北半球 in Vietnamese

• {northern hemisphere}

Sentence patterns related to "北半球"

1. 北半球的猛犸象

2. 日本位於北半球。

3. 萊姆病是蜱蟲在北半球散佈最廣的疾病。

Bệnh Lyme là chứng bệnh do ve cắn phổ biến nhất ở Bắc bán cầu.

4. 我们北极大熊以北半球的多水极地为家。

5. 相对于北半球地区,澳大利亚算不上寒冷。

6. 注意,我们所有的漫步者和登陆者 都曾去过北半球。

Chú ý tất cả các rover và lander của chúng tôi đã tới Bắc bán cầu.

7. 我们对大部分北半球的主要冰川覆盖地区做研究。

Chúng tôi làm việc trên hầu hết vùng băng lớn ở Bắc bán cầu.

8. 牠們會保護這些蛋,而牠們的叫聲亦在北半球甚為聞名。

9. 至于北半球,武仙座的M13则是另一个显而易见的球状星团。

Ở Bắc Bán Cầu, một trong những chùm được thấy rõ nhất là M13, trong chòm sao Hercules.

10. 科学新闻》透露,北半球部分地区的平均温度降了大约摄氏1度。

11. 無論在任何時間,不論季節,北半球與南半球都會遇到相反的季節。

Vào bất kỳ thời điểm nào, bất kể mùa, bán cầu bắc và nam đều có các mùa trái ngược nhau.

12. 大概半小时之前我们拍了33张照 跨越整个北半球,观察发生了什么。

Chúng tôi vừa có 33 hình chụp cách đây nửa giờ trên khắp Bắc bán cầu, theo dõi điều đang diễn ra.

13. 乌普萨拉总目录(Uppsala General Catalogue)是一个包括了12921个在北半球可见的星系目录。

14. 这个国家从东向西延伸了差不多半个北半球,包括11个时区,确实惊人。

15. 冬季时,在北半球生活的雨燕就会飞越几千公里,到气候较暖的地区过冬。

16. 更值得注意的趋势是,南半球经常上教堂的人比北半球的人更尊重传统。

Đáng lưu ý hơn nữa là những người giữ đạo ở Nam Bán Cầu có khuynh hướng theo sát truyền thống hơn những người ở Bắc Bán Cầu.

17. 澳洲冬日天气暖和,叫人舒畅,跟北半球大部分国家夏天的温度相去不远。

18. 1966年的北半球夏季,研究人员在英国北威尔士替一只北极燕鸥戴上环圈。

19. 为了确保自身的健康, 这些迁移到北半球的人群 逐渐失去了 色素的堆积。

Để đảm bảo sức khỏe và an toàn những giống người chọn đến ở Bắc bán cầu đã để mất đi sắc tố của mình.

20. 在北半球极北的地方,有些人认为北极光是个凶兆,预示会发生战争和瘟疫。

21. 我们所谈论的“低成本创新”, 最初在南半球蓬勃发展, 现在逐步被北半球所接受。

Tôi đang nói về giải pháp giá rẻ, khởi đầu tiên phong ở phía Nam, dần được chấp nhận ở phía Bắc.

22. 例如,在北半球的七月,在黎明的天空中是看不見獵戶座的,但到了八月就能看見。

Ví dụ, trong tháng Bảy ở bắc bán cầu người ta không thể thấy chòm sao Lạp Hộ (Orion) vào lúc bình minh, nhưng trong tháng Tám thì nó bắt đầu xuất hiện.

23. 地球的轴心倾斜,令两极的夏季只有白昼、冬季只有黑夜。( 本图显示北半球的情况)

24. 按照这个看法推算,这段时期从1922年的秋季开始,延续到1926年春季的尾声(北半球)。

Nếu quả vậy thì nó bắt đầu từ mùa thu năm 1922 tới cuối mùa xuân năm 1926 (Bắc Bán Cầu).

