毁大规模毁灭性武器不存在任何文件,以及鉴于此种销毁对于查明生物和化学武器的下落至关重要,同上述名单上的人员进行面谈可能可以提供重大信息。

48. 咨询委员会注意到,外勤支助部在回应审计委员会的意见时称,为了方便对燃料消耗模式的监测,西撒特派团正计划将所有不达标的油箱更换为配有流量计和量油尺的国际标准油罐(同上,第250段)。

49. 乌兹别克斯坦共和国高度评价“上海五国”成立以来积累的积极经验,赞同“上海五国”框架内进行相互协作的精神和原则,并于二ОО一年一月表示,准备在完全平等成员身份的基础上参与“上海五国”合作。

50. 在加纳,为了加强妇女参与灌溉土地,土地保护和小农户重建项目--一个由国际农业发展基金发起的以贫穷人口为目标的小组借贷项目--将与土地所有者、传统酋长、丈夫和男领导成功谈判等内容纳入其中(同上)。