力气 in Vietnamese

• {might} , sức mạnh, lực (thân thể hoặc tinh thần)
  - {strength} , sức mạnh, sức lực, sức khoẻ, độ đậm, nồng độ; cường độ, số lượng đầy đủ (của một tập thể...), (quân sự) số quân hiện có, (kỹ thuật) sức bền; độ bền, (xem) measure, tin vào, cậy vào; được sự khuyến khích của; căn cứ vào, lập luận từ

Sentence patterns related to "力气"

1. 我没什么力气,每天还吃很多药。

2. 然后用自己最后一点力气抱住她。

Rồi bà còn giành lấy dùi tự tay thúc trống liên hồi.

3. 我常常累得连起床的力气也没有。

4. 你知道有史以来力气最大的人是谁吗?

5. 结果 是 白费力气 这次 我 再也 不 做 这种 傻事 了

Tôi sẽ không để bị sai phái đi làm chuyện vặt của một thằng khờ nữa

6. 我看上去像是很有力气的人,可实际上并非如此。

7. 李:诚实不像力气那样,只要比一比就能马上看出来。

8. 第二个原则:不要重新发明轮子 (白费力气做重复工作)。

Nguyên tác thứ hai: Đừng phí thời gian cho thứ đã chạy tốt.

9. 盒子鱼虽然身躯轻巧,但由于外皮坚硬,所以力气很大。

10. 不过,所罗门王智慧地说:“斧头钝了不磨,就得费更大的力气。”(

11. 可见,鸵鸟虽智力低,却力气大、速度快,体现出创造主的智慧。

12. 潜水员费了一番力气,把沉船的残骸一块一块挖出来并编号。

13. 大利拉终于迫使参孙向她泄露为什么他力气这么大的秘密。

Cuối cùng, Đa-li-la dụ được Sam-sôn để ông nói ra bí quyết của sức mạnh ông.

14. 这位忠信专注的妇人必须费尽力气接近主,才能获得祂的能力。

Người đàn bà trung tín đầy tập trung này cần phải vươn tay ra càng xa càng tốt để có thể tiếp cận được quyền năng của Ngài.

15. 然而,他却使尽全身力气高声喊道: “还有两个人埋在水泥袋下面!”

16. 他们死的时候没有疼痛;他们的力气却也壮实[“他们大腹便便”,《新世》]。

17. 箴言1:8)“壮士”一词表明,弓箭手需要具备相当的力气,才能弯弓射箭。

Từ “dõng-sĩ” cho thấy người bắn cung phải có sức mạnh đáng kể để bắn tên ra khỏi cung.

18. 近来不少专家认为,均衡的健身程序应当包括一些增加力气的运动,例如举重。

19. 你跟爸妈吵架就好像在跑步机上跑步一样,你只会耗费力气,却解决不了问题

20. “我年老的时候,求你不要丢弃我! 我力气衰弱的时候,求你不要离弃我!”——诗篇71:9。

21. 于是,它们渐渐地失去了力气, 最后热水冲进了嘴里, 从内外外烹饪的过程开始了。

Nên chúng mất năng lực, mất dần dần, cho tới cuối cùng chúng phải để dòng nước nóng đi vào trong miệng và chúng được nấu chín từ bên trong.

22. 士师记14:6,19;15:14)当然我们不会期望,现代的基督徒会突然从上帝的灵得到异常的力气。

23. 哈拿说:“我的角因耶和华而得以高举。” 她可能想到公牛的角,公牛力气很大,角也很有劲。

Khi An-ne nói: “Ngước sừng nhìn Chân Chúa”, có thể bà nghĩ đến hình ảnh con bò, là con vật có sức thồ được vật nặng và dùng sừng một cách dũng mãnh.

24. 虽然丈夫力气比妻子大,但他绝不会伤害妻子。 他总会尊重妻子,顾及她的感受和尊严。

Thay vì thế, anh sẽ quan tâm đến cảm xúc và luôn tôn trọng nhân phẩm của vợ.

25. 诗篇执笔者祷告说:“我年老的时候,求你不要丢弃我;我力气衰弱的时候,求你不要离弃我。”(

26. 挥剑执矛来作战需要技巧和力气;轻武器可不一样:无论是内行抑或外行,都不难学会使用。

27. 他个子高大,跟骑着的小马相映成趣。 没有马骑的时候,他也有力气自己背着书刊和行李上路。

28. 当你睡觉,我看着 你的呼吸随着月亮升起 它带走了我所有的力气 而不能抬起头对着月亮狂吠。

29. 在跑步机上跑步只会消耗体力,不能跑到什么地方去;跟爸妈吵架只会耗费力气,不能解决问题

Cãi nhau với cha mẹ giống như chạy trên máy chạy bộ, bạn mất nhiều năng lượng nhưng lại chẳng đi đến đâu

30. 8事情是这样的,休尔恼怒他哥哥;休尔日渐强壮,就人的力气而言,他强壮有力,他的判断力也很强。

31. 德博伊当选后没有花多大力气来确保州议员对自己的支持,所以麦克里最终以95票对30票轻取对手。

32. 它不要求多少力气 来参加 在墨西哥湾的海床上为寻石油 打下三万个洞后 石油可能从某个洞里冒出来。

Sẽ không mất nhiều để dự đoán rằng sau khi khoan 30,000 lỗ trên đáy biển ở vịnh Mexico để thăm dò dầu, dầu sẽ bắt đầu chảy ra từ 1 trong số đó.

33. 腹痛、过动、贫血、注意力有问题、便秘、疲倦、头痛、易怒、停止发育、食欲不振、没有力气、生长迟缓。——MEDLINE PLUS医学百科全书网站

Đau bụng, hung hăng, thiếu máu, giảm tập trung, táo bón, mệt mỏi, đau đầu, cáu kỉnh, thiểu năng trí tuệ, biếng ăn, thiếu linh hoạt và chậm lớn.—MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.

34. 然后他吩咐“几个力气大的壮汉”,把沙得拉、米煞、亚伯尼哥绑起来,“扔进炽烈的火炉里去”。 于是他们遵照王命,把三个希伯来人绑起来。

35. 如果你是一个胰腺或者肾脏, 而当你需要一个特殊的可以帮助你 追踪某个特定分子的 化学传感器的时候, 为什么要白费力气做重复工作呢?

36. 几乎我们所有的力气都花在这里 在那些正式的地方进行改良型创新 改良现行的 也就是原来的俾斯麦式学校系统 它产生于十九世纪

37. 非利士人的同盟首领急于铲除参孙,就收买大利拉,要是她能探知参孙为什么有这么大的力气,就每人给她1100块银子(如果是1100舍客勒银子的话,则约值2422美元)。

38. 我是麻省理工学院的学者,我也是一个机械工程师 我可以通过观察你所行进的路面的类型 计算出它会产生多大的阻力 通过了解我们已有的零件,混合并拼凑它们 想出我们可以使用哪一种变速器 通过考虑上肢可以产生的能量和力气 分析出当你把手臂在杠杆上面上下移动时 能以多快的速度行进

39. 注意到在脆弱的山区生态系统按照千年发展目标实现山区可持续发展和消除贫穷时,面临的一些关键挑战包括:对水等自然资源的需求越来越大;侵蚀、毁林及其他形式流域退化的后果;自然灾害日益频繁且规模不断扩大;向外移民日增;工业、运输、旅游、采矿和农业造成的压力;气候变化和生物多样性丧失的后果;