25. 据《大地》月刊报道,“在过去十年,侵袭北半球的有害紫外线每年增加了百分之5左右。”

26. 借助”低成本创新“,南半球正在缩小 与北半球的差距, 某些地区甚至已经实现了超越。

Với giải pháp tiết kiệm, phía Nam địa cầu đang bắt kịp và trong vài trường hợp thậm chí vượt mặt phía Bắc.

27. 这是第一个完全建于北半球的无核武器区,并且将涵盖以往存在核武器的一块地区。

28. ▪ 去年是“北半球有史以来最暖的一年”。 以全球而言,去年气温是“历来最高温度的第二位”。“

29. 1987年夏季,在北半球的许多城市里,有数以百万计的人聚集起来,重申他们对上帝的信赖。

30. 该实验室也努力吸引了 来自南北半球的创新者, 开发让全人类都担负得起的医疗方案。

Họ cũng cố gắng tập hợp những nhà phát kiến từ phía Nam và phía Bắc cùng tạo ra những giải pháp chăm sóc sức khỏe giá rẻ cho nhân loại.

31. 由於彗星相當明亮,所以他預測阿蘭德-羅蘭將在北半球四月份的夜空中成為耀眼的天體。

32. □ 在人口稠密的北半球,臭氧保护层日渐稀薄的速度比科学家在几年前所预料的快了一倍。

33. 这个说法跟以下事实有抵触:(1)住在北半球的人,可以在无云的夜空下见到仙女座星云的光。

34. 阿留申低壓(英语:Aleutian Low)是位於北半球白令海鄰近阿留申群島在冬季所產生的半永久性低壓系統。

35. 由于这缘故,南半球首先倾向太阳,然后六个月之后,接着北半球倾向太阳;这样,季节遂得以顺次交替。

36. 每年九月,北半球的大量大学新生开始访问Usenet,並花一些时间学习和适应网络的行为规范和“网络礼仪”。

37. 所以居住在北半球环境下的人们 在一年内大部分的时间里,都丧失了 在皮肤内生产维生素D的潜能。

Vậy nên những người sinh sống ở môi trường vùng Bắc bán cầu gặp bất lợi trong việc tạo ra vitamin D trong da vào hầu hết các thời điểm trong năm.

38. 世界迁徙冠军要算是北极燕鸥,它们在北极圈以北繁殖后代,当北半球的冬天来到时,它们就会飞到南极生活。

39. 这个为期四天的大会定于今年初夏在北半球首先举行。 愿耶和华手下每个献了身的仆人都留意至少参加其中一个大会。

Các hội nghị bốn ngày này sẽ bắt đầu vào đầu mùa hè năm 1993 trên Bắc Bán Cầu.

40. 尽管还不能十分确定,但总的来说这些标本并不像是现代鹦鹉的祖先,而仅仅是其在北半球演化并在后来灭绝的亲戚而已。

41. 南半球在同时期没有像北半球那样丰富的化石记录,而且直到中新世中期(大约2千万年前)都还没发现类似鹦鹉的化石。

42. 1990年的白雲是大白斑的一個例子,這是在每一個土星年(大約30個地球年),當土星北半球夏至的時候所發生的獨特但短期的現象。

43. 你会看到 在北半球,都是些老人、老城市 在按照传统的方式来生活 而在发展中世界的新兴城市,年轻人们在创新, 做些新鲜事情。

44. 而且,说实话,基里巴斯大概是唯一真正 在世界四个角落的国家 因为我们既在北半球,又在南半球 还在国际日界线的东西两侧

45. 然而许多人认为,由于全球暖化,北半球的降雨量会越来越多,亚洲及非洲的旱象会越来越严重,太平洋的厄尔尼诺现象,威力也会越来越大。

46. 後來形態學顯示北部與南部的露脊鯨在頭部外形上有所差異,這個證據顯示至少有2個不同的種,一種只能在南半球發現,而另一種則在北半球發現。