前提 in Vietnamese

• {precondition} , điều kiện quyết định trước hết; điều kiện tiên quyết (như) prerequisite
  - {premise} , (triết học) tiền đề, (số nhiều) những cái kể trên; (pháp lý) tài sản kể trên, (số nhiều) sinh cơ, nhà cửa, vườn tược, uống ngay tại chỗ trong cửa hàng (rượu...), say mèm, say bí tỉ, say khướt, tống tiễn ai đi, nói (cái gì) coi như tiền đề, viết (cái gì) coi như tiền đề; nói (cái gì) coi như mở đầu, viết (cái gì) coi như mở đầu; đặt thành tiền đề
  - {premises} , ngôi nhà hoặc các toà nhà khác có nhà phụ, đất đai...; cơ ngơi, business premises, cơ ngơi kinh doanh, (pháp lý) các chi tiết về tài sản, tên người... đã được ghi rõ trong phần đầu của một hợp đồng hợp pháp
  - {premiss} , bản tóm tắt, bản trích yếu, tóm tắt, làm bản tóm tắt, làm bản trích yếu (của bài nói, văn kiện...)
  - {presupposition} , sự giả định trước, sự phỏng định trước, sự đoán chừng trước, điều giả định trước, điều phỏng định trước, điều đoán chừng trước

Sentence patterns related to "前提"

1. 他们 两天 前提 光 了

Họ đã rút hết tiền 2 ngày trước rồi

2. 前提 是 这 真的 是 外遇

3. 这个论证形式有两个前提。

4. 密集农业以化肥使用为前提

Thâm canh dựa trên lượng dùng phân bón hóa học.

5. 这一点是一个十分重要的前提。

6. 掌握母语,是掌握其他语言的前提。

Sự lưu loát ấy là nền tảng cho sự diễn đạt phong phú trong ngôn ngữ khác.

7. 可是,彼拉多抵达罗马前,提比略去世了。

Tuy nhiên, Ti-be-rơ qua đời trước khi Phi-lát đến Rô-ma.

8. 那我们再回到我们之前提到的橄榄油和煎饼。

Dầu oliu chứa 100% chất béo.

9. 布鲁诺:当然,前提是幸存者没有被机器人的样子吓到

10. 协调一致的参与--民事和军事参与--是成功的前提条件。

11. 假设给你一组前提 Γ 而你希望从它们演绎出命题 Z。

12. 最近美国强制实行24小时前提具舱单的规定,以协助进行风险评估。 其中规定承运公司在新加坡装载货物运往美国24小时前提具全部舱单。

13. 在须作这一改动的前提下,全委会通过了拟议新建议198。

14. 20.( 甲)对宗教起源所作的“科学”研究基于什么错误的前提?(

15. 这些资源目前提供英文版,不久会翻译成另外九种语言。

Các nguồn tài liệu này có sẵn bằng tiếng Anh và sẽ sớm được phiên dịch ra chín ngôn ngữ nữa.

16. 每一次我们都忽视了这个基本前提,我们后来都感到后悔。

17. 在作出这一修改的前提下,委员会核准了“说明”9的修订草案。

18. 换句话说,如果A与B是相互独立的,那么A在B这个前提下的条件概率就是A自身的概率;同样,B在A的前提下的条件概率就是B自身的概率。

19. 与其在事后想尽办法追讨损失,不如事前提高警觉,有所防范。

20. 一般来说,非政府组织切实参与可持续发展机构和机制的前提是

21. 较早前提及的拉斯·卡萨斯便是首先意识到这件事的欧洲人之一。《

22. 通过皮尔士定律,你可以向 Γ 增加(没有代价)额外的形如 Z→P 的前提。

23. 确定您已满足上述前提条件后,请执行下一小节中列出的必需步骤。

24. 社交类赌场游戏广告是可以投放的,前提是它们要遵守下面的政策。

25. 启用降噪在保留真实细节的前提下, 以微波方式对图像作降噪处理 。

26. 这两个难民营的代表还强调,遣返和发展必须以和平和正义为前提。

27. 再看圣灵的果实和肉体的行为,先前提过的音乐光碟属于哪一类呢?

Bây giờ hãy xem lại lần nữa bông trái thánh linh Đức Chúa Trời và các việc làm của xác thịt.

28. 按我的想法,這才是新的勝利的前提」,日記中有很多讚揚鄧尼茨的字句。

29. 充当前提条件的应用必须在相应的应用商店中提供且符合我们的政策。

Ứng dụng tiên quyết phải có trong cửa hàng ứng dụng thích hợp và tuân thủ các chính sách của chúng tôi.

30. Google 並沒有可用來移除惡意軟體的程式,但我們目前提供了「安全瀏覽服務」。

Mặc dù Google không cung cấp chương trình để loại bỏ phần mềm độc hại, nhưng Google cung cấp tính năng Duyệt web an toàn.

31. 她后来回忆说:“有些朋友在我面前提到我的优点,帮助我摆脱消极的思想。”

32. AUTOSAR 旨在为迎接未来新技术做好准备,在保障质量的前提下,提高成本效益。

33. 我们是六年半前提出这一设想的 因为我教的的东西都是公文包里有的。

34. 我们先前提到,不管人怎样努力,人始终不能消除仇恨、铲除偏见、戒除贪心。

35. 一般说来,委员会的文本,特别是目前提交给委员会的文本,满足了这些条件。

36. 这是因为医師国家試験将"修完医学正规课程并毕业"作为受试的前提条件。

37. 但 要 想 在 不 变卖 其他 东西 的 前提 下 把 这笔 生意 谈 下来 我 就 必须 再 跑 一趟

Nhưng anh phải quay lại Nếu như anh muốn hoàn thành bản hợp đồng và anh thì lại không muốn phải bán thứ gì.

38. 咨询委员会建议,在上述各段所述的意见和评论前提下,接受秘书长的请求。

39. 除此之外,圣母升天这个见解是以耶稣带着肉体升天的主张作为大前提的。

40. 是,前提是双边协定或安排,例如将逃犯引渡进或出孟加拉国需要有引渡条约。

41. 您的付款将根据付款时间安排恢复,前提是您的帐号余额达到付款最低限额。

42. 不到几分钟,我们就看到第一只红猩猩,就是文章之前提到的那只庞大的公猩猩。

43. 在须作这些改动的前提下,全委会核准了有关知识产权问题的评注的实质内容。

44. 之前提到的路易莎说:“你也许万念俱灰,但衷心地向耶和华祷告能助你脱离困境。”

45. 发布临时措施的前提条件以及是否应将这些前提条件列入条文之中,其中包括下述要求:当事一方应提供适当的保证金(见贸易法委员会示范法第17条);能够证明该措施是迫切需要的;或能够证明如不下令采取该措施会造成严重程度的损害(关于这些前提条件的常见示例载于上文第37段);以及

46. 我们谦卑地尝试成为当地社会的一分子——当然,以不牺牲基督徒的价值标准为前提。”

47. 已婚人士更长寿 这是个很有力的理由 用来结婚 但前提是你要非常喜欢你的对象

48. 转业是指在复员期间,但在更长期的重返社会进程以前,提供给前战斗人员的援助。

49. 在这前提下,如果你保持DNA"折纸"的大小不变 你就能得到一个比原来大三倍的正方形

Nếu như bạn làm như vậy, khối origami vẫn giữ nguyên kích thước, nhưng kết quả bạn sẽ nhận được khối vuông lớn gấp ba lần khối ban đầu.

50. 由於是以無重力環境下使用為前提,在具有重力的環境之下,很容易失去平衡而跌倒。