助手 in Vietnamese

• {acolyte} , (tôn giáo) thầy tu cấp dưới, thầy dòng, thầy tăng, người theo hầu
  - {adjutant} , người phụ tá, (quân sự) sĩ quan phụ tá, (động vật học) cò già (Ân độ) ((cũng) adjutant bird, adjutant crane, adjutant stork)
  - {adjuvant} , giúp đỡ, phụ tá, giúp ích, người giúp đỡ, người phụ tá; vật giúp ích
  - {aid} , sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự viện trợ, người giúp đỡ, người phụ tá, (sử học) thuế (nộp cho nhà vua); công trái, ((thường) số nhiều) những phương tiện để giúp đỡ, nhờ sự giúp đỡ của, (xem) lend, tất cả những cái này dùng để làm gì?
  - {aide} , (quân sự) sĩ quan phụ tá, sĩ quan hầu cận
  - {assistant} , người giúp đỡ, người phụ tá, trợ giáo; (pháp lý) viên phụ thẩm, người bán hàng ((cũng) shop assistant), giúp đỡ, phụ, phó
  - {capeador}
  - {coadjutant} , tương trợ, người tương trợ
  - {coadjutor} , (tôn giáo) trợ lý (của giám mục...)
  - {famulus} , người phụ việc cho pháp sư
  - {help} , sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự giúp ích, phương cứu chữa, lối thoát, phần đưa mời (đồ ăn, đồ uống), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người làm, người giúp việc trong nhà, giúp đỡ, cứu giúp, đưa mời (đồ ăn, thức uống), nhịn được, ngăn được, chịu được, đừng được; tránh được, cứu chữa
  - {helpmate} , đồng chí, đồng sự, người cộng tác, bạn đời (vợ, chồng)
  - {mate} , (đánh cờ) nước chiếu tướng, (đánh cờ) chiếu tướng cho bí, bạn, bạn nghề, con đực, con cái (trong đôi chim...); vợ, chồng; bạn đời, người phụ việc, người giúp việc, người trợ lực, (hàng hải) phó thuyền trưởng (thuyền buôn), kết bạn với, kết đôi với; lấy nhau, phủ chim, gà, sống cùng, chơi cùng, đi cùng, ở cùng
  - {second} , thứ hai, thứ nhì, phụ, thứ yếu; bổ sung, không thua kém ai, nghe hơi nồi chõ, (xem) fiddle, người về nhì (trong cuộc đua), người thứ hai, vật thứ hai; viên phó, người phụ tá võ sĩ (trong cuộc thử thách đấu gươm); người săn sóc võ sĩ, (số nhiều) hàng thứ phẩm (bánh mì, bột...), giây (1 thoành 0 phút), giây lát, một chốc, một lúc, giúp đỡ, phụ lực, ủng hộ, tán thành (một đề nghị), nói là làm ngay, (quân sự) thuyên chuyển; cho (một sĩ quan) nghỉ để giao công tác mới, biệt phái một thời gian
  - {second hand}
  - {stooge} , (từ lóng) kiếm (của anh hề), người thay mặt, người cấp dưới, người phụ việc, bù nhìn, người tập lái máy bay, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đóng vai phụ (cho ai), đóng vai bù nhìn, (hàng không) bay quanh chờ hạ cánh, lang thang đi chơi, (hàng không) bay; lượn quanh (một mục tiêu)

Sentence patterns related to "助手"

1. 你 是 他 的 助手?

2. 酒井利树 内脏统驭外科助手,巴提斯塔团队的第二助手。

3. 同大法學部助手。

4. 三藏山的前助手。

5. 她 在 跟 蹤 她 的 助手 芬奇

6. 兹维卡::是的,我有助手帮我

7. 我要为他造个相配的助手。’

8. 你 助手 说 我们 可以 找到 医生

Phụ tá của ông nói ở đây có bác sĩ.

9. 淳的女兒,同時也是他的助手。

10. 他们 只是 想 你 多 找个 助手 罢了

11. 7月24日 东大助手共斗会议成立。

12. 您 已 經見過 我 的 助手 了 — — 埃柔 先生

13. 得知這事的雷頓,為了解開這不思議的事件,與助手路克和助手蕾米前往皇冠・佩托尼劇場。

14. 助手座位高度比駕駛座低了一些。

15. 训练班监督会指派一名助手给她。

Giám thị trường học sẽ chỉ định người phụ giúp.

