勋章 in Vietnamese

• {honor} , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) honour
  - {honour} , danh dự, danh giá, thanh danh, vinh dự, niềm vinh dự; người làm rạng danh, lòng tôn kính; sự kính trọng, danh tiết, đức hạnh; tiết trinh (của người đàn bà), địa vị cao, quyền cao chức trọng, chức tước cao; danh vọng, huân chương; huy chương, (số nhiều) nghi thức trọng thể, lễ nghi trọng thể; sự khoản đãi trọng thể, (số nhiều) bằng danh dự (cho những học sinh giỏi đặc biệt về một môn nào ở trường đại học), (Honour) ngài, tướng công, các hạ (tiếng tôn xưng), thưa ngài, thưa tướng công, (đánh bài) quân át chủ; quân K chủ, quân Q chủ; quân J chủ, (thương nghiệp) sự cam kết (trả đúng hẹn, thực hiện giao kèo...), tôn kính, kính trọng, ban vinh dự cho, (thương nghiệp) nhận trả đúng hẹn (thương phiếu); thực hiện đúng hẹn (giao kèo...)
  - {insignia} , huy hiệu; huy chương, dấu hiệu
  - {medal} , huy chương, mề đay, (nghĩa bóng) mặt trái của vấn đề

Sentence patterns related to "勋章"

1. 荣获二级八一勋章,二级独立自由勋章,一级解放勋章。

2. 国家黄金勋章,功绩勋章,决定胜利勋章及国家最高名誉称号的授予。

3. 或三级解放勋章。

4. 曾获得红旗勋章。

5. 加拿大勋章获得者。

6. 德国联邦十字勋章。

7. “英雄模范勋章”走进历史。

Hành động "Ném tỷ trách huynh" của bà đi vào lịch sử.

8. 奥尔塔曾经荣获葡萄牙自由勋章。

9. 后被追授“苏联英雄”称号及列宁勋章。

10. 获得者还会同时被授予一级国旗勋章。

11. 死後被追授陆军中将,授予太極武功勋章。

12. 在2000年,U-2事件40周年之际,他的家人代其领受了追授予他的战俘勋章(英语:Prisoner of War Medal)、飞行优异十字勋章和国防部服役奖章。

13. 1992年,获得『幻郷鳥獣虫魚譜』で農民文学賞勋章。

14. 1856年克西米亚战争中首次采用维多利亚十字勋章奖励勇猛之士,其后在英国、加拿大、澳大利亚和新西兰依然将维多利亚十字勋章作为最高荣誉。

Bội tinh Victoria được giới thiệu năm 1856 và dùng để tưởng thưởng cho những anh hùng trong giai đoạn Chiến tranh Crimea, và nó vẫn là giải thưởng cao nhất ở Anh Canadian, Australian, và New Zealand cho những hành động dũng cảm.

15. 至於印度之星勋章,自印度於1947年獨立後,亦已不用。

16. 埃里希·昂纳克于1985年被国际奥委会授予奥林匹克金质勋章。

17. 铜星勋章是由1944年2月4日颁布的9419号总统令所设立的。

18. 萤火虫号的指挥官鲁普少校,在被巡洋舰舷侧的绳索拉起时不能再吊在上面,因而溺水身亡,被追授维多利亚十字勋章,从而成为该勋章在二战中的第一个获得者。

Sĩ quan chỉ huy của Glowworm, Thiếu tá Roope, tử trận do rơi xuống nước khi không còn có thể bám vào dây trong lúc được kéo lên bên mạn chiếc tàu tuần dương; ông được truy tặng Huân chương Chữ thập Victoria, trở thành người đầu tiên được trao tặng huân chương này trong Thế Chiến II.

19. 法国授予他文学和艺术勋位最高级勋章(Commandeur de L'Ordre des Arts et Lettres)。

20. 而且去面对一个胸前挂有勋章的将军时, 这是非常困难的。

21. 同年,他获颁皇家维多利亚爵级大十字勋章(Knight Grand Cross of the Royal Victorian Order)。

22. 對高级将校、外交官、其他职位和阶级的官吏,授予勋章、纪念章、国家的荣誉及通知奖。

23. 这项行动如此超卓,以致美国总统卡尔文·柯立芝后来也颁发勋章和证书给所有领狗员。

24. 为了这场所谓的战役, 国会将20枚荣誉勋章 授予了第七骑兵团以表彰他们的骁勇善战。

25. 诺曼·斯科特(英语:Norman Scott,1889年8月10日-1942年11月13日),美国海军少将,荣誉勋章受勋者。

26. 2004年,布什向在挑战者号事故与哥伦比亚号事故中遇难的全部14名宇航员追授国会太空荣誉勋章。

27. 被6次授予红星勋章的有5人;5次的超过12人,4次的超过150人,3次的多达1000人以上。

28. 近年来,很多中国大陆各界人士要求中华人民共和国政府完善国家荣誉制度,制作并颁发国家勋章。

29. 1944年至1958年,红星勋章也被用来作为一个长期服务奖,以纪念在军队、国家安全局或警察局服务15年。

30. 另外,獲頒此勳章的集体、机关、工廠、軍事學院、部隊均可將「獲得某次列宁勋章」加進其正式名稱中。

31. 2010年10月12日,受韓國政府追贈国民勋章無窮花章;2010年10月14日,埋葬於國立大田顯忠院。

32. 1930年1月1日,因战功卓著,远东特别集团军被授予红旗勋章,称“红旗远东特别集团军(英语:Special Red Banner Far Eastern Army)”。

33. 这位曾在越南执行过284次飞行战斗任务,获颁29枚勋章的美国海军退役战士,娓娓道出越战对他一生的影响。

34. 1972年獲授反共有功者保国勋章统一奖章,1979年任国政咨询委员,1980年任国防政策諮問委員長、国土統一院顧問等职。

35. 劳埃德·马修斯将军(桑给巴尔陆军指挥官)于1897年8月25日获得大哈茂德勋章奖励,并成为桑给巴尔首席部长和财政官。

36. 不过欧美国家对于日本的勋章、褒章和记章等则没有如此细致的区分,它们在翻译的时候会将“order”、“decoration”、“Cross”、“medal”等单词混用。

37. 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国劳动红旗勋章的第一个获得者是尼基塔·门楚克夫,因为他保护了一座重要的桥梁,免受流冰的破坏。

Người đầu tiên được nhận huân chương cờ đỏ lao động của Nga là Nikita Menchukov vì đã cứu 1 cây cầu quan trọng không bị phá hủy bởi băng tuyết.

38. 在2016年以前,中华人民共和国的国家荣誉制度由于种种政治原因没有完善,长期处于空白状态,与瑞士、安道尔、南苏丹、厄立特里亚并列为世界上少数没有设立国家级勋章的国家。