16. 1998年,他被委任为写作委员会的助手。

Từ năm 1998, anh phụ giúp Ủy Ban Biên Tập.

17. 練任曾經擔任曾正忠及鄭問的助手。

18. 为 我 做 三个 拷贝 , 一个 给 总统 的 助手

Có, thưa ông chủ tọa.

19. 结果,村长要求我作他的“巴士萨”(女助手)。

20. 我 是 Duval 先生 的 助手 有 什么 可以 帮 你 吗?

21. 本為地痞流氓,後經五當家提拔成為助手。

22. 然后我对我的助手说: “我没有看到任何东西。

23. 在加雷諾斯底下當助手的時候認識巴利魯。

24. 多手(多手(たて)) 担任佐佐見助手的年轻男性。

25. 1993年,获得工学博士学位后,任该研究所助手。

26. 必要的话,医护助手也会替爸爸梳理一番和换床单。

27. 护士、麻醉师、手术医生 还有所有的助手都等在一边。

Y tá, bác sĩ gây mê, nhà phẫu thuật, tất cả phụ tá đang đợi bên ngòai.

28. 耶和华创立婚姻时,赋予妻子的角色,是做男人的“助手”。(

29. 你和助手应该事先练习一下,好确保大家能互相配合。

Bạn và người đóng vai chủ nhà cần tập dượt để người này biết cách cầm micrô cho đúng.

30. 耐克扮演的角色 是一个健康助手、健身伙伴、服务提供者

31. 17 上帝造第一个女子是要使她作‘丈夫的助手和补足物’。(

32. 后来我开始向我的助手和男朋友谈及自己学了的事物。

33. 这位工匠是上帝的助手;通过他,至高的上帝创造了万物。

34. 短矛助手从20或30米外就以呼喝和姿势吸引公牛的注意。

35. 其中,他的前兩任妻子和女兒珍(Jane)曾擔任過他的魔術助手。

36. 14名司机和助手,以及10名乘客丧命。——危地马拉《自由新闻报》

37. 只是作他的助手和伴侣,使他有个同伴而不致感觉寂寞吗?

38. 然后他的助手 是只海龟,正如我前面提到的,名叫费尔莫尔。

Và nó có thêm một bạn đồng hành bên cạnh chính là con rùa biển tôi đã vẽ trước đó, tên là Filmore.

39. 大约十年后,他的一位助手发行了一部较易于阅读的修订本。

40. 森下由美(安室奈美惠飾)因擔任右田之助手,而知道他的陰謀。

41. 在芭蕉大夫的身邊擔任助手及學習醫術,而跟著他跑遍各地。

42. 貝克勒生於巴黎,從小隨父在國立自然史博物館做學徒兼助手。

Edmond Becquerel sinh ra ở Paris và lần lượt là học trò, trợ lý và người kế nhiệm cha của mình tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Quốc gia Pháp.

43. 在主教之下有教士、执事、副执事、侍僧(助手)、讲师(诵读者)和驱魔者。

44. 当然,在上帝的安排里,妻子也是很有尊严的,她会做丈夫的助手。(

Đức Chúa Trời cũng ban một vai trò đáng trọng cho người đàn bà là giúp đỡ chồng.

45. 不久之后,杰克逊弟兄成为中央长老团教导委员会的一个助手。

Sau một thời gian ngắn, anh Jackson được mời làm trợ lý cho Ủy Ban Giảng Huấn trực thuộc Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương.

46. (笑声) 我的两名正在幕后的 助手 将在屏幕上 把结果呈现给我们

47. 马太福音19:5)另外,耶和华说妻子是丈夫的助手,跟丈夫互为补足。(

Tuy nhiên, Kinh Thánh nói rằng người chồng phải “dính-díu với vợ mình; hai người sẽ cùng nên một thịt” (Ma-thi-ơ 19:5).

48. 没有特殊能力,常常失敗又愛哭,但是作為Joker的重要助手而活躍著。

49. 該制度的前身為美國海軍於沖繩戰結束後,將擁有舊日本軍衛生兵醫療經驗的人登錄為「醫師助手(Assistant Doctor)」及「齒科醫師助手(Assistant Dentist)」,並從事對該地域居民進行診察行為。

50. 小组监督有时可以委派他的助手或另一位胜任的弟兄主持讨论。